СРЕДСТВ ИНФОРМАЦИИ на Английском - Английский перевод

• media
• information tools
• means of information

Примеры использования Средств информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роль средств информации.
Role of the media.

Женщины в сфере культуры и средств информации.
Women in the cultural and media field.

Роль средств информации.
The role of the media.

Старший сотрудник, Отбор средств информации С- 4- С- 5.
Chief, Media Selection P-4 to P-5.

Сообщения средств информации о преступлениях;
Media reports about crimes;

Услуги пресс-секретаря и средств информации цель 1.
Spokesman and media services objective 1.

Использование средств информации для повышения.
Using the media to promote environmental awareness.

Viii соответствующие представители средств информации.
Viii Appropriate media representatives.

Роль средств информации в деле подстрекательства.
The role of the media in inciting racial violence.

Vіii соответствующие представители средств информации.
Viii Appropriate media representatives.

II Всемирный форум электронных средств информации, ноябрь 2005 года, Тунис.
World Electronic Media Forum II, November 2005, Tunis.

Содействие использованию электронных и других средств информации.
Promoting the use of Electronic and other information tools/.

Свободу прессы, публикаций, средств информации и ее распространения;
Freedom of the press, publishing, advertising, media and distribution;

Цензура в отношении оппозиционных и независимых печатных средств информации.
Censorship of opposition and independent print media.

На основе применения средств информации выделяют такие виды рекламы.
On the basis of the media release these types of advertising.

МФЖ участвовала в работе Всемирного форума электронных средств информации.
The IFJ participated in the World Electronic Media Forum.

Был принят пересмотренный вариант Кодекса средств информации, действующего с 2001 года.
A revised version of the Media Code has been in force since 2001.

Организация программ и семинаров для представителей средств информации.
Organization of programmes and seminars for media representatives;

Организация симпозиумов средств информации по всем аспектам поддержания мира( ОРИВС);
Organization of media symposiums on all aspects of peace-keeping(PERD);

Доклад о Рабочем совещании по вопросам использования электронных средств информации.
Report on the Workshop on Electronic Information Tools.

Изучение роли средств информации, включая Интернет, в распространении расизма;
Consideration of the role of the media, including Internet, in spreading racism;

Поддержка более широких демократических прав посредством защиты прав средств информации.
Support broader democratic rights by protecting the rights of the media.

Заведующий вопросами средств информации и информирования общественности, посольство Египта, Париж 1983- 1986.
Director for Media and Public Information Affairs, Embassy of Egypt, Paris 1983-1986.

Гарантируется свобода печати, радио, телевидения и других средств информации.
The freedom of the press, radio, television and other means of information shall be guaranteed.

ЮНЕСКО твердо уверена, что наличие свободных и независимых средств информации следует рассматривать как один из ключевых факторов, направленных на ликвидацию нищеты.
UNESCO is confident that free and independent media should be recognized as a key precondition to eradicate poverty.

Программу развития координации и сотрудничества в области коммуникаций и средств информации.
A Programme for developing coordination and cooperation in the field of communications and media.

Усиление контроля за деятельностью правительства со стороны парламента, средств информации, гражданского общества и Бурундийского экономического и социального совета.
Improved control of Government action by Parliament, the media, civil society and the Burundian Economic and Social Council.

Секретариат: статистические данные об использовании веб- сайта КБОООН, социальных сетей и других средств информации.
Secretariat: Statistics on the UNCCD website, social media and other information tools.

Заседание открыто для всех делегаций, представителей средств информации, представителей неправительственных организаций и членов системы Организации Объединенных Наций.
The meeting is open to all delegations, media representatives, representatives of non-governmental organizations and members of the United Nations system.

Они могут быть получены в пункте распространения документации, расположенном рядом с Центром для средств информации.
They may be obtained from the documents counter adjacent to the Media Centre.