СТАТИСТИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ ШВЕЦИИ на Английском - Английский перевод

• statistics sweden

Примеры использования Статистическим управлением швеции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представлен Статистическим управлением Швеции.
Submitted by Statistics Sweden.

Специальный документ, представленный Статистическим управлением Швеции.
Invited paper submitted by Statistics Sweden.

Представлен Статистическим управлением Швеции.
Supporting Paper Submitted by Statistics Sweden.

Запрошенный документ, представленный Статистическим управлением Швеции.
Invited paper submitted by Statistics Sweden ABSTRACT.

Представлен Статистическим управлением Швеции.
Contributed paper Submitted by Statistics Sweden.

Эта информация ежегодно предоставляется Статистическим управлением Швеции СУШ.
The information is reported on an annual basis by Statistics Sweden SCB.

Представлено Статистическим управлением Швеции, Швеция..
Invited Paper Submitted by Statistics Sweden, Sweden..

Записка, подготовленная Статистическим управлением Швеции.
Note by Statistics Sweden.

Как представляется, существует потребность в организации семинаров и расширении контактов со Статистическим управлением Швеции.
There seems to be a need for seminars and more contacts with Statistics Sweden.

Документ подготовлен Статистическим управлением Швеции.
Prepared by Statistics Sweden.

Статистические данные о производственных травмах, представленные Статистическим управлением Швеции, 1984- 1991 годы;
Statistics on occupational injuries from Statistics Sweden, 1984-1991;

Документ представлен Статистическим управлением Швеции.
Submitted by Statistics Sweden.

Такая процедура является упрощенным вариантом процесса внутреннего аудита, применяемого, в частности, Статистическим управлением Швеции.
This procedure is a lighter version of the internal audit process applied by, inter alia, Statistics Sweden.

Документ, представленный Статистическим управлением Швеции.
Paper submitted by Statistics Sweden.

В рамках шведского подхода 2001 года при составлении 22 показателей из 30 использовались исходные данные, первоначально полученные Статистическим управлением Швеции.
In the Swedish approach of 2001, 22 indicators out of 30 involved data originally from Statistics Sweden.

Документ представлен Статистическим управлением Швеции.
Supporting Paper Submitted by Statistics Sweden.

Согласно информации, предоставленной Статистическим управлением Швеции, выборы 2010 года характеризовались более низкой явкой избирателей иностранного происхождения.
According to Statistics Sweden, the 2010 election showed that the turnout is comparatively low among foreign-born persons.

Образец предоставляется Статистическим управлением Швеции;
The template is provided by Statistics Sweden;

Еще несколько лет назад отношения между Статистическим управлением Швеции и другими органами, занимающимися официальной статистикой, были довольно напряженными.
A few years back, the relations between Statistics Sweden and the other authorities responsible for official statistics were rather tense.

Данные демографической статистики публикуются Статистическим управлением Швеции и другими органами.
Swedish population statistics are reported by Statistics Sweden and other bodies.

Эта публикация готовится в сотрудничестве со Статистическим управлением Швеции, при этом МУНИУЖ оказывает помощь в финансировании этой публикации.
The publication is being produced in cooperation with Statistics Sweden, and INSTRAW is helping to underwrite the costs of producing the publication.

Данные о профсоюзах и их членском составе, представленные Статистическим управлением Швеции, 31 декабря 1992 года;
Data on trade unions and their membership from Statistics Sweden, 31 December 1992;

В 2005 году в рамках проекта СПВРС и в сотрудничестве со Статистическим управлением Швеции были обсуждены следующие темы, связанные с методологией расчета индексов.
During 2005 in the scope of CARDS project and in cooperation with Statistics Sweden, the following topics on indices computation methodology have been discussed.

Для выявления воздействия выборки продуктов был использован метод перекрестной классификации, разработанный Статистическим управлением Швеции ср. Variance Estimation in the Swedish Consumer Price Index.
The cross-classification method developed by Statistics Sweden c.f. Variance Estimation in the Swedish Consumer Price Index.

Приведенная ниже информация была представлена Статистическим управлением Швеции на основе проведенного исследования рабочей силы.
The following information has been taken from the manpower investigations of Statistics Sweden.

Семинар, посвященный вопросам статистической конфиденциальности и микроданным, был организован Статистическим управлением Швеции и проходил под председательством гна Сванте Эберга.
The seminar on Statistical Confidentiality and Microdata was organized by Statistics Sweden and chaired by Mr. Svante Öberg.

Руководство в сотрудничестве с НИСЭИ и статистическим управлением Швеции мероприятиями по оказанию помощи странам переходного периода в области статистики предпринимательской деятельности.
Co-leadership with INSEE and Statistics Sweden in assistance to the countries in transition to a market economy regarding business statistics..

Статистические данные о доходах, представленные Статистическим управлением Швеции, 1985- 1987 годы и 1990- 1992 годы;
Income statistics from Statistics Sweden, 1985-1987 and 1990-1992;

Конференция приняла решение о том, что отчет о работе семинара по статистической конфиденциальности и микроданным будет опубликован совместно Статистическим управлением Швеции и секретариатом ЕЭК.
The Conference agreed that the proceedings of the seminar session on Statistical Confidentiality and Microdata be published jointly by Statistics Sweden and the ECE secretariat.

Такой перечень был подготовлен Статистическим бюро Европейских сообществ и Статистическим управлением Швеции на основании вопросника, разосланного в 47 стран.
Such an inventory has been established by Eurostat and Statistics Sweden on the basis of a questionnaire sent out to 47 countries.