ТА НОЧЬ на Испанском - Испанский перевод

esa noche

Примеры использования Та ночь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Та ночь.
Esa noche.
Бен и та ночь.
Ben y esa noche.
Та ночь с Калебом.
Esa noche con Caleb.
А потом та ночь.
Luego, esa noche.
Та ночь изменила меня.
Esa noche me cambió.
Мне все еще снится та ночь.
Aún sueño con esa noche.
Та ночь, 26 лет назад.
A esa noche hace 26 años.
Не говори, что это была та ночь.
No me digas que fue esa noche.
Та ночь в Ярославле.
Aquella noche en Yaroslavl".
Ты изменил( а) моя жизнь. Та ночь в Bluebird.
Cambiaste mi vida… esa noche en el Bluebird.
Та ночь все изменила.
Aquella noche lo cambió todo.
Послушай Эйб, та ночь была веселой, но.
Escucha Abe, la otra noche estuvo divertido, pero.
Та ночь, когда я сбежал.
Aquella noche que estuve fuera.
Мистер Форрест… Та ночь разрушила жизни многих людей.
Sr. Forrest… esa noche se arruinaron muchas vidas.
Но та ночь была веселенькой.
Pero esa noche fue divertida.
Не притворяйся, что та ночь ничего не значила для тебя.
No finjas que aquella noche no significó nada para ti.
Та ночь была для меня всем.
Esa noche lo fue todo para mí.
Все это время, казалось, что та ночь была спонтанной и особенной.
Todo este tiempo pensaba que esa noche fue espontánea y especial.
Та ночь ничего не значит.
La otra noche no significó nada.
Но я признаю, та ночь под мостом не дает мне покоя.
Pero tengo que admitir que aquella noche bajo el puente se quedará conmigo.
Та ночь в моей квартире?
¿Aquella noche en mi apartamento?
И та ночь важна для меня.
Y aquella noche significó mucho para mí.
Та ночь отпечаталась в моей душе.
Esa noche está grabada en mi alma.
Мы- та ночь, когда ты не можешь заснуть.
Somos la noche que no podías dormir.
Та ночь в сельве была прекрасной.
Aquella noche en la selva fue maravillosa.
Не та ночь, чтобы вступать со мной в бой.
No es la noche para buscar una pelea conmigo.
Та ночь- когда убили Лору Палмер.
De la noche en que mataron a Laura Palmer.
Та ночь, когда ты ее видел.
La noche que la viste, dime qué pasó.
Та ночь на лодке… ее я никогда не сотру.
Esa noche en el barco… eso nunca va a desvanecerse.
Та ночь была ужасно плохая. Думаю, худшая, что я когда-то видел.
Esa noche tuvo tremendos terrores. Quiero decir, los peores que he visto.
Результатов: 86, Время: 0.033

Та ночь на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский