ТОНКИЕ ФОРМЫ на Английском - Английский перевод

• subtle forms
• thin forms

Примеры использования Тонкие формы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но надо претерпеть, пока тонкие формы законченного уже будущего не вольются в плотные образования.
But you have to be as subtle forms of finished already enter into the future of education.

Круглые формы( например, монеты и кольца) могут быть обнаружены на большей глубине, чем длинные тонкие формы например, гвозди.
Circular shapes(e.g. coins and rings) can be detected deeper than long thin shapes e.g. nails or screws.

Первые взрывы цвета, цветы и тонкие формы жизни: лилии, маргаритки, нарциссы и тюльпаны, Farfalle е Libellule.
The first explosion of colors, flowers and delicate forms of life: lilies, daisies, the daffodils and tulips, butterflies and dragonflies.

Ниже мы поворотным USB Stick завод представить вам поворотным USB флэшки с супер тонкие формы, которые очень любят клиенты.
Below we swivel usb stick factory introduce to you a swivel usb stick with super slim shape which is very much loved by customers.

Протекционизм может также принимать более тонкие формы регулирования, дефакто ограничивающего возможности всех потенциальных экспортирующих стран.
Protectionism could also take the subtler form of a regulation that imposed de facto capacity constraints on all potential exporting countries.

Меняются ложе океанов и очертания суши и возникают новые центры цивилизации на новых местах, чтобы тонкие формы старых не мешали эволюции жизни.
Change a bed of oceans and an outline of a land and there are new centers of a civilization on new places that thin forms of the old didn't stir life evolution.

Ведь там все творится мыслью, и тонкие формы вещей, созданные мыслью, роятся вокруг человека, если он не освободился от призрачной собственности.
After all there all are create by thought, and the thin forms of things create by thought, crowded round the person if it were not release from the illusive property.

Препятствия многочисленны, зачастую связаны с регулятивными осложнениями, общественными или культурными предрассудками, отсутствием адресных положений и дискриминационной практикой, которая редко когда оспаривается, включая тонкие формы дискриминации, проявляющиеся в расследовании дел с нарушением правил, в недостатках и задержках, имеющих место при судебном преследовании и наказании, и в неэффективном или неоперативном осуществлении административных средств защиты.
Obstacles are multiple, frequently intertwined with regulatory complications, social or cultural prejudices, lack of targeted provisions and discriminatory practices that have seldom been challenged, including subtle forms of discrimination sometimes borne out in irregular conduct of investigations of cases, flaws or delays in prosecution and punishment, and ineffective or delayed implementation of administrative remedies.

Вначале очень трудно отличать тонкие формы, имеющие основание в плотном мире, от тонких форм, созданных творческим воображением человека.
In the beginning it is very difficult to distinguish the thin forms having the basis in the dense world, from the thin forms created by creative imagination of the person.

Как мы позволяем Истине открывать себя в нашей мысли и жизни, все скрытые и тонкие формы животного магнетизма выходят из-под покрова, где мы можем ясно распознать их и полностью отвергнуть их как предположительную ложь.
As we let Truth reveal itself in our thought and life, all latent and subtle forms of animal magnetism are brought out from under cover where we can clearly detect them and fully reject them as suppositional lies.

Это определенно стоит попробовать тонкие формы Hoodia SP если вы ищете, чтобы похудеть, будь то Вы в первый раз или вы были на него время, так как она обеспечивает большую помощь в урезания калорий.
It's definitely worth a try subtle forms of Hoodia SP if you're looking to lose weight, be it your first time or you were in his time, as it provides a great help in cutting calories.

Индийская красота может быть представлена в тонких формах.
The Indian beauty can be presented in subtle forms.

Благодаря его тонкой форме улучшается видимость реставрационного материала во время фотополимеризации.
Its slim shape enhances visibility of the restorative material during the light curing process.

Тонкая форма: 3 шт.
Thin form: 3 pcs.

Все переоподы хорошо развиты и имеют длинную и тонкую форму.
A i i pereopods are well-developed and have long and thin form.

Понимание исходных причин и тонких форм гнева, влияние гнева на наше благополучие; как использовать собственную энергию более продуктивно.
Understanding the underlying causes and subtle forms of anger, the effects of anger on our well-being and how to use one's energy in a more productive way.

В Высших Мирах в тонких формах запечатлено уже многое, долженствующее утвердиться на Земле уже в плотных формах..
In the higher Realms in subtle forms showed much mustang already establish on the ground in dense forms..

Подавление при внутреннем потворстве в тонких формах- не является лекарством, но выражение во внешнем потворстве еще в меньшей степени является лекарством.
Suppression with inner indulgence in subtle forms is not a cure, but expression in outer indulgence is still less a cure.

Тонкая форма заключена в бетонном основании придает ей элегантности, а благородные материалы, используемые при ее исполнении, отлично подходят друг другу.
Subtle form enclosed in a concrete base makes it look elegant, while noble materials correspond perfectly with each other.

Стиль Сенеки увлекается тонкой формой его анализов, выбором, соответствующим каждой ситуации, его точностью, адаптированной к каждой ситуации или обстоятельствам для людей.
Seneca's style captivates by the delicate form of his analyzes, the choice appropriate to each situation, his accuracy adapted to each situation or circumstance to people.

Шопен( Chopin) имеет ультра тонкую форму корпуса, предназначенную для наиболее эффективного и удобного опыта пользователя.
Chopin is an ultra slim form factor case designed for the most efficient and user friendly experience.

Тонкая форма Chicco Veste Asciutto подгузники обеспечивают максимальный комфорт для вашей возлюбленной и добиться в то же время высокий уровень сухости.
The thin shape of Chicco's Veste Asciutto nappies ensure maximum comfort for your sweetheart while maintaining a high level of dryness at the same time.

Обладая же более тонкой формой, не отличаясь во всем остальном от оригинальной версии, эта новая« стройная» версия подходит как для женской, так и мужской аудитории».
With its more slender form, but with all other features similar to the original version, this new‘slimline' version is suitable to both a feminine and masculine audience.”.

Я дружелюбный, очень красивая блондинка с тонкими формами, со мной вы будете тратить прекрасные моменты.
I am friendly, a very pretty blonde with delicate shapes, with me you will spend wonderful moments.

В момент смерти ум и интеллект живого существа создают тонкую форму того тела, которое живое существо получит в следующей жизни.
At the time of death, the mind and intelligence of a living entity create the subtle form of a certain type of body for the next life.

Из этого тонкого эфира эволюционизировал весь мир тонких форм и энергий, который образует психическое существование.
Out of this subtle ether a whole world of subtle forms and energies are evolved which constitute psychical existence.

Гладкая и тонкая форма Plumage может удовлетворить потребность в пространстве и функциональности как в домашней обстановке, так и в офисе.
The sleek and slender shape of Plumage can accommodate the need for space and functionality in both the home and contract industry.

В случае выбора неподходящей ленты будет происходить отслоение краев у более толстых форм или разрыв и растягивание тонких форм.
If an incorrect tape is selected, prevalent edge lifting can occur with thicker plates, or torn or stretched plates with thin plates.

Неизменность прочности и контролируемость фиксации для легкости изменения местоположения, и особенно для простоты демонтажа тонких форм.
Non-increasing, tailored bonding power for easy repositioning and especially for easy demounting of thinner plates.

На заводе отца Франциско Кастаньо- старший познакомился с очень тонкими формами, распространенными в листовой стали.
In his father's factory he became familiar with the extremely slender forms common in sheet metal.