СТОЛИЦЕ ЧЕХИИ на Английском - Английский перевод

• czech capital

Примеры использования Столице чехии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Клуб базировался в Праге- столице Чехии.
It is based in Prague, the capital of the Czech Republic.

В столице Чехии действуют еще два новых для нас правила.
In the capital of the Czech Republic there are two new rules to us.

Hlávkův most- мост в столице Чехии городе Праге через реку Влтава.
The Libeň Bridge(Czech: Libeňský most) is a bridge in Prague over the river Vltava.

Вацлавская площадь, вероятно, является наиболее известной в столице Чехии.
Wenceslas Square is probably the most famous square in Prague, the Czech capital.

Náměstí Republiky- площадь в Праге, столице Чехии, на восточной оконечности Старого Города.
Náměstí Republiky(Republic Square) is a city square in Prague, Czech Republic, lying at the boundary of the Old Town and New Town.

Во многих сценах узнается Старый город в центре Праги, столице Чехии.
The location of many scenes is the Old Town in Prague, the capital of the Czech Republic.

Экскурсию по златоглавой столице Чехии лучше начать со всемирно известной достопримечательности- Пражского Града.
A tour of the gold-domed capital of the Czech Republic's best to start with the world-famous landmark- the Prague Castle.

Большинство заведений, принимающих биткоины, естественно, находится в столице Чехии.
Obviously, the largest number of places that accept bitcoins can be found in the Capital City of the Czech Republic.

Конференция АКВА 2012 пройдет в столице Чехии Праге с 1 по 5 сентября 2012 года и будет состоять из научной конференции и отраслевой выставки.
The AQUA 2012 Conference will take place in the Czech capital Prague from the 1st to the 5th September 2012 and it will be a combined scientific conference and tradeshow.

Гулака- Артемовского ожидают также с сольным концертом в оперном театре Праги столице Чехии.
Gulak-Artemovsky Music School is also expected with a solo concert at the Opera House in Prague the Czech Republic capital.

Впервые это заключительное соревнование турнирной серии пройдет в столице Чехии сказочной Праге и подарит любителям конного спорта и страстным болельщикам незабываемые впечатления.
For the very first time, the final event will be staged in the magical Czech capital Prague, promising unforgettable excitement for all equestrian sports enthusiasts in attendance.

Первый из двух Форумов по Авиационному Топливу ИАТА 2016 года был проведен в Праге, столице Чехии.
The first of the bi-annual IATA Aviation Fuel Forum 2016 was held in Prague, the capital of the Czech Republic.

В столице Чехии- Праге возникла инициативная группа, постановившая« организовать движение в целях закрепления идеи единого казачьего государства- Казакии- и подготовить ее осуществление путем организованной пропаганды».
In the capital of the Czech Republic- Prague emerged initiative group decided to"organize a movement to consolidate the idea of a single Cossack state- Kazakia- and prepare its implementation by an organized propaganda.

Является удобным местом, как для краткосрочного пребывания, так и для транзита, а также для размещения туристов или семей с целью отдыха в столице Чехии.
It is the perfect place for a short transit stay, as well as for tourists or families on a holiday in the Czech capital.

Ранняя бронь желательна в любом случае и просто необходима, если ваша поездка запланирована на высокий туристический сезон, который длится в столице Чехии с июля по сентябрь.
Early booking advisable anyway and is a must if your trip is planned for high tourist season, which lasts in the Czech capital from July to September.

Места для пикника вы также найдете в заповеднике Дивока Шарка, где вы будете чувствовать себя скорее как в скалистой долине, окруженной лесом, чем в столице Чехии.
Picnic spots can be found in the Divoká Šárka Nature Reserve where you will feel more like you are in a rocky valley surrounded by forests rather than in a capital city.

Победитель этого турнира получит призовой пакет стоимостью€ 1450 на iPOPS Live, дающий право на участие в iPOPS Live Main Event, который пройдет с 10 по 11 декабря в столице Чехии.
The winner of that tournament will receive a €1,450 iPOPS Live prize package, awarding him entry to the iPOPS Live Main Event, which will be staged on December 10th-11th in the Czech capital.

Столицу Чехии ежегодно посещают несколько миллионов человек.
Several million people annually visit the capital of the Czech Republic.

Столица Чехии Прага являет собой сочетание истории, романтики и энергетики большого города.
The Czech Republic's capital Prague combines a mix of history, romance and urban energy.

Пра́га: Прага- столица Чехии.
Prague is the capital of the Czech Republic.

Каждый участник хора получил свою порцию приятных впечатлений от столицы Чехии, которыми, по прибытию домой, он поделился со своими родными и близкими.
Each member of the choir have got pleasant impressions from the capital of the Czech Republic, and shared them with family and friends after arrival.

Веб- камера еще раз доказывает нам, что столица Чехии прекрасна и днем и ночью.
Once again, the webcam proves that the capital of the Czech Republic is beautiful day and night.

Прага, столица Чехии, является крупнейшим городом страны и важнейшей туристической достопримечательностью.
Prague is the capital of the Czech Republic and the country's largest city and the most important tourist attraction.

Прага, столица Чехии- это уникальный город, который предлагает своим гостям массу возможностей.
Prague, a capital of the Czech Republic, is a unique city that offers various opportunities for its visitors.

Помимо столицы Чехии, Праги, главным местом посещения является лечебный курорт Карловы Вары.
In addition to the Czech capital, Prague, the main place to visit is the spa resort of Karlovy Vary.

Вита, проедем под Карловым мостом и полюбуетесь другими замечательными местами столицы Чехии.
We will see St. Vitus chapel, swim under Charles bridge and admire other Czech capitol places of interest.

Далее по графику: Румыния, Австрия, Германия, впервые- столица Чехии- Прага, снова Германия, Швейцария, и последний концерт тура- на родине нашего коллеги, музыканта Хуберта фон Гойсерна, в городе Зальцбурге, Австрия.
Further, the schedule includes: Romania, Austria, Germany, for the first time- the capital of the Czech Republic- Prague, then again Germany, Switzerland and the final concert will be hosted the motherland and city of our dear friend, Austrian musician Hubert von Goinsern- Salzburg, Austria.

Несмотря на то, что столица Чехии больше не является центром туристического шоппинга, коим была ранее, сочетание захватывающей истории, великолепной архитектуры и огромного разнообразия развлечений оставляет ее такой же неповторимой, как и всегда.
And while it's no longer the travellers' bargain it was, the Czech capital's combination of a thrilling history, glorious architecture and a huge variety of entertainment remains as compelling as ever.

Не только столица Чехии имеют право на самые лучшие пейзажи для пикника.
The capital does not have a monopoly on the best scenery for picnics as it is rivalled by several other locations throughout the Czech Republic.

Приезжая в столицу Чехии впервые, вам, очевидно, захочется поближе с ней познакомиться.
If you visit the capital of Czech Republic for the first time you should grab your opportunity meet closer with this city.