ТЕРПЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• patience
• tolerance
• patient

Примеры использования Терпения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Господи, дай мне терпения.
Heaven make me patient.

Время терпения окончено.
The time for patience is over.

И у него совсем нет терпения.
And he has no patience.

У меня терпения не хватит.
Wouldn't have the patience for it.

Эта игра потребует вашего терпения.
This game will requires your patience.

Побольше терпения, ты найдешь.
Just be patient, you will find it.

Тогда нужно набраться больше терпения.
Then they must be a little more patient.

Камень терпения/ Syngué Sabour.
The Patience Stone French: Syngué sabour.

Я бы еще добавила терпения и усердия.
To that I would add patience and diligence.

Это занимает много времени для загрузки, терпения.
It takes time to load, patience.

Высокий уровень терпения и усидчивости.
A high level of patience and perseverance.

Это займет некоторое время для загрузки, терпения.
It takes a while to load, patience.

Наберитесь терпения и увидите, не так ли?
You will have to wait and see, won't you?

Данный рецепт теста для пиццы требует терпения.
This recipe for pizza requires patience.

Мужества и терпения нашему народу в этой борьбе!
May God give the patience to our people!

В какой-то момент чаша терпения будет переполнена.
At some point patience will be crowded.

Сделайте это, прежде чем они бегут из терпения.
Get it done before they run out of patience.

Без их терпения и стойкости было бы трудно.
Without their patience and firmness it would be hard.

Возможно что ответила. Тебе нужно больше терпения.
She probably has, but you gotta be patient.

Сафари требует терпения, внимания, любопытства.
A safari requires patience, attentiveness, curiosity.

А таким семьям, как наша, желаю терпения и веры!
But these families, like ours, I wish patience and faith!

Желаю Вам терпения и успехов во всех начинаниях!
I wish you patience and success in all your endeavors!

Ничего, у меня гораздо больше терпения чем кажется.
Well that's okay; I'm a lot more patient than I let on.

Любви вам, терпения и счастья»,- написал Усатый.
I wish you love, patience and happiness"- Usatyi wrote.

И все-таки, складывать паззлы не у всех хватает терпения.
And yet, folding puzzles not all have the patience.

Эта игра требует терпения, но вы будете застрял здесь.
This game requires patience, but you will be stuck here.

Профессия тестировщика требует внимания и терпения.
The profession of tester requires attention and patience.

И ради собственного терпения, я нахожу полезным считать.
And for the sake of one's own endurance, I find it helps to count.

Изготовление призов- требует особого внимания и терпения.
Manufacturing of prizes- requires special attention and patience.

Эта работа требует огромного усердия, терпения, мастерства, ответственности.
Those works require great efforts, patience, mastery and responsibility.