ТАРИФНАЯ ПОЛИТИКА на Английском - Английский перевод

• tariff policy
• tariff policies
• pricing policy
• rate policy
• fare policy

Примеры использования Тарифная политика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гибкая тарифная политика;
Flexible rate policy;

Тарифная политика и нетарифные барьеры.
Tariff policy and non-tariff barriers.

Таким образом, формируется цена и тарифная политика.
Thus, prices and tariff policies are set.

Тарифная политика в отраслях топливно-энергетического комплекса.
Tariff policy in the branches of the fuel and energy complex.

Естественно, что такая тарифная политика приводит к массовым неплатежам.
Naturally, such a tariff policy leads to massive non-payments.

Тарифная политика оплаты проводки судов по Северному морскому пути.
Tariff policy of payment of piloting vessels along the Northern Sea Route.

Финансово- экономические показатели 21 Тарифная политика 23 Корпоративное управление 24.
Financial and Economic Indicators Tariff Policy Corporate Governance.

Тарифная политика на рынке электроэнергии: Кто подумает о нагрузке на бизнес?
Tariff policy on the electricity market: Who will think about the burden on business?

Кредитные рейтинги 184 Тарифная политика 186 Анализ финансовых результатов 192 Инвестиции 210.
Credit ratings 184 Tariff policy 186 Financial review 192 Investments 210.

Эта тарифная политика не будет относиться к маршрутам в рамках низко- бюджетной линии перевозок лоукост- направления.
This tariff policy will not apply to new low-cost destinations.

Антон Рожковский, глава совета директоров, подчеркнул, что тарифная политика центра будет общей для всех.
Anton Rozhkovsky, chief executive officer, highlighted that the fee policy will be the same for everyone.

Тарифная политика и ее влияние на выбор маршрута транспортировки и на развитие транзитных предприятий.
Tariff policy and its impact on transportation route choice and development of transit companies.

Пороки инфраструктуры и тарифная политика еще больше осложняют положение и увеличивают оперативные издержки.
Infrastructure deficiencies and tariff policies further complicate the situation and increase transaction costs.

Правительством и Парламентом КР одобрена среднесрочная тарифная политика по электрической и тепловой энергии на 2008- 2012 гг.
The Government and the Parliament of the Kyrgyz Republic approved a medium-term tariff policy for electricity and heat energy for 2008-2012.

Транзитная тарифная политика и гибкие ценовые подходы для привлечения грузов на международные транспортные коридоры.
Transit tariff policy and flexible pricing approaches for attracting freight to transport corridors.

Ключевые аспекты управления социально-экономическим воздействием 72 Участие в реализации масштабных национальных проектов 83 Тарифная политика 85 ОАО« Россети».
Management 72 Participation in Implementation of Large Scale National Projects 83 Tariff Policy 85 Russian Grids.

Для стимулирования энергосбережения тарифная политика страны предполагает постепенный переход к полной оплате расходов на коммунальные услуги населением.
To stimulate energy saving, the country's tariff policy considers a gradual transition to the full coverage of utility costs by the population.

Несмотря на кажущуюся согласность определений: тарифная философия, тарифная стратегия, и тарифная политика, они не всегда отражают одно и то же.
Despite the similarity of term, tariff philosophy, tariff strategy and tariff policy do not always mean the same thing.

Основные принципы работы системы Аvers: демократичная тарифная политика, постоянное расширение как спектра предоставляемых услуг, так и сети денежных переводов.
The basic principles of the system Avers: democratic tariff policy, constant expansion both the range of provided services, and the network of money transfer.

Тарифная политика учитывает не только фактор цены, но и целевую загрузку, которая должна обеспечить прибыльные операции на уровне сети.
The pricing policy takes into account both the price factor and the load factor, which is supposed to ensure profitable operations throughout the network.

Стороны договорились о том, что параллельная трансляция облагаться платежом не будет, а также о том, что тарифная политика до перехода на цифровое вещание не будет меняться.
The parties also agreed that no parallel taxation of transmission will be taking place and the tariff policy is not going to change until the switchover to digital broadcasting.

Тарифная политика носила некорректный неподтвержденный характер, при рассмотрении заявок на повышение тарифов не был обеспечен прозрачный и открытый подход.
Tariff policy had an invalid and unconfirmed nature and a transparent and open approach was not provided while considering the applications for tariff increases.

Информация по социально значимым вопросам( тарифная политика) распространяется, по другим вопросам( экология, права человека) провозятся широкие образовательные программы по активизации организаций гражданского общества и населения.
The information over socially-significant issues as tariff policy is being distributed; large-scale educational programs are conducted over ecology and human rights issues to activate civil society organizations and the public.

Тарифная политика, ведущая как к занижению финансовых показателей( ценообразование по принципу“ издержки плюс”), так и к реальной убыточности ряда компаний.
The tariff policy, leading to both an underestimation of both financial performance(pricing on a"cost plus" basis), and the real loss making for a number of companies.

Глава ФАС Игорь Артемьев пояснял:« Соглашение с Global Ports означает, что тарифная политика меняется в пользу потребителей, из долларов стивидоры будут выходить постепенно и выполнят целый ряд других стандартных требований антимонопольного ведомства».
FAS head Igor Artemyev explained:"The agreement with Global Ports means that the tariff policy changes in favor of consumers, from the dollars stevedores will come out gradually and fulfill a number of other standard requirements of the FAS.

Тарифная политика на общественном пассажирском транспорте как метод управления спросом на перевозки: принципы выбора номенклатуры билетов, тарифообразования и предоставления скидок.
Public transport fare policy as a means of managing demand: principles for determining the range of tickets, setting fares and applying discounts.

Финансовая система устойчива, динамика ВВП вышла в плюс, инфляция низкая и не выходит за установленные рамки, тарифная политика прозрачна и предсказуема, бюджет сбалансирован, начинается накопление средств в суверенном фонде.
The financial system is stable, the GDP has shown positive dynamics, inflation rate is low and does not exceed standard scope, the pricing policy is transparent and predictable, the budget is balanced, and we even started accumulation of funds in the sovereign welfare fund.

Тарифная политика политизирована: губернаторы областей и мэры городов предпочитают не повышать тарифы, чтобы не провоцировать недовольство населения местными органами власти и центральным правительством.
Tariff policy is politicised: provincial governors and city mayors prefer not to raise the tariffs to avoid provoking people's discontent with the local and national government.

Качественный и оперативный сервис, комфортная атмосфера общения, использование современных технологий, безопасность расчетов, гибкая тарифная политика и возможность предоставления индивидуальных услуг с учетом потребностей клиента- наши основные преимущества на банковском рынке.
High quality and prompt service, comfortable communication atmosphere, application of innovative technologies, transaction security, flexible rate policy and opportunity to provide custom services taking into account the Client's requirements are our main advantages in the banking market.

В настоящее время разрабатывается тарифная политика, которая направлена на обеспечение более правильного соотношения интересов налогоплательщиков и доходов пользователей и которую намечено опубликовать в течение нескольких ближайших месяцев.
A fare policy seeking to achieve a better balance between taxpayer and user revenues is being developed and is planned to be published in the next few months.