ПРЕДУПРЕДИТЬ ЛЮДЕЙ на Английском - Английский перевод

• warn the people

Примеры использования Предупредить людей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предупредить людей?
Tries to warn people?

Надо предупредить людей.
We gotta warn people.

Мне нужно, чтобы предупредить людей.
I need to warn people.

Нужно предупредить людей.
We need to warn people.

Теперь вы должны предупредить людей.
Now you must warn the people.

Чтобы предупредить людей, что спектакль начинается.
To warn people, that the play begins.

Я должен предупредить людей.
I have to warn people.

Я сказала ей, что мы должны предупредить людей.
I told her we must warn the people.

Я должна предупредить людей.
I must warn the people.

И мотивирует меня только одно желание- предупредить людей!
And my only motive is to warn people!

Ну знаешь- предупредить людей.
You know, warn people.

Я знала это очень давно и старалась предупредить людей.
I knew it all along, and I tried to warn people.

Нам нужно предупредить людей.
We need to warn people.

Слушайте, мы должны это написать в газете и предупредить людей.
We have to get that in the paper at least to warn people.

Мы должны предупредить людей.
We have to warn people.

Нам следует предупредить людей,- сказал Мэтт.- Каждый участвует в этом танце.
We have to warn those people," Matt said."Everyone at that dance-".

Нам стоит предупредить людей.
We have got to warn people.

Они закричат" укрывательство!", скажут, что мы должны были предупредить людей.
They will scream"cover up," say that we should have warned people.

Не нужно ли нам предупредить людей?
Shouldn't we be warning people?

Мы должны предупредить людей, живущих рядом, если объект- 8- 4 опасен.
We should warn the people who live around here if the 0-8-4 is dangerous.

Мы должны предупредить людей.
We have to find a way to warn people.

Да, и заодно предупредить людей на корабле, что мы что-то подозреваем.
It also means warning the people on the freighter that we're suspicious of them.

О, и оказалось, что Кейт просто пыталась предупредить людей о своей стервозной сестренке.
Oh, and it turns out that Kate was just trying to warn people about her evil bitch sister.

Я хочу предупредить людей, но я не хочу создать монстра из этого парня.
I want the people to be aware, but i do not want to make A bogeyman out of this guy.

Его дух пытался предупредить людей с тех самых пор.
His spirit's been trying to warn people ever since.

Если мы сможем предупредить людей, рассказать правительству то, что знаем, то останется хотя бы шанс.
If we can warn people, go to the government with what we know, at Ieast they stand a chance.

И я говорю уже неделю, нам следует… предупредить людей, что от городов надо держаться как можно дальше.
And I have been saying for a week, we ought to put signs up on 85 to warn people away from the city.

По таджикской традиции никаких выплат не бывает, даже не считают нужным предупредить людей о том, что они не получат свой багаж по прилете.
According to the Tajik tradition, no payments happen, they do not even consider it necessary to warn people that they will not get their luggage on arrival.

Она вернулась из« мертвых», так сказать, чтобы предупредить людей, что с ними случится если вы не ЗНАЕТЕ Бога. Ей были показаны небеса и ад.
She came back from‘the dead', so to speak, to warn people what will happen if you do not KNOW God.

В области охраны окружающей среды Организация сумела выделить некоторые реальные приоритеты и предупредить людей о наиболее серьезных угрозах в природе, которые порой нельзя устранить.
In terms of the environment, the Organization has been able to single out the true priorities and to warn people about the most serious threats to nature, which sometimes cannot be corrected.