Примеры использования Специальные предупреждающие на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Специальные предупреждающие огни.
Правило№ 65 специальные предупреждающие огни.
Regulation No. 65 Special warning lamps.Специальные предупреждающие огни.
Special warning lights.Правила№ 65 специальные предупреждающие огни.
Regulation No. 65 Special warning lamps.Специальные предупреждающие фонари.
Special warning lamps.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
предупреждающие знаки
комитет предупреждаетпредупреждающий сигнал
стороны предупреждаютпредупредить людей
обязательство предупреждатьпредупреждающее сообщение
предупреждающие огни
предупреждать пытки
совещание сторон предупреждает
Больше
Правила№ 65 специальные предупреждающие огни.
Regulations No. 65 Special warning lamps.Специальные предупреждающие фонари огни.
Special warning lamps.Правила№ 65 ООН специальные предупреждающие огни.
UN Regulation No. 65 Special warning lamps.Специальные предупреждающие огни должны быть проблесковыми.
Special warning lamps shall emit a flashing light.Проект предложения по исправлению к Правилам№ 65 специальные предупреждающие огни.
Draft proposal of corrigendum to Regulation No. 65 Special warning lamps.Специальные предупреждающие огни для механических транспортных средств.
Special warning lamps for motor vehicles.Предложение по дополнению 9 к поправкам серии 00 к Правилам№ 65 специальные предупреждающие огни.
Proposal for Supplement 9 to the 00 series of amendments to Regulation No. 65 Special warning lamps.Специальные предупреждающие огни для механических транспортных средств.
Special warning lamps from motor vehicles.Предложение по дополнению 10 к первоначальной серии поправок к Правилам№ 65 специальные предупреждающие огни.
Proposal for Supplement 10 to the original series of amendments to Regulation No. 65 Special Warning lamps.Специальные предупреждающие огни с явными неисправностями не учитываются.
Special warning lamps with apparent defects are disregarded.Предложение по исправлению 1 к дополнению 6 к Правилам№ 65 специальные предупреждающие огни для механических транспортных средств.
Proposal for Corrigendum 1 to Supplement 6 to Regulation No. 65 Special warning lamps for motor vehicles.Специальные предупреждающие огни должны быть мигающими или проблесковыми.
Special warning lamps shall emit a winking or flashing light.Прежний пункт 49 Feux spéciaux d' avertissement( Специальные предупреждающие огни)( определение 19 t) см. неофициальный документ Германии№ 5, Add. 1, WP. 29.
Special warning lamp(definition 19(t)) See informal document No. 5, Add.1, WP.29, from Germany.Специальные предупреждающие огни с очевидными недостатками не учитываются.
Special warning lamps with apparent defects are disregarded.Никакие фонари, иные, чем фонари указателей поворота,сигналы аварийной остановки и специальные предупреждающие фонари, не должны быть мигающими или проблесковыми.
No lamps, other than direction-indicator lamps,emergency stop-lamp signals and special warning lamps, shall emit a winking or flashing light.Специальные предупреждающие огни должны соответствовать требованиям, предписанным в приложении 5 к настоящим Правилам.
The special warning lamps shall comply with На образцах типа специального предупреждающего огня На специальные предупреждающие огни, представленные на официальное утверждение, должна быть проставленананосят торговое наименование или товарный знак подателя заявки, причем эта маркировка должна быть четкой и нестираемой.
The samples of a type of specialSpecial warning lamps submitted for approval mustshall bear the trade name or mark of the applicant, this marking mustshall be clearly legible and indelible.Специальные предупреждающие огни должны быть сконструированы и изготовлены таким образом, чтобы выполнялись соответствующие требования в отношении напряжения, превышающего 50 В.
The special warning lamps must be so designed and constructed that Специальные предупреждающие огни должны быть сконструированы и изготовлены таким образом, чтобы выполнялись соответствующие требования в отношении внутреннего напряжения, превышающего 60 В постоянного тока; например, в соответствии с маркировкой устройства, предусмотренной в пункте 5. 1. 1. 5 Правил№ 100.
The special warning lamps must be so designed and constructed that Специальные предупреждающие огни должны быть сконструированы и изготовлены таким образом, чтобы в нормальных условиях эксплуатации и независимо от вибрации, которой они могут подвергаться, гарантировалось их нормальное функционирование без изменения характеристик, предписанных в настоящих Правилах.
The special warning lamps must be so designed and constructed that in normal conditions of use, and notwithstanding Специальные предупреждающие огни должны быть сконструированы и изготовлены таким образом, чтобы выполнялись соответствующие требования в отношении внутреннего напряжения, превышающего 60 В постоянного тока; например, в соответствии с маркировкой устройства, удовлетворяющей требованиям пункта 5. 1. 1. 5 Правил№ 100.
The special warning lamps must be so designed and constructed that Образцы специальных предупреждающих огней отбираются произвольно из партии готовой однородной продукции.
Samples of special warning lamps shall be selected at random from the production of a uniform batch.Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения специальных предупреждающих огней, устанавливаемых на транспортных средствах.
Uniform provisions concerning the approval of special warning lamps for motor vehicles.Специальный предупреждающий огонь: автожелтый;
Special warning lamp: Amber.Специальный предупреждающий огонь: да/ нет3.
Special warning lamp: yes/no3.
