ТОНКАЯ на Английском - Английский перевод

• thin
• fine
• subtle
• delicate
• slim
• slender
• thinnest
• thinner
• finely

Примеры использования Тонкая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это тонкая штука.
It's a delicate thing.

Она была очень тонкая.
It was so subtle.

Это- тонкая работа.
It's a delicate job.

Мягкая тонкая кожа.
Soft and subtle skin.

Тонкая версия, как подлинный.
Slim version like genuine.

Такая тонкая нить.
Such a slender thread.

Но здесь есть тонкая грань.
But there is a fine line here.

Есть тонкая разница.
There is a subtle distinction.

Тонкая кожа в переднем сундуке.
Fine skin in the front chest.

Любовь тонкая штука.
Love is a delicate thing.

Тонкая и эластичная, легко клеится.
Thin and elastic, easy to glue.

У тебя тонкая душа, пап.
You have a delicate soul, Dad.

Тонкая и эластичная, легко клеится.
Thin and flexible, easily glued.

Удобна в использовании, тонкая и незаметная.
Easy to use, slim and unobtrusive.

Adorini Тонкая Зажигалка- матовый черный.
Adorini slim lighter black mat.

Поистине самая тонкая из существующих пленок!
Indeed most of the existing thin film!

Тонкая конструкция подходит для подвесных потолков.
Slim design for suspended ceilings.

Однако, когда тонкая Kalā Kuṇḍalī-- т. е.
However, when the subtle Kalā Kuṇḍalī--i.e.

Первичная толстая и вторичная тонкая обмотки.
Primary thick and secondary thin windings.

Довольно тонкая метафора, да? Тонкая?.
Quite a subtle metaphor, I thought?

Тонкая коса- другое название Арабатской стрелки.
Thin braid- another name Arabatskaya arrows.

Терка двухсторонняя шинковальная- грубая/ тонкая J.
Grater two-sided tugging- coarse/ fine(J) Use.

Самая тонкая в мире лента произведена нами.
The thinnest tape in the world comes from us.

Любовь- это такая тонкая вещица, которую мы сами и творим♪.
Love's such a delicate thing that we do♪.

Тонкая настройка двух канального режима работы БТС.
Two-channel BTS operation mode fine tuning.

Я сломал тонкая шея Вы были так любят целоваться.
I broke the slender neck you were so fond of kissing.

Тонкая вилка, ширина 1, мм, для установки шпилек.
Fine fork, width 1.0 mm, for removing spring bars.

Танцующие ангелы и тонкая крона белоснежной бумаги.
Dancing angels and a delicate crown of snow-white paper.

Видна тонкая продольная структура траектории трека.
See thin longitudinal trajectory track structure.

Традиционная и тонкая, наша кухня состоит из местных.
Both traditional and subtle, La Sivolière's cuisine is.