ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫХ КОМПАНИЙ на Английском - Английский перевод

• telecommunications companies
• telecommunication companies
• telecom companies
• telcos

Примеры использования Телекоммуникационных компаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обследования телекоммуникационных компаний.
ISP surveys Surveys of telecom carriers.

У моей фирмы есть контакты среди руководства телекоммуникационных компаний.
My firm has some pretty high-level contacts in the telecom business.

Владельцы телекоммуникационных компаний и их подотчетность перед пользователями.
Ownership of telecommunication companies and their accountability to consumers;

Минсвязи Азербайджана ознакомился с деятельностью телекоммуникационных компаний Мексики.
Azerbaijan familiarizes with Mexican telecommunications companies.

Согласование нормативных положений для телекоммуникационных компаний на основе международных стандартов.
Regulatory harmonization for telecoms based on international standards.

Деятельность этой Комиссии финансируется за счет сборов с телекоммуникационных компаний.
The Commission's operations are funded by levies on telecommunications companies.

Несколько телекоммуникационных компаний предоставили НПО« Международная прозрачность- Грузия» информацию о своей политике.
Several telecommunication companies have provided information of their policy to Transparency International Georgia.

За последние годы продукт стал инструментом дифференциации предложений телекоммуникационных компаний.
In recent years the product has become a tool of differentiation of telecommunication companies' offers.

В этом году конференцию Capacity Balkans 2014 посетили 320 делегатов из 120 телекоммуникационных компаний со всего мира.
This year's Capacity Balkans conference was visited by 320 delegates from 120 telecommunications companies around the world.

Задача может быть интересна также для крупных авиакомпаний, атомных электростанций, телекоммуникационных компаний и др.
The research may be of interest to major airlines, nuclear power stations, telecommunication companies and others.

Эта область простирается на расстоянии трех миль и является домом для известных телекоммуникационных компаний, как Nortel, Ericsson, Юго-Западный Bells, Alcatel, и т. д.
This area covers a distance of three miles and is home to famous telecommunication firms like Nortel, Ericsson, Southwestern Bells, Alcatel, etc.

Первый центр обработки данных с подобной технологией был оборудован в 2007 году для одной из голландских телекоммуникационных компаний.
The first data center with this technology was installed in 2007 for one of Dutch telecom companies.

Г-н Ниссим подтвердил, что прозрачность- это один из главных вопросов для телекоммуникационных компаний, к которым предъявляются серьезные требования повышения прозрачности.
Mr. Nissim confirmed that transparency was a key issue for telecommunication companies that were under severe pressure to be more transparent.

По каждому риску были составлены ряд наиболее вероятных сценариев на основе опыта телекоммуникационных компаний.
For each risk, a number of possible scenarios are identified based on experience of telecommunications companies.

Подразделения одной из крупнейших в России и Европе телекоммуникационных компаний, ПАО« Ростелеком», завершили переезд в офисный парк класса А Comcityв Новой Москве.
Rostelecom, one of Russia's and Europe's biggest telecommunications companies, has completed the move of some of its divisions to Comcity, a Class A office park in New-Moscow.

Как заявил Кахи Курашвили, информацию о передаче сигнала« Самегрело» они затребовали от телекоммуникационных компаний.
Kakhi Kurashvili said the data about the transmission of Samegrelo TV signal was requested from telecommunications companies.

Производственный процесс« Спекл» соответствует высоким требованиям телекоммуникационных компаний к безопасности и конфиденциальности информации благодаря.
Spekl manufacturing process meets the high requirements of the telecommunication companies to the security and confidentiality of the information through.

В 18 лет организовал свою первую IT- компанию по разработке биллингового программного обеспечения для телекоммуникационных компаний.
He organized his first IT company to develop billing software for telecommunications companies at the age of eighteen.

Ряд мобильных операторов, в том числе три ведущих китайских телекоммуникационных компаний, будут разочарованы, так как они выражали заинтересованность в продаже iPhone, совместимых с LTE.
A number of carriers, including three top Chinese telecommunication companies will be disappointed after expressing interest in selling an LTE capable iPhone.

Это происходило с 1984 по 1998 под руководством Andrew Herbert, при участии ряда крупных вычислительных и телекоммуникационных компаний.
This ran from 1984 until 1998 under the leadership of Andrew Herbert(now MD of Microsoft Research in Cambridge), and involved a number of major computing and telecommunication companies.

Наши юристы были неоднократно привлечены в качестве консультантов в различных престижных проектах, включая предоставление юридической помощи в рамках процесса приватизации банков и телекоммуникационных компаний.
Our lawyers have handled numerous prestigious mandates including legal advisory in privatisations of banks and telecommunications companies.

Эти законы и приватизация телекоммуникационных компаний обеспечили количественное и качественное развитие телекоммуникационной инфраструктуры в Венгрии.
Through these laws and the privatization of telecommunication companies, Hungary developed its telecommunication infrastructure both in terms of quantity and quality.

С другой стороны, может получиться так, что по мере того, как осознание импликаций PSD2 среди телекоммуникационных компаний и ритейлеров будет расти, у них появится аппетит к чему-то большему.
On the other hand, it could be that as awareness of the implications of PSD2 grows among the telco and retailer communities their appetite to do more will emerge.

Со ссылкой на информацию, полученную от телекоммуникационных компаний, организация заявила, что государственные органы могут одновременно прослушивать около 21 000 номеров мобильных телефонов.
Based on information provided by telecommunication companies TI Georgia reports that State bodies are able to listen to 21,000 mobile phone numbers simultaneously.

У телекоммуникационных компаний есть самый простой способ собирать платежи от имени поставщиков цифрового контента, я думаю, что они очень хотят участвовать в этом и воспользуются льготами по полной программе».
Telcos have the easiest way to collect payments on behalf of digital content providers, and I think they do want to play a role in that and will use the exemption in every way they can.

Он вновь заявил, что важно помнить, что, хотя ряд телекоммуникационных компаний привержены принципам прозрачности, прозрачность должна исходить в первую очередь от государства.
He stated again that it was important to recall that, while a number of telecommunication companies were committed to being transparent, transparency must come, first and foremost, from the State.

В результате были пересмотрены рейтинги российских компаний, занимающихся экспортом сырьевых товаров, телекоммуникационных компаний, а также инфраструктурных компаний и коммунальных предприятий.
As a result, ratings of Russian companies that export commodities, telecommunications companies, as well as infrastructure companies and utilities were revised.

Прозрачность владельцев телекоммуникационных компаний и степень защиты данных пользователей- два вопроса, которые возникли во время дискуссии« О свободе интернета».
Transparency of the ownership of telecommunication companies and security of the customers' data- aforesaid two issues have been distinguished in the course of discussion.

В середине августа текущего года сообщалось, что ряд платежных систем и телекоммуникационных компаний сформировали Mobile Payments Committee, который также займется продвижением мобильных платежных систем.
In mid-August this year, it was reported that a number of payment systems and telecommunications companies have formed a Mobile Payments Committee, which also will promote mobile payment systems.

В конференции приняли участие депутаты Госдумы и члены Общественной Палаты РФ, эксперты, представители различных министерств, руководители телекоммуникационных компаний, Интернет- сайтов, ученые.
The Conference was attended by State Duma Deputies, members of the Public Chamber of Russia, experts, officials of various ministries, heads of telecommunication companies and web sites, as well as scientists.