СПЕЦИАЛЬНАЯ КОМИССИЯ на Английском - Английский перевод

• special commission
• ad hoc commission
• special committee
• ad hoc committee
• UNSCOM

Примеры использования Специальная комиссия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальная комиссия.
Special Commission.

Создана специальная Комиссия.
The special Commission was formed.

Специальная комиссия МАГАТЭ.
Special Commission IAEA.

Исполнительный председатель, Специальная комиссия Ирак.
Executive Chairman, Special Commission Iraq.

Специальная комиссия по помилованию.
Ad Hoc Commission Pardons.

Тем не менее Специальная комиссия настаивает на своей позиции.
Yet the Special Commission insists on its position.

Специальная комиссия по помилованию.
Ad Hoc Commission for Pardons.

Для расследования происшествия создана специальная комиссия.
A special commission was formed to investigate the incident.

Специальная комиссия стран Индийского океана.
Indian Ocean Ad-Hoc Commission.

Исекешев, расследованием займется специальная комиссия.
Asset Issekeshev, a special commission will investigate this incident.

Специальная комиссия при Верховном суде.
Special Commission at the Supreme Court.

Сформирована специальная комиссия по расследованию происшествия.
One has formed a special commission to investigate the incident.

Специальная комиссия Организации Объединенных Наций.
United Nations Special Commission.

Для расследования деталей трагедии создана специальная комиссия.
To investigate the details of the tragedy, a special commission.

Специальная комиссия противоречит сама себе.
The Special Commission contradicts itself.

Несмотря на это, Специальная комиссия просит представить дополнительные документы.
Yet, the Special Commission requests more documents.

Специальная комиссия по помилованию 82- 86 21.
The Ad Hoc Commission for Pardons 82- 86 18.

Каким образом Специальная комиссия сможет осуществить более полную проверку?
How could the Special Commission carry out more thorough inspections?

Специальная комиссия Организации Объединенных Наций.
UNSCOM United Nations Special Commission.

Потом была назначена специальная комиссия, нам выставили большой счет.
Then a special commission was appointed, and we were issued a huge bill….

Специальная комиссия Организации Объединенных Наций ЮНСКОМ.
United Nations Special Commission UNSCOM.

В этой связи Специальная комиссия рассмотрела ряд рабочих документов.
In this regard, a number of working papers were considered by the Special Commission.

Специальная комиссия должна изучить эти вопросы».
A special commission should examine these questions.

Совет Безопасности, Специальная комиссия, учрежденная резолюцией 794( 1992) Совета.
Security Council, Ad Hoc Commission established under Council resolution 794 1992.

Специальная комиссия по внутренним делам и вопросам правосудия.
Ad hoc Committee(Interior and Justice)- CNT.

В парламенте имеется специальная комиссия, занимающаяся правами человека и меньшинствами.
There was a special commission in Parliament dealing with human rights and minorities.

Специальная комиссия сообщает Ираку о любом таком изменении.
The Special Commission shall inform Iraq of any such change.

Была сформирована вышеназванная специальная комиссия по расследованию со следующим кругом ведения.
The ad hoc commission of inquiry mentioned above was constituted with the following terms of reference.

ЮНСКОМ- Специальная комиссия Организации Объединенных Наций.
UNSCOM United Nations Special Commission.

Позиция Ирака в этом вопросе основана на соображениях правового и практического характера, которые Специальная комиссия и МАГАТЭ признавали обоснованными на протяжении всего периода своей работы в Ираке с 1991 года.
The position taken by Iraq on this issue derives from legal and practical reasoning that UNSCOM and IAEA have accepted throughout the course of their work in Iraq since 1991.