ТАКЖЕ ПОДДЕРЖИВАЕТ ЗАЯВЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• also supported the statement
• also endorsed the statement made

Примеры использования Также поддерживает заявление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его делегация также поддерживает заявление представителя Египта.
His delegation also supported the statement of the representative of Egypt.

Г-жа ПЕНЬЯ( Мексика) говорит, что ее делегация также поддерживает заявление представителя Индии.
Ms. PEÑA(Mexico) said that her delegation also supported the statement by the representative of India.

Г-н Сато( Япония) также поддерживает заявление представителя Соединенных Штатов.
Mr. Sato(Japan) also endorsed the statement made by the representative of the United States.

Гн Тутунчиан( Исламская Республика Иран) также поддерживает заявление, сделанное от имени Группы 77 и Китая.
Mr. Tootoonchian(Islamic Republic of Iran), also endorsed the statement made on behalf of the Group of 77 and China.

Моя делегация также поддерживает заявление, с которым выступил представитель Кубы от имени Движения неприсоединения.
My delegation also supports the statement made by Cuba on behalf of the Non-Aligned Movement.

Г-н ОДАГА- ДЖАЛОМАЙО( Уганда) также поддерживает заявление представителя Канады.
Mr. Odaga-Jalomayo(Uganda) also supported the statement by the representative of Canada.

Шри-Ланка также поддерживает заявление, которое будет вскоре сделано индонезийским послом от имени Группы 21.
Sri Lanka also supports the statement to be made shortly by the Indonesian Ambassador on behalf of the G21.

Г- н дю През( Южная Африка) говорит, что его делегация также поддерживает заявление представителя Мозамбика.
Mr. Du Preez(South Africa) said that his delegation also supported the statement made by the representative of Mozambique.

Моя делегация также поддерживает заявление, с которым выступила делегация Индонезии от имени Движения неприсоединения.
My delegation also endorses the statement made by the delegation of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.

Г-жа РОДРИГЕС АБАСКАЛЬ( Куба) говорит, что ее делегация также поддерживает заявление, сделанное представителем Ямайки.
Mrs. RODRIGUEZ ABASCAL(Cuba) said that her delegation also supported the statement made by the representative of Jamaica.

Г-н СИАЛ( Пакистан) также поддерживает заявление, сделанное представителем Индонезии от имени Группы 77 и Китая.
Mr. Sial(Pakistan) also supported the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.

Она также поддерживает заявление, сделанное представителем Сингапура, который выразил мнение многих развивающихся стран.
It also supported the statement made by the representative of Singapore, who had expressed the views of many developing countries.

Гн Ленихэн( Ирландия)( говорит по- английски): Ирландия также поддерживает заявление, которое будет сделано от имени Европейского союза Люксембургом, выполняющим обязанности его Председателя.
Mr. Lenihan(Ireland): Ireland too supports the statement to be delivered on behalf of the European Union by the Luxembourg presidency.

Моя делегация также поддерживает заявление, с которым выступил Постоянный представитель Алжира от имени Движения неприсоединения.
My delegation also supports the statement made by the Permanent Representative of Algeria on behalf of the Non-Aligned Movement.

Г-жа ЧЭНЬ Юэ( Китай) говорит, что ее делегация также поддерживает заявление представителя Индонезии, а также замечания Консультативного комитета, изложенные в пунктах 5- 7 его доклада.
Ms. Chen Yue(China) said that her delegation also endorsed the statement made by the representative of Indonesia and, indeed, the comments made by the Advisory Committee in paragraphs 5 to 7 of its report.

Она также поддерживает заявление, с которым от имени КАРИКОМ выступил представитель Ямайки и в котором выражается сожаление по поводу закрытия отделения ЮНОДК в данном регионе.
It also supported the statement by the representative of Jamaica on behalf of CARICOM expressing dismay at the closure of the UNODC office in the region.

Г-н НУР( Египет) также поддерживает заявление, с которым выступил представитель Коста-Рики от имени Группы 77 и Китая.
Mr. NOUR(Egypt) also endorsed the statement made by the representative of Costa Rica on behalf of the Group of 77 and China.

Она также поддерживает заявление, с которым выступил представитель Индонезии, и согласна с представителем Пакистана относительно целесообразности получения замечаний Консультативного комитета.
It also endorsed the statement made by the representative of Indonesia and agreed with the representative of Pakistan that it would be useful to have comments from the Advisory Committee.

Наша делегация также поддерживает заявление, с которым выступил Постоянный представитель Алжира от имени Африканского союза.
My delegation too endorses the statement made by the Permanent Representative of Algeria on behalf of the African Group.

Ее делегация также поддерживает заявление представителя Котд' Ивуара и с удовлетворением отмечает последние позитивные события на политической арене, а также одобряет шаги, предпринятые с целью восстановления мира и процветания в интересах народа этой страны.
Her delegation also supported the statement made by the representative of Côte d'Ivoire, welcomed the recent positive developments in the political arena and commended the steps taken towards the restoration of peace and prosperity for the Ivorian people.

Наша делегация также поддерживает заявление, с которым Постоянный представитель Индонезии выступил от имени Движения неприсоединения.
My delegation also supports the statement made by the Permanent Representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.

Иордания также поддерживает заявление представителя Португалии по пункту 11 повестки дня о том, что предоставляющим войска странам следует активно участвовать в начальном этапе процесса принятия решений в рамках проводимых в Совете Безопасности обсуждений вопроса о возможных операциях по поддержанию мира.
Jordan also supported the statement made by the representative of Portugal on agenda item 11, that troop-contributing countries should actively participate in the early decision-making phase of the Security Council's deliberations on potential peacekeeping operations.

Мы также поддерживаем заявление постоянного представителя Палестины.
We also support the statement made by the ambassador of Palestine.

Наша делегация также поддерживает заявления представителя Кубы от имени Движения неприсоединения и представителя Марокко от имени Группы арабских государств.
My delegation also supports the statements made by the representative of Cuba on behalf of the Non-Aligned Movement and by the representative of Morocco on behalf of the Arab Group.

Моя делегация также поддерживает заявления, сделанные представителем Пакистана от имени Группы 21.
My delegation also supports the statements made by the representative of Pakistan on behalf of the Group of 21.

Мы хотели бы также поддержать заявление, сделанное послом Колумбии от имени Движения неприсоединения.
We would like also to support the statement made by the Ambassador of Colombia on behalf of the Non-Aligned Movement.

Г-н МУНЬОС( Испания), также поддерживая заявление предыдущих ораторов, выражает надежду, что Секретариат пересмотрит и отменит это решение.
Mr. MUÑOZ(Spain), also supporting the statements by previous speakers, hoped that the Secretariat would reconsider and rescind the decision.

Он также поддерживает заявления, сделанные предыдущими ораторами, в частности представителем Новой Зеландии, которая подчеркнула, что некоторые страны не осуществили свои выплаты по многолетнему графику в установленные сроки.
He also endorsed the statements made by earlier speakers, in particular the representative of New Zealand who had emphasized that certain countries had not paid their multi-year contributions in good time.

Мы также поддерживаем заявление, с которым выступил представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения.
We also support the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.

Мы также поддерживаем заявление, сделанное ранее представителем Кубы от имени Движения неприсоединения.
We also support the statement made earlier by the representative of Cuba on behalf of the Non-Aligned Movement.