ТАКИХ ИНСТРУМЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• such instruments
• these tools

Примеры использования Таких инструментов на Русском языке и их переводы на Английский язык

И одним из таких инструментов являются дипломы.
And one of these tools are diplomas.

В статье говорится об одном из таких инструментов- Viva64.
The article describes one of such tools- Viva64.

Некоторые из таких инструментов представлены ниже.
Some of such tools are introduced below.

Один из самых известных таких инструментов- CKEditor.
One of the most famous of such tools is CKEditor.

Одним из таких инструментов является настенный сенсорный киоск.
One of such tools is touch kiosk.

Однако использование таких инструментов также создает проблемы.
However, such tools also present problems.

Одним из таких инструментов являются рекламные баннеры.
One of such instruments is a promotion banner.

Основу маркетинга и составляет совокупность таких инструментов.
The Basis of Marketing is, hence, a set of such tools.

Группа таких инструментов получила название электроакустических.
Such instruments are called electric acoustic guitars.

КР имеет опыт проведения переговоров и заключения таких инструментов.
The CD also has experience in negotiating and concluding such instruments.

Несколько таких инструментов подробнее рассматриваются в главе 3.
Chapter 3 discusses a number of such tools in more detail.

Соберите выпускаемые пакеты с помощью таких инструментов как debuild и pdebuild.
Build release packages with tools such as debuild and pdebuild.

Разнообразие таких инструментов ограничено лишь воображением трейдеров.
The variety of such instruments is limited only by trader's imagination.

Она признает ценную работу, проводимую МОМ по подготовке таких инструментов.
She acknowledged the valuable work of IOM in developing such tools.

Multitool Ganzo G104 может заменить целый набор таких инструментов.
Multitool Ganzo G104 is able to take the place of a whole set of such tools.

В плане предлагаются последовательность и сроки создания таких инструментов.
The blueprint proposes a sequence and time frame for the production of these tools.

Разработка таких инструментов и руководств станет основой глобального подхода.
The development of such tools and guides would form the backbone of a global approach.

Не имеющие отношения к доходам элементы благосостояния с использованием таких инструментов, как ИМБ;
Nonincome dimensions of well-being, through such tools as the MPI.

Справедливая стоимость таких инструментов определяется с использованием методов стоимостной оценки.
Fair values of such instruments are determined by using valuation techniques.

На своей сорок первой сессии Комиссия высказалась в поддержку использования таких инструментов.
At its forty-first session, the Commission supported the use of such tools.

Одним из таких инструментов является экологическим аудит, который и исследуется в данной статье.
One of such instruments is the ecological audit, which is studied in this article.

Прямые инвестиции предполагают использование таких инструментов, как средне- и долгосрочные кредиты.
Direct investment involves the use of tools such as the medium- and long-term loans.

Одним из таких инструментов является применение наказаний за грубые нарушения прав человека.
One of those tools is the use of punishment to deal with serious human rights violations.

Какого рода сопутствующие меры политики необходимы для содействия использованию таких инструментов?
What type of flanking policies are needed to support the use of these instruments?

Наличие таких инструментов, как универсальный труборез и глушители должны быть в каждом комплекте.
Tools such as the universal pipe cutter and silencers should be included in each kit.

Реакционное или необоснованное применение таких инструментов или учреждений может их лишь ослабить.
Reactionary and unjustified recourse to those instruments and institutions can only weaken them.

Примеры таких инструментов рассматриваются в документах, посвященных этим стратегическим целям.
Examples of these tools are discussed in the documents addressing those strategic goals.

Другие ставят под сомнение возможность эффективного осуществления таких инструментов во всемирном масштабе.
Others question the ability of such instruments to be globally and effectively enforced.

Однако использованию таких инструментов могут помешать отсутствие опыта и регулятивные ограничения.
However, use of such instruments may be hampered by inexperience and regulatory constraints.

Эти цифры говорят о повышении ценности таких инструментов для отчетности о результатах.
The increasing numbers indicate a better appreciation of the value of these instruments for results accountability.