ТОРГОВЫМИ СИСТЕМАМИ на Английском - Английский перевод

• trading systems
• trade systems
• trading system
• commercial systems

Примеры использования Торговыми системами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гибкая интеграция с торговыми системами клиентов.
Flexible Integration with Client Trading Systems.

Ситуация с роботами аналогична с бесплатными торговыми системами.
The situation with robots is similar to free trading systems.

В этой связи жизненно важно добиться большей согласованности между различными международными валютными, финансовыми и торговыми системами.
In this context, it is essential to ensure greater consistency among the various, international monetary, financial and commercial systems.

Попробуйте торговать автоматическими торговыми системами( советниками).
Try to trade using automated trading system(Expert Advisors).

Воспользуйтесь автоматизированной технологией для управления существующими автоматизированными торговыми системами или роботами.
Take advantage of automation technology to run existing automated trading systems or robots.

Гибкая интеграция с торговыми системами клиентов, институциональные дилерские услуги, доступ к альтернативным поставщикам ликвидности, анонимность.
Flexible Integration with Client Trading Systems, Institutional Dealing Services, Access to Alternative Venues of Liquidity, Anonymity.

Мы должны конкурировать с крупными глобальными финансовыми институтами или алгоритмическими торговыми системами профессиональных хедж- фондов.
We have to compete with a large global financial institution or a professional hedge funds algorithm trading system.

MetaTrader 4 полностью совместим с советниками и автоматическими торговыми системами, в рамках торговых условий и доступной ликвидности.
MetaTrader 4 is fully compatible with Expert Advisors and automated trading systems as allowed by the prevailing market forex conditions and liquidity.

Все полученные задания программа будет совершать автоматически или механически, поэтому форекс- роботов еще называют" экспертами" или Механическими Торговыми Системами МТС.
All tasks are performed automatically or mechanically, which is why the advisors are called experts or mechanical trading systems MTS.

Мы все больше убеждаемся в том, что транспарентность и правильное управление валютно- финансовыми и торговыми системами на международном уровне имеют первостепенное значение.
We are increasingly convinced that transparency and good management of the monetary, financial and trade systems at the international level are of the utmost importance.

Углубление понимания странами- членами проблем, стоящих перед экономикой, и возможностей, связанных с новыми региональными и международными торговыми системами.
Increased awareness among member countries of the challenges to their economies and the opportunities created by the new regional and international trading systems.

Прозрачность управления международными финансовыми, валютными и торговыми системами крайне важна для искоренения бедности и открытия новых перспектив для развивающихся стран.
Transparent management of the international financial, monetary and trading systems was essential to the eradication of poverty and the creation of fresh prospects for the developing countries.

Это позволяет наладить взаимодействие Рабочего места QUIK с различными программами, например, системами управления рисками, автоматическими торговыми системами« торговыми роботами».
This allows for integration of QUIK workstation with various applications, for example, with risk management systems, or automatic trading systems‘trading robots.

Данные решения позволяют строить FIХ- интеграции с внешними торговыми платформами и биржевыми торговыми системами, отправлять транзакций и получать рыночную информацию, а также проводить быстрый пре- трейд контроль операций.
These solutions provide FIX-integration with external trading platforms and exchange trading systems, can send transactions and receive market information, and perform pre-trade control.

Если вы не уверены, есть ли у вас такая торговая система, нет ничего проще, чем записаться на наши курсы, где вы узнаете, какие тесты надежности необходимы, и вы также познакомитесь с моими торговыми системами, которые я успешно использую в реальной торговле в течение длительного времени.
Here you will learn which robustness tests are necessary and you will also get acquainted with my trading systems which I have been successfully using in live trading for a long time.

Устойчивое развитие подкрепляется открытыми, основанными на правилах и справедливыми многосторонними торговыми системами и поэтапным отказом от неэффективных и искажающих реальную картину субсидий, которые способствуют расточительному производству и потреблению.
Sustainable development is underpinned by open, rule-based, non-discriminatory and equitable multilateral trading systems, and the phasing out of inefficient and distortive subsidies that encourage wasteful production and consumption.

Необходимо определить оптимальные способы мобилизации внутренних и международных финансовых ресурсов на цели развития и добиваться повышения эффективности координации деятельности между многосторонними учреждениями, занимающимися вопросами развития, и многосторонними финансовыми и торговыми системами.
Optimum ways of mobilizing domestic and international financing resources for development should be identified and greater coherence fostered between the multilateral development agencies and the multilateral financial and trading system.

Мы вновь заявляем о важном значении укрепления регионального сотрудничества в деле содействия обеспечению большей согласованности действий между многосторонними учреждениями в области развития и многосторонними финансовыми и торговыми системами по обеспечению ресурсов для реализации ЦРДТ.
We reaffirm the importance of enhancing cooperation in the region in fostering greater coherence between the multilateral development agencies and the multilateral financial and trading systems to ensuring the availability of resources to accomplish MDGs.

И наконец, африканские страны обеспокоены отсутствием конкретных результатов в дискуссиях по вопросу о повышении эффективности и согласованности управления международными валютными, финансовыми и торговыми системами, а также о более широком участии развивающихся стран в международных дискуссиях и процессах принятия решений, особенно в рамках Всемирного банка и Международного валютного фонда.
Finally, African countries are concerned over the lack of concrete results in the discussions on improving the governance and coherence of international monetary, financial and commercial systems, as well as on increasing the participation of developing countries in the international discussions and decision-making processes, especially within the World Bank and the International Monetary Fund.

Что касается повестки дня мероприятия, то Рабочая группа предложила оставить восемь вопросов: мобилизация внутренних ресурсов на цели развития; мобилизация внутренних частных финансовых ресурсов на цели развития; международное финансовое сотрудничество в целях развития; внешняя задолженность; финансирование торговли и развития; новые источники финансирования; управление международными денежно-кредитными, финансовыми и торговыми системами; взаимосвязь между основными аспектами и другими специальными темами.
The Working Group had identified eight agenda items for the event: mobilizing domestic resources for development; international private financial flows for development; international financial cooperation for development; external debt; financing for development and trade; innovative sources of financing; governance of the international monetary, financial and trade systems; the interrelationship between major elements and other special topics.

Процесс развития в наименее развитых странах следует рассматривать на всеобъемлющей и комплексной основе путем содействия обеспечению последовательности действий на политическом уровне, согласованности и управления международными, экономическими финансовыми и торговыми системами в целях повышения эффективности мер по оказанию международной поддержки и повышению устойчивости наименее развитых стран по отношению к внешним потрясениям и стихийным бедствиям.
The development process in least developed countries should be viewed in a comprehensive and integrated manner, by promoting policy coherence, consistency and governance of the international, economic, financial and trading systems to increase the effectiveness of international support measures and enhance the resilience of least developed countries to external shocks and natural disasters.

Результаты исследований ЮНКТАД по вопросам международного сотрудничества в целях развития, внешней задолженности и управления международными валютно- кредитными, финансовыми и торговыми системами приводятся, в частности, в его ежегодных" Докладе о наименее развитых странах"," Докладе о торговле и развитии" и в серии публикаций под общим названием" Международные валютно- кредитные и финансовые вопросы в 90- е годы" International Monetary and Financial Issues for the 1990s.
UNCTAD's research of relevance to international cooperation for development, external debt and the governance of the international monetary, financial and trade systems is included in its annual Least Developed Countries Report, in the Trade and Development Report and in the series of publications under the general heading of International Monetary and Financial Issues for the 1990s.

Ожидаемые достижения будут включать: a возросшее содействие трансграничным потокам товаров, услуг, лиц и капитала между странами- членами; b более глубокое понимание странами- членами проблем для их экономики и возможностей, связанных с новыми региональными и международными торговыми системами; c повышение привлекательности стран- членов для отечественных, внутрирегиональных и иностранных инвестиций; и d увеличение экспортного потенциала стран-- членов ЭСКЗА.
Expected accomplishments would include:(a) increased facilitation of transboundary flows of goods, services, persons and capital among member countries;(b) increased awareness among member countries of the challenges to their economies and opportunities created by the new regional and international trading systems;(c) increased attractiveness of member countries for domestic, intraregional and foreign investment; and(d) increased export capacity of ESCWA member countries.

Его делегация приветствует недавние инициативы в отношении институциональных консультаций между развитыми и некоторыми развивающимися странами и призывает к улучшению координации между международными финансовыми, валютными и торговыми системами; более справедливому распределению потоков капитала; интеграции всех развивающихся стран в международную экономику; укреплению механизмов регулирования и надзора, предусмотренных для финансовых рынков и рынков капитала, и особенно банковской системы; и предоставлению технической помощи и укреплению потенциала в развивающихся странах в области контроля над банковской деятельностью.
His delegation welcomed recent initiatives for institutional consultation among developed and some developing countries and called for greater coordination among international financial, monetary and trade systems; a more equitable distribution of capital flows; the integration of all developing countries in the international economy; strengthened regulatory and supervisory mechanisms in financial and capital markets, and particularly in the banking system; and technical assistance and capacity-building in developing countries in the area of banking supervision.

Акционерное общество« Администратор торговой системы оптового рынка электроэнергии;
Joint Stock Company Trading System Administrator of Wholesale Electricity Market Transactions;

Согласованность между международной валютной, финансовой и торговой системами.
Coherence of the international monetary, financial and trading systems.

У каждого трейдера есть своя торговая система, которую он приспосабливает специально для себя.
Every trader has a trading system, which they adjust to their liking.

Управление международными денежно-кредитной, финансовой и торговой системами;
Governance of the international monetary, financial and trade systems;

Торговые системы Форекс могут быть классифицированы на основе следующих принципов.
Forex trading systems can be classified according to the following principles.

Справедливая глобальная торговая система является центральным элементом создания богатства.
A fair global trading system is central to wealth creation.