THE STRUCTURAL на Русском - Русский перевод

• структурных
• конструкционных
• структуру
• структурно
• структурные
• структурной
• структурного

Примеры использования The structural на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tectonic stress levels, yes, and the structural.
Уровня тектонического напряжения, да, и структурной.

Update on the structural and management change process.
Обновленная информация о процессе структурных и.

At each meeting, the Standing Committee received an update on the structural and management change process.
На каждом совещании Постоянный комитет заслушивал обновленную информацию о процессе структурных и управленческих преобразований.

Update me on the structural and compositional analysis?
Что нового по структурному и композиционному анализу?

In this sector, the reform should improve the Organization's capacity for action at the intergovernmental as well as the structural and managerial levels.
Реформы в этой области должны привести к укреплению возможностей Организации в сфере межправительственной деятельности, а также на уровне структур и управления.

Molybdenum is introduced into the structural and heat-resistant steel.
Молибден вводят в конструкционные и жаропрочные стали.

The structural and technical development of the farms.
Структурное и техническое развитие сельскохозяйственных предприятий;

It is possible to overcome the structural and social barriers of gender inequality.
Преодолеть структурные и социальные барьеры на пути достижения гендерного равенства вполне возможно.

The structural, electrical and magnetotransport properties of graphene are established.
Установлены структурные, электрические и магнитотранспортные свойства графена.

Aqua solutions of Potassium phenozan: influence to the structural of the biological membranes and electric conductivity”.
И др.,« Водные растворы фенозана калия: влияние на структуру биологических мембран и электропроводность»// ДАН.

The structural ageing is a c omplex process that must be well differentiate skin aging.
Структурные старение- это сложный процесс, который должен быть хор ошо дифференцировать старения кожи.

Increased consultative process with delegations on the Structural and Management Change process: an ICM to be convened in early November 2006.
Активизация процесса консультаций с делегациями по процессу структурных и управленческих перемен: созыв НКС в начале ноября 2006 года.

The structural and scattered nature of the camps did not allow for deployment of network printers.
Трудности структурного характера и удаленность лагерей не позволили установить сетевые принтеры.

The substance laws function in human elements, while the structural and functional ones are revealed in their interrelations.
К субстанциональным относятся законы, которые действуют в элементах человека, а структурно- функциональные проявляются в отношениях между ними.

Once all the structural and cosmetic alterations have been finalized, the resulting image is mirrored.
Как только были завершены все структурные и косметические корректировки, полученное изображение отзеркаливают.

Delegations welcomed the continuing efforts being made with respect to the structural and management change process, including in the area of human resources.
Делегации приветствовали продолжающиеся усилия в связи с процессом структурных и управленческих изменений, в том числе в области людских ресурсов.

Update on the structural and management change process: progress report on outposting, regionalization and field review.
Обновленная информация о процессе структурных и управленческих преобразований: доклад о процессах перебазирования, регионализации.

Heterogeneous catalysts are typically multiphase systems where the structural and chemical states of the active species depend intimately on the process conditions.
Гетерогенные катализаторы обычно представляют собой многофазные системы, в которых структурные и химические состояния активных веществ в значительной степени зависят от технологического режима.

To fix the structural and functional circuits that will improve the maintenance of the radio station in the future;
Зафиксировать структурные и функциональные схемы, которые помогут в дальнейшем обслуживании радиокомплекса.

The aim of the article is to conduct analysis of accumulation and biodistribution of gold nanoparticles in the structural and functional areas of mesenteric lymph nodes of white rats.
Цель: проанализировать накопление и биораспределение золотых наночастиц в структурно- функциональных зонах мезентериальных лимфатических узлов белых беспородных крыс с учетом размеров и длительности перорального введения.

Update on the structural and management change process.
Обновленная информация о процессе структурных и управленческих реформ.

The interrelationship between the structural and electronic properties of mixed nanocontacts is shown.
Показана взаимосвязь между структурными и электронными свойствами смешанных наноконтактов.

The thesis used the structural, functional; historical and legal; logical analysis, as well as a systematic approach, a method of statistical research; comparative legal analysis;
В Диссертации использовались структурного, функционального; историческо- правового; логического анализов, а также системный подход, метод статистических исследований;

Understanding and overcoming the structural, political and attitudinal barriers to risk management.
Понимание и преодоление структурных, политических и установленных препятствий на пути обеспечения управления рисками.

To tackle the structural and socioeconomic inequalities and multiple intersecting forms of discrimination that affect women and girls, including those with disabilities, that hinder progress and development;
Устранять проявления неравенства структурного и социально-экономического характера и многочисленные формы перекрестной дискриминации, которые отрицательно сказываются на положении женщин и детей, в том числе инвалидов, и тормозят прогресс и развитие;

They will not work unless there are changes in the structural and institutional forces that bring about inequality in the first place.
Они не будут работать, если не будет изменений прежде всего в структурных и институциональных факторах, которые порождают неравенство.

Ms. Boiko(Ukraine) welcomed the structural and administrative reforms being undertaken by UNHCR and emphasized the importance of diversification of humanitarian funding resources.
Гжа Бойко( Украина) приветствует структурные и административные реформы, осуществляемые УВКБ, и подчеркивает важность диверсификации ресурсов для финансирования гуманитарной деятельности.

In other words, reforming the welfare state requires coordinated actions in the structural, fiscal, and financial spheres, to say nothing of the political consensus(or political will) needed for these reforms.
То есть реформирование социального государства требует скоординированных действий в структурной, фискальной и финансовой сферах, не говоря уже о необходимом для этих реформ политическом консенсусе или политической воле.

To strengthen the structural and institutional capacity for economic diversification.
Укрепления структурного и институционального потенциала в области диверсификации экономики.

To overcome the negative consequences of the structural economic reform and external effects on employment and the labour market;
Преодолеть отрицательные последствия структурной экономической реформы и воздействие внешних факторов на занятость и рынок труда;