СТРУКТУРНЫМИ на Английском - Английский перевод

• structural
• structure
• structured
• structures

Примеры использования Структурными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не все повреждения сердца бывают структурными.
Not all heart damage has to be structural.

Структурными элементами, начинающимися маркером<!
Structural elements, started with the<!

Нарушения ВСДРК обусловлены многими структурными причинами.
FARDC violations have many structural causes.

Расчеты с ОАО« РЖД» и его структурными подразделениями;
Settlements with JSC RZD and its structural divisions;

Дети бы слишком злоупотребляли нашими структурными условиями.
Children would abuse our structural conditions too much.

Управление структурными преобразованиями и реализация преимуществ.
Structural change management and benefits realization.

Еврозона продолжает бороться со структурными проблемами.
The euro zone is also grappling with structural issues.

Государственное управление структурными преобразованиями в народном хозяйстве.
Public administration structural changes in the economy.

Архитекторы или инженеры наблюдают за структурными аспектами;
Architects or engineers, for the surveillance of the structural aspects;

Изображения со структурными метаданными и полным текстом для поиска OCR.
Images with structural metadata and full text for searching OCR.

Это обусловлено, как представляется, структурными и культурными факторами.
This appears to be caused by structural and cultural factors.

Для проверки гипотез использовалось моделирование структурными уравнениями.
Structural equation modelling was used to test the hypotheses.

Изображения со структурными метаданными, OLR, OCR и семантическим обогащением.
Images with structural metadata, OLR, OCR and semantic enrichment.

Определение прядка взаимодействия с другими структурными подразделениями….
Define procedures for interaction with other structural units….

Это объясняется структурными недостатками в системе профессионального обучения.
This is due to shortcomings in the structure of the system of vocational education.

Все аэропорты Узбекистана являются структурными подразделениями авиакомпании.
All airports of Uzbekistanare structural divisions of this airline.

В то же время несколько стран пытаются справиться со структурными проблемами.
Meanwhile various countries are struggling with structural problems.

Многие заболевания митохондрий вызваны структурными и функциональными изменениями комплекса I.
Many mitochondrial diseases are provoked by structural and functional changes in the complex I.

Нежелание старших руководителей заниматься сложными структурными вопросами;
Unwillingness of senior managers to address difficult structural issues;

Взаимодействие с государственными службами и структурными подразделениями Университета.
Interaction with state authorities and structural department of the university.

Таким образом, ключом здесь является инициирование процесса реформ со структурными преобразованиями.
Thus, starting the reform process with structural change is key.

Показана взаимосвязь между структурными и электронными свойствами смешанных наноконтактов.
The interrelationship between the structural and electronic properties of mixed nanocontacts is shown.

Источники информации для работы с политическими и структурными факторами Ÿ Решевска.
Sources of guidance on addressing policy and structural factors.

Таким образом, архитектурные и акустические аспекты становятся базовыми структурными элементами.
Architectural and acoustical considerations thereby become basic structural elements.

Сохранение различий между структурными и презентационными элементами путем использования в соответствующих случаях стилевых шаблонов;
Maintaining the difference between structure and presentation elements; using style sheets where appropriate;

Его изменения объяснялись лишь чистыми изменениями цен, а не структурными изменениями;
Movements would be subject only to pure price changes and not compositional changes;

Из-за сходства между MOF M3- моделью и структурными моделями UML, метамодели MOF обычно моделируются в виде UML- класс- диаграмм.
Because of the similarities between the MOF M3-model and UML structure models, MOF metamodels are usually modeled as UML class diagrams.

Распределение полномочий и ответственности за управление рисками между структурными подразделениями.
Risk management authorization and responsibility distribution between the organizational units.

В дальнейшем будет использоваться метод моделирования структурными уравнениями, чтобы выявить связи между политическим, культурным национализмом и объясняющими переменными.
Structure equation modeling will be used to connect political nationalism, cultural nationalism and explanatory variables.

Оба поляВидимое ОУ иПолное ОУ теперь находятся в диалоговом окне над структурными идентификаторами.
The two fieldsDisplayed DT and Full DT are now located in the dialog above the structure identifiers.