СУМЕЛА на Английском - Английский перевод

• able
• managed
• has
• could
• has succeeded
• had
• had succeeded
• can
• have succeeded

Примеры использования Сумела на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но ты сумела.
But you managed to.

Она сумела его обнаружить?
Could she detect it?

Может, она сумела спрятаться.
Maybe she managed to hide herself.

Я сумела разрушить заклятие.
I managed to break the spell.

Я бы с радостью, если бы я сумела достать ложу.
I would love to be there if I could get a box.

Я не сумела проверить его алиби.
I haven't been able to confirm his alibi.

Как, черти тебя побери, она сумела прорваться?
How the bloody hell she managed to break through?

Я сумела помешать им убить Бауэра.
I managed to stop them from killing Bauer.

Хотя Семь сумела сбежать, Джейнвэй погибла.
Although Seven manages to escape, Janeway is killed.

Сумела наскрести кого-нибудь из масс- медиа?
Have you managed to rustle up any media types?

Элисон сумела спасти ему жизнь- снова.
Allison managed to save his life, again.

Но тогда не понятно, как она сумела оттащила тела́.
But I don't know how she could drag them away.

Она сумела украсть некоторую информацию у нас.
She managed to steal some information from us.

Герда Кристиан. Сумела избежать тюрьмы.
GERDA CHRISTIAN was able to escape and avoided imprisonment.

Я сумела получить некоторые части той фотографии.
I managed to get some usable pieces of that photo.

Несмотря на все испытания, моя страна сумела выстоять.
Despite all the turmoil, my country has endured.

Как она сумела убить стольких людей, не оставляя следов?
How could she kill so many and leave no trace?

Небольшая часть из них сумела вернуться на родину лишь в 1714 г.
Some of them could return to Narva in 1714.

Я не сумела написать главного- что мой друг любит меня.
I can't say, but I know that my fans love this person.

Молли Вудс проникла на верхний этаж и сумела сбежать.
Molly Woods breached the upper floor and managed to escape.

Перед смертью потерпевшая сумела описать нападавшего.
Before her deat, the victim managed to describe her assailant.

Сегодня я сумела собраться и добиться оценки« ваза- ари».
Today I managed to gather and achieve an assessment"vase-ari.

В 2004 году на Уимблдоне, она сумела победить Серена Уильямс.
In 2004 at Wimbledon, she managed to defeat Serena Williams.

Я бы сумела спасти Энсона, если бы мне выпал еще один шанс.
I should have been able to save Anson, if I just had one more chance.

Рита Вратаски сумела убить сотни мимиков в свой первый день.
Rita Vrataski was able to kill… hundreds of mimics on only her first day.

Она сумела связаться с Лигой, потому что они в городе на охоте.
She was able to contact the League because they are in town on the hunt.

Рота, поднявшись в атаку, сумела ворваться в монастырь и захватить его.
Roth, climbing on the attack, managed to break into the monastery and grab it.

Собралась и сумела стать бронзовым призером, хотя у нее болело колено.
Gathered and managed to become a bronze medal, although she had hurt his knee.

Мэтт отшатнулся на пару шагов, и в свете фар Елена сумела разглядеть его профиль.
Matt backed up a little, and Elena could see his profile in the headlights.

Финляндия сумела завершить оба своих действия, связанных с изменени- ем климата.
Finland was able to complete both of its actions related to climate change.