СПЯЩИМ на Английском - Английский перевод

• sleeping
• dormant
• sleep

Примеры использования Спящим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спящим на работе?
Sleeping on the job?

И наблюдаю за собой, спящим.
And I'm watching myself sleep.

Я оставила его спящим в колыбели.
I would left him sleeping on the swing.

Лучше бы ты оставил меня спящим.
You should have let me sleep.

Тебя нашли спящим в машине Рональда.
You were caught sleeping in Ronald's car.

Поэтому я всегда притворяюсь спящим.
So I always fake sleeping.

Эм… я нашла его спящим в нашем гамаке.
Um, I found him sleeping in our hammock.

Сначала я должна увидеть тебя спящим.
Have to catch you sleeping first.

Я нашел его, спящим у склада на пристани.
I found him sleeping behind the store at the harbor.

Психическая связь с живым, но спящим разумом.
A psychic link with a living but dormant mind.

Stratis был спящим гигантом на некоторое время.
Stratis has been a sleeping giant for a while.

Я хочу еще посмотреть на фото с этим спящим парнем.
I want to see more of that sleeping guy.

Утром я нашла его спящим на полу в ванной.
This morning I find him asleep on the bathroom floor.

Один из них склоняется над моим спящим командиром.
One of them bends down over my sleeping C.O.

Мы нашли его спящим в квартале от склада.
We found him sleeping down the block from the warehouse.

Приключение лежат, ожидая, подобно спящим драконам!
Adventures lie waiting like sleeping dragons!

Если я притворюсь спящим, ночь пройдет.
Maybe if I pretend to sleep… the night will pass smoothly.

Так что я отправилась прямиком домой и нашла тебя спящим.
So I came straight home and found you sleeping.

Есть конечно, с мужем спящим в соседней комнате!
Right, with her husband sleeping in the next room!

Юная ведьмочка очень любит совершать полеты над спящим городом.
The young witch loves to fly over the sleeping city.

И такие наглые, прямо по спящим детям ползают!
And such arrogant, right on sleeping children crawling!

Это правда, что вы входили в его комнату, чтобы смотреть на него спящим?
Is it true you entered his room to watch him sleep?

Я всегда претворяюсь спящим, когда сестра приходит сюда.
I always pretend to be asleep when the nurse comes in here.

Лично я в 2012 году сравнивал IT право со спящим драконом.
I personally compared the IT law with a sleeping dragon in 2012.

Долговую яму, несчастье со спящим или близкими ему людьми.
Debt tragedy, misfortune with sleeping or people close to him.

Мертвец кажется спящим, он не подвержен гниению и разложению».
The dead body looks as though it were asleep and it will neither mold nor stink.

Существует небольшой процент населения со" спящим" инопланетным геном.
There exists a small percentage of the population with a dormant alien gene.

Просто, чтобы держать общество спящим, с помощью уменьшения его воображения.
Just, to keep the public asleep by reducing their imagination.

Следует понимать, что истеблишмент не является спящим и ленивым гигантом.
It should be understood that the establishment is not a sleeping and lazy giant.

Но эта тварь застигла меня спящим прошлой ночью, но я вовремя проснулся.
But that thing caught me asleep last night. And I came awake just in time.