Примеры использования Твой момент на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это твой момент.
Это всегда твой момент!
И это твой момент.
That's your window.Это твой момент славы, Гас.
This is your moment, Gus.Сейчас твой момент.
Now's your moment.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
данный моментлюбой моменттот моментнастоящий моментэтого моментакакой-то моментпоследний моментследующие моментыосновные моментыданный момент котировки
Больше
Использование с глаголами
момент вы находитесь
крутящего моментанаступает моментнастал моментначиная с моментаважным моментом является
бывают моментыданный момент котировки достигли
воспользоваться моментомданный момент существует
Больше
Использование с существительными
момент подготовки
момент представления
момента получения
момент времени
момент написания
дней с моментамомента создания
момент принятия
момента ареста
лет с момента
Больше
Это твой момент выбора.
It's now your moment of choice.Ладно, Рон. Это твой момент.
Okay, Ron, this is your moment.Это твой момент рискнуть.
This is your moment to lean in.Нет, нет, это только твой момент.
No, no, this is your moment.Украла твой момент славы.
Твой момент длился 15 месяцев.
Your"moment" was over 15 months.Ну же, Джеймс, вот твой момент!
Come on, James, this is your moment!Это твой момент, принцесса.
This is your princess moment.Но, милая, это же твой момент, ясно?
But, honey, this is your moment, okay?Нахуй такие моменты. Это твой момент.
This could be your moment.Ну… это и есть твой момент, Громила.
Well… your moment is now, Hoss.Это был твой момент славы, а я лишил тебя этого.
That was your moment, and I took it away from you.И что если это и был твой момент славы?
And, what if that was your 15 minutes?Жаль, что твой момент триумфа испорчен раскапыванием могил.
A pity your moment of triumph is being spoiled.Это твоя возможность, твой момент- не их!
This is Всегда твой момент, И обычно мне это не так важно.
It is always your moment, and usually I-I'm fine with that.МАКИВЕНТА: Конечно, и мы рады за твой момент озарения.
MACHIVENTA: You most certainly are and we are delighted for your"ah-ha" moment.Спектакль« Правда»- это рассуждение над вопросами:Что есть твой момент истины?
The performance discusses the questions;What is your true moment?Твой момент был, когда ты вышла замуж раньше старшей сестры, что является просто отвратительным в любой культуре!
You had your moment when you got married before У тебя были твои моменты.
You had your moments.Твой определяющий момент?
Your defining moment?Я просто пытаюсь отпраздновать твой важный момент.
I'm just trying to celebrate your big moment.Возможно, это не самый твой лучший момент.
Probably not your finest moment.Что ж, вот и твой поучительный момент.
Well, there went your teachable moment.Гордись, Соня! В этот момент твой сын становится евреем.
This is the moment your son becomes a Jew.
