ТОРГОВОЙ ПРАКТИКИ на Английском - Английский перевод

• trade practices
• trading practices
• commercial practice
• trade practice
• commercial practices
• business practices

Примеры использования Торговой практики на Русском языке и их переводы на Английский язык

A Модернизация торговой практики.
Modernization of trade practices.

В некоторых случаях они могут также привести к формированию несправедливой торговой практики.
In some cases, it may also lead to unfair trade practices.

Более высокий уровень стандартизации торговой практики и процедур в регионе ЕЭК.
More standardized trade practices and procedures in the ECE region.

В ходе международной торговой практики могут быть установлены другие размеры ядра грецких орехов.
International Trade Practices may determine other kernel sizes.

Поддержка укрепления потенциала в сфере торговой практики и финансирования торговли.
Support capacity building in trading practice and trade finance.

В этой« Зеленой книге» были определены семь примеров недобросовестной торговой практики.
The Green Paper identified the following seven common unfair trading practices.

Расширение диалога по стратегическим аспектам торговой практики и нормативно- правовой базы.
Enhanced policy dialogue on trade practices and regulatory framework.

Кроме того, будет создана система контроля для предотвращения несправедливой торговой практики.
In addition, a monitoring system will be developed to prevent any unfair trade practices.

Ii торговой практики, в частности посредством обработки требующейся таможенной декларации.
Ii trade practices, in particular with regard to the processing of the required Customs declaration.

Максимальному снижению рисков, связанных с международной торговлей, путем улучшения торговой практики.
Minimizing the risks involved in international trade through better trading practices.

Она призывает к решительным действиям против недобросовестной торговой практики и хищения интеллектуальной собственности.
It calls for firm action against unfair trade practices and intellectual property theft.

Нарушения законов, касающихся запрета на частную монополию или незаконной торговой практики.
Offences against the laws relating to prohibition of private monopoly or unfair trade practices.

Суд также отметил, что германские суды применяют Инкотерм в качестве торговой практики, имеющей силу закона.
The court also noted that German courts apply the incoterm as a commercial practice with the force of law.

Юридическая фирма« Муранов, Черняков и партнеры» объявляет об открытии международной торговой практики.
Muranov, Chernyakov& Partners law firm announces the launch of international trade practice.

Дело касалось главным образом соответствия товара, намерений сторон, торговой практики и расчета убытков.
This case deals primarily with conformity of the goods, intent of the parties, trade practices and calculation of damages.

Исходя из этого мы с сожалением констатируем доминирование односторонней и дискриминационной торговой практики.
With this in mind, it is disappointing to note that there are still unilateral and discriminatory trade practices.

Все эти меры чреваты серьезными последствиями для торговой практики, а следовательно, и для трансакционных расходов.
All of these measures have potentially significant implications for trading practices and consequently transaction costs.

Наименование разновидности или товарное название, признанное в контексте устоявшейся торговой практики для первого сорта.
Name of the variety, or commerical designation accepted in reputable commercial practice, for class"I.

Делегация США просила также Совещание учесть особенности текущей торговой практики и обеспечить надежность текущей торговли.
The US delegation also requested the Meeting to take into consideration current trade practices and ensure current trade..

Инструменты и процедуры торговой защиты используются для защиты производителей от недобросовестной торговой практики.
Trade remedies instruments and procedures are used to safeguard producers from unfair trade practices.

Этот закон касался процедур осуществления слияний и поглощений, ограничительной торговой практики и концентрации экономической власти.
The law dealt with procedures for handling mergers and takeovers, restrictive trade practices, and concentrations of economic power.

Юридическая фирма« Муранов, Черняков и партнеры» рада сообщить об открытии нового направления- международной торговой практики.
Muranov, Chernyakov& Partners law firm is glad to announce about opening a new area of activity- international trade practice.

Он регламентирует вопросы ограничительной деловой и антиконкурентной торговой практики, слияний, исследования рынка и защиты прав потребителей.
It regulated restrictive business and anticompetitive trade practices, mergers, market inquiries and consumer protection issues.

Конкретные формы финансирования в сырьевом секторе, отражающие особенности производственных процессов и торговой практики в данном секторе.
Specific forms of commodity financing reflecting the particularities of the sector's production processes and trade practices.

Правила торговой практики представляют собой документ, определяющий основные принципы реализации товара доминирующим на товарном рынке хозяйствующим субъектом.
Trade practice rules are found in a document that defines the basic principles for the sale of goods by economic entities dominant on a particular product market.

ЮНКТАД продолжала оказывать поддержку в деле осуществления соглашения ТСЮА по вопросам общей политики в области конкуренции и недобросовестной торговой практики.
UNCTAD continued to support the implementation of the SACU agreement on common policies on competition and unfair trade practices.

Одним из результатов этого является то, что статистикам приходится иметь дело с рядом сложных форм торговой практики, лежащих в основе сообщаемых данных.
One of the results has been that statisticians have had to deal with a number of complex trading practices that underlie the reported data.

ЮНКТАД тесно взаимодействовала с секретариатом ТССЮА при подготовке правил для осуществления политики в области конкуренции и решения вопросов недобросовестной торговой практики.
UNCTAD worked closely with the SACU secretariat on the preparation of competition policy rules and unfair trade practices.

Сегодня глобальная экономическая ситуация диктует необходимость равноправной торговой политики и справедливой торговой практики, которых стремились достичь на сессии в Дохе.
The global economic situation today dictates equitable trade policies and fair trade practices, which were sought in the Doha round.

Глобальные и региональные институты и процессы регулирования торговой практики, например, Всемирная торговая организация, являются важнейшими элементами глобализации.
Global and regional institutions and processess governing trade practices, such as the World Trade Organization, are essential elements of globalization.