СТАНЕТ ПОНЯТНО на Английском - Английский перевод

• it becomes clear
• will be clear

Примеры использования Станет понятно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только тогда все станет понятно.
Only then all will be clear.

А когда станет понятно, что оно работает?
When will we know if it's working?

Потому что с этим открытием все станет понятно.
Because with this revelation, everything will become clear.

Сделайте через 2 месяца УЗИ, и станет понятно, есть ли эффект.
Make 2 months ultrasound, and it will become clear whether there is an effect.

Html, то станет понятно, что такая терапия- это не самый быстрый процесс.
Html it will become clear that this therapy is not the fastest process.

Возьмите калькулятор и учитывая курс доллара сравните объем затрат и все станет понятно.
Take a calculator and a given dollar amount compare costs and all will become clear.

Станет понятно, зачем все было нужно, потому что все будет правильно.
It will become clear why everything was needed, because everything will be right.

Поставьте реального общественного лидера рядом с Абиловым, и всем все сразу станет понятно.
Put a real social leader together with Abilov, and everything will be clear for anybody.

Что будет меняться по факту, станет понятно после ближайших встреч Контактной группы в Минске.
What will change in fact will become clear after the next meetings of the Contact Group in Minsk.

Вам не составит большого труда разобраться с игрой, с первого уровня все станет понятно.
You will not be easy to understand the game, with the first level all will become clear.

Если присмотреться, станет понятно, что в помещении стоят большие столы рассчитанные минимум на пять человек.
If you look closely, it becomes clear that the room are large tables for a minimum of five people.

ЕЦБ не будет менять параметры монетарной политики до того как станет понятно влияние мер принятых в июне.
The ECB will not change the parameters of monetary policy before will become clear the impact of actions adopted in June.

Если присмотреться, станет понятно, что это объект, расположенный на побережье среди местных пальмовых лесов.
If you look closely, it becomes clear that this facility, located on the coast among the local palm forests.

Если понаблюдать за жизнью объекта в течение дня, станет понятно, что поток людей и машин иссекает только к закрытию.
If you observe the life of an object during the day, it will be clear that the flow of people and cars only to excised closing.

Когда станет понятно, что мы пришли с миром чтобы помочь вам, будет устранено последнее препятствие к принятию нас.
When it is seen that we come in peace and to help you, the last obstacle to accepting us will have been removed.

Сделайте через 2 месяца УЗИ, и станет понятно, есть ли эффект. Во время лечения рекомендую регулярно пить зеленый чай.
Make 2 months ultrasound, and it will become clear whether effectuo the time of treatment recommend regularly drink green tea.

Тогда же станет понятно, какой будет стратегия развития борьбы, с чем мы выйдем на заседание исполкома МОК.
Then it becomes clear what will be strategy of development of wrestling, against what we will come for executive committee meeting the IOC.

Если вдаваться в корни образования названия страны то станет понятно, что оно в переводе означает« путь к северу».
If you go into the roots of the formation of the name of the country it becomes clear that it means"the path to the North.

Если присмотреться, то станет понятно, кроме зонтиков и лежаков пляж может предложить отдыхающим чистое море и песок.
If you look closely, it becomes clear, in addition to umbrellas and sun beds beach can offer clear sea and sand.

Если понаблюдать за жизнью местных жителей в течение всего дня, то станет понятно, что в Риге люди не привыкли к суете.
If you observe the life of locals throughout the day, it becomes clear that in Riga people are not used to the hustle and bustle.

Рынок рискует снова перейти в продажи если станет понятно, что сокращение экспорта ОПЕК будет замещено американскими баррелями.
The market will likely go back into a selloff if it becomes clear that the reduction in OPEC exports will be replaced by US barrels.

Если вспомнить, какая судьба постигла большинство государств, то станет понятно, что принятие веры помогло полякам выжить.
If you remember what fate befell the majority of States, it becomes clear that the adoption of faith helped the poles to survive.

Если присмотреться станет понятно, что здесь никогда не бывает безлюдно, даже зимой люди тратят свое время на прогулку по причалу.
If you look closely it becomes clear that there is never deserted, even in the winter people spend their time on a stroll on the pier.

Он сказал мне, что, когда придет время осуществить план, мне нужно будет забрать кое-что с Большого Ценрального Вокзала и тогда все станет понятно.
He told me that when the time came to implement the plan, I had to retrieve something from Grand Central Station and that then all would be clear.

Уже на этом этапе станет понятно, смогут ли специалисты данной студии озвучки в Киеве обеспечить высокий результат.
Already at this stage it will become clear whether the specialists of this studio of voice-over in Kyiv will be able to ensure a high result.

Следующее совещание по этому вопросу состоится, как только станет понятно, что правообладатели и импортеры нашли какой-то компромисс, добавил чиновник.
The next meeting will be held on this matter as soon as it becomes clear that the right holders and importers have found a compromise, as the official added.

Если присмотреться к видео станет понятно, что дорога моста рассчитана на два противоположных потока машин и небольшое расстояние по обе стороны для пешеходов.
If you look at the video it becomes clear that the road bridge is designed for two opposing traffic and a short distance on either side for pedestrians.

Более того, когда эти два компонента помощи будут устранены, то станет понятно, что не было каких-либо существенных изменений в реальных потоках помощи с 2004 года.
Indeed, when those two components of aid are removed, it is clear that there has not been any significant change in real aid flows since 2004.

Как только станет понятно, что у кота действительно появились блохи, нужно сразу же начинать их выводить, не давая шансов паразитам размножиться в помещении….
As soon as it becomes clear that the cat did have fleas, you should immediately start displaying them, not giving chances to parasites to multiply indoors….

Если понаблюдать за туристами внутри двора станет понятно, что люди не только привыкли вести на отдыхе активный образ жизни, но и стараются не засиживаться в номерах.
If you watch the tourists inside the courtyard it becomes clear that people not only used to pleasure an active lifestyle, but also try not to stay in the rooms.