СТАЛИ УСПЕШНЫМИ на Английском - Английский перевод

• became successful
• were successful
• become successful

Примеры использования Стали успешными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оба фильма стали успешными.
Both films were successful.

Дэвид хотел, чтобы они стали успешными.
David wanted them to be successful.

Многие из них стали успешными предпринимателями.
Many of them have become successful businesswomen.

Ни роль, ни кинокартина не стали успешными.
Neither the play or the film were successful.

Все они впоследствии стали успешными музыкантами.
All of them later became successful musical acts.

Также группа выпустила два альбома, которые стали успешными.
The band have released several albums that went successful.

Многие его ученики стали успешными гольфистами, среди которых есть члены сборной России по гольфу.
Many of his pupils have become successful golf players, some of them are members of the Russian Team.

Какие условия требуются для того, чтобы женщины стали успешными предпринимателями?
What are the conditions for a woman entrepreneur to succeed?

За это время появилось очень много новых инициатив, многие из них стали успешными.
During this time a lot of new initiatives have appeared and many of them have become successful.

В альбом вошли еще несколько песен, которые также стали успешными хитами в Македонии и в соседних стран.
The album included various songs which also became successful singles in Macedonia and other Balkan countries.

Они стали успешными людьми, которые благодаря своим способностям и достижениям вносят важный вклад в благополучие и культурное разнообразие страны.
They are successful and contribute their skills and achievements to the wellbeing and cultural diversity of the country.

По стопам отца пошли его пятеро детей, трое стали успешными врачами, еще трое работают в сельском хозяйстве.
Following in the footsteps of his father his five children have become successful doctors, three work in agriculture.

Тем временем вчерашние энтузиасты, для которых 3D- печать была интересной игрушкой, сегодня научились зарабатывать на ней и стали успешными предпринимателями.
Meanwhile, enthusiasts who used 3D printing basically as a mean of entertainment, have learnt to earn money and became successful entrepreneurs.

Первые три фильма Кирана- Chitram,« Ты и я» и Manasantha Nuvve- стали успешными хитами, что принесло ему звание Hat- trick Hero.
His first three films, Chitram, Nuvvu Nenu and Manasantha Nuvve, were successful hits, earning him the title"Hat-trick Hero.

Все остальные члены группы стали успешными членами Королевской академии художеств хотя О' Нил стал лишь ассоциированным, а не действительным членом.
The others all became successful members of the Royal Academy of Arts though O'Neil only became an associate member, not a full member.

Буквально триллионы триллионов восходящих людей стали успешными в достижении и наслаждении личными объятиями Творца в Раю.
Literally trillions upon trillions of ascendant humans have become successful in achieving and enjoying the personal embrace of The Creator in Paradise.

Его интерес к творчеству возник еще в 1937 году, когда он, работая учителем, заметил, что многие его неблагополучные ученики впоследствии стали успешными в жизни и работе.
His interest in creativity emerged in 1937 from his observation that many his difficult student went on to become successful in life and work.

Продукты стали успешными, и компания начала расширять линейку другими устройствами: выпустила RХ- бокс Battlestar, интересую модель Charon с сенсорным дисплеем и стильный мод GAIA.
Products were successful and the company expanded the line with other devices: the RX-box Battlestar, an interesting Charon model with touch screen and the elegant GAIA mod.

Многие годы спустя, когда Шаброль и Трюффо уже стали успешными режиссерами, Хичкок сказал Трюффо, что всегда думал о них, когда смотрел на« кубики льда в стакане виски».
Years later, when Chabrol and Truffaut had both become successful directors themselves, Hitchcock told Truffaut that he always thought of them when he saw"ice cubes in a glass of whiskey.

Привлекать студентов с высоким академическим потенциалом и предоставлять им выдающийся университетский опыт, чтобы в последующем они стали успешными и влиятельными, лояльными выпускниками;
Attract students of high academic potential and give them an outstanding university experience so that they become successful and influential graduates and loyal alumni.

Благодаря правильно выбранной стратегии предложить качественную продукцию по привлекательным ценам другие продукты мелкой бытовой техники ECG также стали успешными.
Thanks to a well-chosen strategic approach to offer quality products for attractive prices, other products of the small home electrical appliances range became successful representatives of the ECG brand.

Многие из выпускников мастерской Александра Ляпина стали успешными фотографами, получают призы на престижных конкурсах, поступают в творческие вузы за границей и Украине, работают по различным грантовым программам.
A lot of graduates of Alexander Lyapin Studio become successful photographers, win prizes at prestigious contests, successfully enter art schools beyond and in Ukraine, participate in various grant programs.

Для того чтобы преобразования стали успешными и если мы хотим воздать заслуженное должное мужчинам, женщинами и детям, которые мужественно приносили себя в жертву ради победы демократии, мы должны проявлять политическое мужество.
Political courage is necessary if the transition is to be successful, and if a fitting tribute is to be paid to the men, women and children who valiantly gave their lives for the victory of democracy.

Семьи валлийских иммигрантов стали успешными и основали другие предприятия в Ноксвилле, в том числе компанию по производству топлива для автомобилей, несколько компаний по производству шифера, мраморную компанию и несколько мебельных компаний.
The Welsh immigrant families became successful and established other businesses in Knoxville, which included a company that built coal cars, several slate roofing companies, a marble company, and several furniture companies.

Что она стала успешной работой в карьере молодого мужчины.
It became successful in the young man's career.

Теперь мы помогаем молодым моделям сделать себе имя и стать успешными.
Now we're ready to help young models to make their names and become successful.

Первый трек альбома, Attractive, стал успешным, его крутили на всех крупных радиостанциях Израиля.
The album's first single"Attractive" became successful around Israel, playing on all big radio stations.

Благодаря погрузчику Hoftrac компания Weidemann стала успешной.
Weidemann became successful thanks to the Hoftrac.

Тем не менее, везде фермер может стать успешным.
However, everywhere a farmer can become successful.

Как отметил Иван Саввиди, минувший год стал успешным для агропромышленного холдинга.
As Ivan Savvidi noted, the last year became successful for agro-industrial holding.