СПРАВЕДЛИВОМУ на Английском - Английский перевод

• equitable
• just
• fair
• fairly
• fairer

Примеры использования Справедливому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он позволит вершиться справедливому суду?
Will he allow us a fair trial?

Она подвергнется справедливому судебному разбирательству.
She will receive a fair trial in our courts.

Факторы, относящиеся к справедливому и.
Factors relevant to equitable and.

Всеобъемлющему, справедливому и прочному.
Comprehensive, just and lasting settlement in.

Факторы, относящиеся к справедливому.
Factors relevant to equitable and reasonable.

Содействовать справедливому, мирному и инклюзивному обществу.
Promote just, peaceful and inclusive societies.

Статья 6 Факторы, относящиеся к справедливому и.
Article 6 Factors relevant to equitable and.

Факторы, относящиеся к справедливому и разумному.
Factors relevant to equitable and reasonable.

Справедливому и прочному урегулированию в соответствии.
Just and lasting settlement in accordance with United.

Глобализация не ведет к справедливому развитию.
Globalization was not leading to equitable development.

Группа I. К справедливому решению вопроса о Палестине.
Panel I. Towards a just solution of the question of Palestine.

Такие действия не могут служить никакому справедливому политическому делу.
No just political cause can be served by such acts.

Доступ к справедливому правосудию и борьба с безнаказанностью.
Access to equitable justice and the fight against impunity.

Расширение доступа к справедливому трудоустройству и достойной работе.
Improving access to fair employment and decent work.

Эта поездка стала первым шагом нашей кампании по« справедливому переходу» в Польше.
The trip was a first step of our just transition campaign in Poland.

Содействовать справедливому, мирному и инклюзивному обществу ЦУР 16.
Promote just, peaceful and inclusive societies SDG 16.

Она должна способствовать справедливому развитию всех государств.
It must contribute to the equitable development of all States.

Содействия справедливому и поэтапному расширению базы налогообложения;
Promoting equitable and progressive broadening of the tax base;

Статья 5-- Факторы, относящиеся к справедливому и разумному использованию.
Article 5-- Factors relevant to equitable and reasonable utilization.

НМП: На уровне среднего регионального показателя по НМП и справедливому урегулированию.
EMS: Similar to the regional average in EMS and Fair Settlements.

Рабочее совещание по справедливому доступу к устойчивому развитию;
A workshop on equitable access to sustainable development;

Это произойдет в правомерной манере и обвиняемые подвергнутся справедливому суду.
This will happen in a legal manner, and the accused will be given fair trials.

Ii содействие более справедливому распределению богатства и доходов;
Ii Promoting a more equitable distribution of wealth and income;

Такие шаги должны также привести к справедливому решению вопроса о беженцах.
Such steps should also lead to a fair solution to the refugee question.

Польша привержена справедливому, прочному и всеобъемлющему миру в этом регионе.
Poland is committed to a just, lasting and comprehensive peace in that region.

Проект статьи 5-- Факторы, относящиеся к справедливому и разумному использованию.
Draft article 5-- Factors relevant to equitable and reasonable utilization.

Содействие справедливому распределению общественного жилья для пожилых лиц; Согласовано.
Promote equitable allocation of public housing for older persons; Agreed.

Гарантировать доступ всех иракцев к справедливому судебному разбирательству( Франция);
Guarantee access of all Iraqis to equitable judicial proceedings(France);

Стремление к справедливому сотрудничеству как мотив экономического поведения// TERRA ECONOMICUS.
Urge towards just co-operation as the motive of economic behavior.

Сирия выразила поддержку всеобъемлющему и справедливому миру на Ближнем Востоке.
Syria has expressed its support of a comprehensive and just peace in the Middle East.