Примеры использования Спортивных событий на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Спортивных событий 2018 года в Испании.
В поисках спортивных событий, на которые можно поставить?
Песня стала основным элементом спортивных событий.
The song later became common at sporting events in Sweden.Вы попали на платформу для поиска спортивных событий youngtalentsgroup. com.
You are on the searching platform for sports events youngtalentsgroup. com.Смотрите фильмы, телепередачи ипрямые трансляции спортивных событий.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
эти событияпоследние событиянедавние событияпозитивные событиятрагические событияосновные событияполитические событияважных событийглавное событиеисторическое событие
Больше
Зажигательная живая музыка,прямые трансляции спортивных событий, дегустации и праздники.
The vibrant live music,live sporting events, tastings and festivals.НОВИНКА: коллекции на тему новинок проката и спортивных событий.
NEW: collections on the topic of new products and sports events.Москва проводит множество выставок и крупных спортивных событий практически ежемесячно.
It hosts a large number of exhibitions and major sports events almost monthly.Открытый бар с большим экраном для трансляции спортивных событий.
Outdoor bar with big screen for broadcasting of sporting events.Ожидается, что EUBC- 2017 станет одним из главных спортивных событий для Украины.
It is expected that EUBC-2017 will become one of the main sporting events for Ukraine.Стратегии и тактики продвижения с использованием телевизионных трансляций спортивных событий;
Promotion strategies and plans using TV broadcasting of sports events;Это идеальный шаблон для демонстрации спортивных событий или рекламы вашей фитнес- компании.
У нас вся иллюминация спортивная, повсюду развешана реклама спортивных событий.
We have sport-themes banners,city lights, advertisements of sport events.Eurosport 2 Дополнительный канал, показывающий больше спортивных событий в прямом эфире, программ и новостей.
A supplementary channel featuring more live sports events, programming and news updates.Cегодня руины замка используются в качестве фона для различных культурных и спортивных событий.
Отель в Сан-Марино для спортивных событий рядом со спортивным комплексом Мультиэвенти и футбольным полем Серравалле.
Hotel San Marino for sport events close to the Multi-events and football field Serravalle.Главный матч европейского клубного футбола, несомненно, был одним из главных спортивных событий в мире.
The main match of European club football was undoubtedly one of the most important sport events in the world.Интервью, репортажи, прямые трансляции с фестивалей и спортивных событий, спецпроекты, тв- шоу, кино и сериалы.
Interviews, reports, special projects, tv shows, movies, series and live broadcasts from festivals and sporting events.Как правило, в ходе крупных спортивных событий, таких как чемпионат мира 2018 в России, можно наблюдать больше аутсайдеров, чем фаворитов.
Traditionally, at major sporting events such as the 2018 World Cup in Russia, there are more underdogs than favorites.И в тоже время недалеко от многочисленных культурных и спортивных событий, в центре региона удовольствий и приключений- Тенненгау.
Not far away, a wealth of cultural and sporting events are offered, in the middle of the Tennengau"Enjoyment and Experience" region.Когда вам нужно три билета или больше спортивных событий 365 будет делать все возможное, чтобы усадить вас вместе; однако, они не могут гарантировать его.
When you need three tickets or more Sports Event 365 will do their best to seat you together; however, they cannot guarantee it.Игрокам рынка разрешили рекламировать свои услуги во время трансляции спортивных событий, а также было отведено 20% от допустимого времени.
Market players were allowed to advertise their services during sports events broadcastings and 20% of the allowed time was allocated for it.Использование спортивных событий или непосредственно спортсменов для продвижения товаров и услуг- одно из самых популярных направлений маркетинга в последние годы.
Using sports events or sportsmen for promotion of goods and services- is one of the most popular trends in marketing last years.Любители спорта могут следить за трансляцией актуальных спортивных событий в фойе перед большим экраном телевизора, потягивая любимые напитки.
Номера, фойе и коридоры отеля Nymphenburg München украшены более чем 500 плакатами с изображением произведений искусства,культурных и спортивных событий Мюнхена.
The rooms, lobby and corridors at Hotel Nymphenburg München feature over 500 posters depicting Munich's art,culture and sports scene.Велопробег Латвийского объединения велосипедистов был одним из самых крупных спортивных событий в Латвии в межвоенный период, а также после восстановления независимости.
Latvian Cycling Unity Ride has been one of the most important Latvian sports events in the interwar period and since independence.Вступить в эту группу может каждый человек, желающий стать настоящим волонтером организации Sporter ипомогать нам при проведении самых масштабных спортивных событий в Молдове.
Anyone can join this group, if he wants to become a true volunteer of Sporter organization andhelp us during the biggest sporting events in Moldova.В сентябре прошлого года состоялось одно из самых заметных спортивных событий в столице- встреча российских и американских легкоатлетов« Вызов России».
In September 2004 the Russian capital marked one of its most high-profile sports events- the“Challenge to Russia” contest between Russian and American athletes.Помимо спортивных событий, в БК доступны линии пари на политику и развлечения( кинематограф, эстрада, др.), но конкретно российский сегмент в них пока не представлен.
Apart from sports events, the bookmaker offers betting lines on politics and entertainment(films, music, etc.); however, the Russian segment is not represented there yet.Важно привлечь как болельщиков, которые поддерживают участников, так иСМИ с целями освещения соревнований или других спортивных событий в новостных лентах и на телевидении.
It is important to attract fans who support the participants andmedia coverage with the objectives of the competition and other sporting events in the news and on TV.
