ТА НОЧЬ на Английском - Английский перевод

• night

Примеры использования Та ночь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Та ночь.
THAT NIGHT.

А потом та ночь.
Then that night.

Та ночь изменила меня.
That night changed me.

Бен и та ночь.
Ben and that night.

Та ночь в Bluebird.
That night at the bluebird.

Слушай, та ночь, что.
Listen, that night that.

И снилась та ночь.
And I dreamt of that night.

Но та ночь была веселенькой.
But that night was fun.

Это называется" Та ночь.
This one's called"that night.

Та ночь была просто чудесна.
Last night was magical.

Мне часто снится та ночь.
I still dream of that night.

Та ночь отпечаталась в моей душе.
That night is branded on my soul.

Не говори, что это была та ночь.
Don't tell me it was that night.

Та ночь принадлежала Вьетконгу.
The night belonged to the Viet Cong.

Я не хотела, чтобы та ночь кончилась.
I didn't want that night to end.

И я знаю, во что тебе обошлась та ночь.
And I saw what that night cost you.

Вот почему та ночь в борделе Карачи.
Probably why that night in a karachi whorehouse.

Ты тот танцор? Та ночь?
You're the one dancing outside that night?

Та ночь на лодке… ее я никогда не сотру.
That night on the boat… that's never gonna fade.

Сегодня могла бы быть та ночь, что, ты понимаешь.
Tonight might be the night that, you know.

Та ночь в лаборатории была просто сумасшедшей.
That last night in the lab was… it was crazy.

Ты мне нравишься, Рут. И та ночь важна для меня.
I like you, Ruth, and that night mattered to me.

Та ночь не была особенной, это было спонтанно.
That night wasn'exactly what I signed up for either.

Это не могло быть просто так, ты и я, та ночь.
This had to happen for a reason, you and I, that night.

Да, та ночь, я только что закончил работу в ООН.
Yeah, that night, I had just finished a job at the U.N.

Не притворяйся, что та ночь ничего не значила для тебя.
Don't pretend like that night didn't mean anything to you.

Та ночь была, чтобы привлечь его или меня?
That night we had, was that about screwing with his head or mine?

Все это время, казалось, что та ночь была спонтанной и особенной.
All this time, I thought that night was spontaneous and special.

Та ночь была ужасно плохая. Думаю, худшая, что я когда-то видел.
That night he had the terrors bad. I mean, worse than I ever seen.

Не думаю, что та ночь что у тебя была вчера заставила тебя о чем-либо волноваться.
I don't think the night you had last night comes even close to something to bitch about.