ТАКОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ на Английском - Английский перевод

• such information
• such data

Примеры использования Такой информацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не могу поделиться такой информацией.
I can't release such information.

Полиция такой информацией не располагает.
This is information the L.A.P.D. didn't have.

Нужно делиться такой информацией.
It is important to share such information.

С такой информацией я бы его выманил.
With this kind of information, I would lure him out.

Правительство Швейцарии не располагает такой информацией.
The Swiss Government has no such information.

Содействия обмену такой информацией и опытом;
Promoting the exchange of such information and experiences;

Многие государства( 50 процентов) не располагают такой информацией.
Many States(50 per cent) had no such information.

Такой информацией поделилась замгендиректора TPG Елена Бойко.
Such information was shared by TPG deputy director Elena Boyko.

Приложение 1 подлежит обновлению сообразно с такой информацией.
Annex 1 should be updated in accordance with such information.

Представитель заявила, что такой информацией он не располагает.
The representative said that no such information had been received.

Сомневаюсь, что Пирс станет делиться со мной такой информацией.
I don't even think Pierce would share this information with me.

Может ли происходить обмен такой информацией между другими юрисдикциями?
Can such information be exchanged with other jurisdictions?

Некоторые страны, возможно, собирают или располагают такой информацией.
Some countries may collect or have available this information.

Рашид не делился со мной такой информацией.- Четыре, пять.
Rasheed wasn't going to trust me with that kind of information.- four, five.

Ведь в нашей сфере мало кто хочет делиться такой информацией.
In fact, in our industry, almost nobody wants to share this information.

Перевозчик должен обладать такой информацией для проверки грузоотправителя.
The carrier must have such information to check the consignor.

Наши системные коды имеют возможность обеспечить вас такой информацией.
Our Dynamic Codes have the capability to give you this information.

Такой информацией поделились представители столичных правоохранительных органов.
Such information shared by representatives of the capital's law enforcement agencies.

А значит тебе решать, как поступать с такой информацией.
And being in charge means you have to decide what to do with information like that.

Уже осуществляется электронный обмен такой информацией между перевозчиком и портом.
Such information is already being exchanged electronically between carrier and port.

ГРП могла бы создать постоянный механизм для обмена такой информацией.
EMG could establish a permanent mechanism for such information sharing.

Стороны, располагающие такой информацией, должны предоставить ее Группе экспертов.
Parties that had this kind of information should make it available to the Expert Group.

Некоторые страны, возможно, собирают такие данные или располагают такой информацией.
Some countries may collect or have available this information.

Отмечаем, однако, что на международном уровне обмена такой информацией не происходит.
We note, however, that this information is not shared at the international level.

Основным механизмом обмена такой информацией служит разработанная Комитетом система PEN Online.
The Board's PEN Online system is the main mode used to exchange such information.

Во всяком случае, родители и представители неправительственных организаций такой информацией не располагают.
At least, parents and NGO representatives do not have such information.

В подходящих случаях такой информацией можно было бы делиться также с Комитетом и Группой.
Such information, as appropriate, could also be shared with the Committee and the Panel.

Однако государства по своему усмотрению должны решить, каким образом можно обмениваться такой информацией.
However, left to the discretion of States to determine how such information may be exchanged.

Одним из возможных каналов обмена такой информацией является созданный ЮНЕП веб- сайт" Экологическая таможня";
One possible avenue for such information sharing is the UNEP gGreen cCustoms web site;

Использует ли Ваша компания электронный обмен данными( ЭОД) для упрощения обмена такой информацией?
Does your company use electronic data interchange(EDI) to facilitate the exchange of this information?