ТОРГОВЛИ ЯМАЙКИ на Английском - Английский перевод

• trade of jamaica

Примеры использования Торговли ямайки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Министр иностранных дел и внешней торговли Ямайки.
Minister for Foreign Affairs and Trade of Jamaica.

От имени министра иностранных дел и внешней торговли Ямайки я выступлю со следующим заявлением.
I make the following statement on behalf of the Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica.

Министерства иностранных дел и внешней торговли Ямайки.
Ministry for Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica.

Вербальная нота министра иностранных дел и внешней торговли Ямайки от 13 февраля в адрес Секретариата( S/ 23652) 3/.
Note verbale dated 13 February(S/23652) from the Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica addressed to the Secretariat. 3/.

Г-н Сеймур Сент- Эдвард МАЛЛИНГС, член парламента, заместитель премьер-министра и министр иностранных дел и внешней торговли Ямайки.
Mr. Seymour St. Edward MULLINGS, M.P., Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica.

Председатель( говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел и внешней торговли Ямайки достопочтенному Кейту Дезмонду Найту.
The President(spoke in French): I now call on The Honourable Keith Desmond Knight, Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica.

На своем 147м заседании Ассамблея продолжила обсуждение доклада Генерального секретаря и заслушала заявление министра иностранных дел и внешней торговли Ямайки.
At its 147th meeting, the Assembly continued its debate on the Secretary-General's report and heard an address from the Minister for Foreign Affairs and Trade of Jamaica.

Председатель( говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово министру иностранных дел и внешней торговли Ямайки Его Превосходительсту Достопочтенному Полу Робертсону.
The President: I now call on the Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica, His Excellency the Honourable Paul Robertson.

Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово Его Превосходительству достопочтенному Делано Франклину, государственному министру в министерстве иностранных дел и внешней торговли Ямайки.
The President: I now give the floor to His Excellency The Honourable Delano Franklyn, Minister of State, Ministry for Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-испански): Слово имеет министр иностранных дел и внешней торговли Ямайки Его Превосходительство гн Энтони Хилтон.
The Acting President(spoke in Spanish): I give the floor to His Excellency Mr. Anthony Hylton, Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica.

На заседании выступили министр иностранных дел и внешней торговли Ямайки К. Д. Найт и министр иностранных дел и общественных служб Багамских Островов Фредерик А. Митчел, а также представители других государств- членов.
Knight, Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica, and Frederick A. Mitchell, Minister for Foreign Affairs and the Public Service of the Bahamas, as well as representatives of other Member States.

Председатель( говорит по-английски): Я предоставляю слово заместителю премьер-министра и министру иностранных дел и внешней торговли Ямайки Его Превосходительству гну Кеннету Бо.
The President: I now call on His Excellency Mr. Kenneth Baugh, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade of Jamaica.

Февраля 2012 года министр иностранных дел и внешней торговли Ямайки и Генеральный секретарь Органа совместно организовали мероприятие, посвященное началу мемориальной программы в честь тридцатой годовщины.
On 29 February 2012, the Minister of Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica and the Secretary-General of the Authority jointly hosted an event to launch a commemorative programme in honour of the thirtieth anniversary.

Председатель( говорит по-испански): Сейчас слово имеет заместитель премьер-министра и министр иностранных дел и внешней торговли Ямайки Достопочтенный Сеймур Маллингс.
The President(interpretation from Spanish): I now call on the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica, The Honourable Seymour Mullings.

Сенатор Энтони Хилтон, министр иностранных дел и внешней торговли Ямайки, заявил, что гн Рэттрей был выдающимся ямайским дипломатом и юристом, чей вклад в развитие международного права позволяет зачислить его в особую категорию.
Senator G. Anthony Hylton, Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica, said that the late Mr. Rattray had been an outstanding Jamaican diplomat and jurist whose commitment to the development of international law placed him in a special category.

Председатель( говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово заместителю премьер-министра и министру иностранных дел и внешней торговли Ямайки Его Превосходительству г-ну Сеймуру Маллингсу.
The Acting President: I now call on the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica, His Excellency Mr. Seymour Mullings.

Генеральная Ассамблея заслушала заявления заместителя премьер-министра и министра иностранных дел и внешней торговли Ямайки Его Превосходительства Достопочтенного Сеймура Маллингса; и министра иностранных дел Польши Его Превосходительства г-на Бронислава Геремека.
The General Assembly heard statements by H.E. The Honourable Seymour Mullings, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica; and H.E. Mr. Bronislav Geremek, Minister for Foreign Affairs of Poland.

Председатель( говорит по-английски): Я предоставляю слово заместителю премьер-министра и министру иностранных дел и внешней торговли Ямайки Его Превосходительству Достопочтенному Сеймуру Маллингсу.
The President: I now call on the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica, His Excellency The Honourable Seymour Mullings.

После вступительного слова Генерального секретаря с заявлением от имени правительства Ямайки, страны пребывания Органа, выступил государственный министр, глава министерства иностранных дел и внешней торговли Ямайки Арналдо Браун.
Following the introduction by the Secretary-General, the Minister of State, Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica, Arnaldo Brown, made a statement on behalf of the Government of Jamaica, the host country of the Authority.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово заместителю премьер-министра, министру иностранных дел и внешней торговли Ямайки Его Превосходительству достопочтенному Кеннету Бо.
The Acting President: I now call on His Excellency The Honourable Kenneth Baugh, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade of Jamaica.

После выступления Генерального секретаря государственный министр, глава министерства иностранных дел и внешней торговли Ямайки Марлен Малаху Форте сделала заявление от имени правительства Ямайки-- страны пребывания Органа.
Following the presentation by the Secretary-General, the Minister of State, Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica, Marlene Malahoo Forte, made a statement on behalf of the Government of Jamaica, the host country of the Authority.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-испански): Слово предоставляется заместителю премьер-министра и министру иностранных дел и внешней торговли Ямайки Его Превосходительству г-н Кеннету Бо.
The Acting President(spoke in Spanish): I now call on His Excellency Mr. Kenneth Baugh, Deputy Primer Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade of Jamaica.

Перед Ассамблеей выступил 28 мая 2009 года заместитель Премьер-министра, министр иностранных дел и внешней торговли Ямайки Кеннет Бо, который подтвердил приверженность ямайского правительства Международному органу по морскому дну и вновь заверил Орган в поддержке своей страны в качестве страны пребывания.
On 28 May 2009, Kenneth Baugh, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica, made a statement to the Assembly in which he reiterated his Government's commitment to the International Seabed Authority and reassured the Authority of his country's support as host country.

Председатель( говорит поиспански): Я имею честь предоставить слово заместителю премьер-министра, министру иностранных дел и внешней торговли Ямайки Его Превосходительству достопочтенному Кеннету Бо.
The President(spoke in Spanish): It is my honour to give the floor to His Excellency The Honourable Kenneth Baugh, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica.

Перед Ассамблеей выступил 5 мая государственный министр, министр иностранных дел и внешней торговли Ямайки Рональд Робинсон, который подтвердил приверженность ямайского правительства Международному органу по морскому дну и вновь заверил Орган в поддержке своей страны в качестве страны пребывания.
On 5 May, Ronald Robinson, Minister of State, Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica, made a statement to the Assembly in which he reiterated his Government's commitment to the International Seabed Authority and reassured the Authority of his country's support as host country.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-испански): Предоставляю слово заместителю премьер-министра и министру иностранных дел и внешней торговли Ямайки Его Превосходительству Достопочтенному Сеймуру Маллингсу.
The Acting President(interpretation from Spanish): I call on the Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica, His Excellency the Honourable Seymour Mullings.

Я рад сообщить Генеральной Ассамблее, что благодаря сотрудничеству с нашими коллегами в министерстве иностранных дел и внешней торговли Ямайки, которые ответственно подошли к своим обязанностям принимающей стороны, удалось завершить подготовку соглашения с правительством Ямайки..
I am very pleased to be able to report to the General Assembly that, with the cooperation of our present colleagues in the Government of Jamaica's Ministry of Foreign Affairs and Trade, who took their obligations seriously as a host country, it has been possible to finalize an agreement with the Government of Jamaica..

Министры иностранных дел Группы 77 и Китая собрались в НьюЙорке 22 сентября 2005 года на двадцать девятое ежегодное совещание министров под председательством достопочтенного К. Д. Найта, члена Парламента, министра иностранных дел и внешней торговли Ямайки как председателя Группы 77.
The Ministers of Foreign Affairs of the Group of 77 and China met in New York on 22 September 2005 for the Twenty-Ninth Annual Meeting of Ministers, chaired by the Honourable K. D. Knight, MP, Minister of Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica, in his capacity as Chairman of the Group of 77.

Министр иностранных дел и внешней торговли Ямайки К. Д. Найт зачитал заявление Председателя( S/ PRST/ 2001/ 35), в котором Совет выразил признательность гну Мадибе за успешное выполнение функций посредника и одобрил мирный процесс в Бурунди, которому он оказывал содействие вплоть до формирования 1 ноября 2001 года переходного правительства.
Jamaica's Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade, K. D. Knight, read a presidential statement(S/PRST/2001/35), setting out the Council's appreciation for Madiba's achievements as facilitator and endorsing the Burundi peace process, which he had shepherded to the point of installation of the interim government on 1 November 2001.

Постоянное представительство Ямайки при Международном органе по морскому праву в своей вербальной ноте от 12 февраля 2014 года информировало секретариат Органа о выдвижении кандидатуры Мишель Уокер, руководителя Правовой группы министерства иностранных дел и внешней торговли Ямайки, для избрания на вакантную должность в Комиссии.
By a note verbale dated 12 February 2014, the Permanent Mission of Jamaica to the International Seabed Authority informed the secretariat of the Authority of the nomination of Michelle Walker, Head of Legal Unit, Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade in Jamaica, as a candidate to fill the vacant seat on the Commission.