ТРАНСПОРТНЫЕ ДОКУМЕНТЫ на Английском - Английский перевод

• transport documents
• shipping documents
• transportation documents
• transport document

Примеры использования Транспортные документы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Транспортные документы.
Transport documents.

И мне нужно посмотреть твои транспортные документы.
I will need to see your transit papers.

Транспортные документы.
A The transport documents.

Пункт 12: Внесение оговорок в транспортные документы.
Article 12: Inclusion of reservations in transport documents.

III. Транспортные документы.
III. Transport documents.

Проект статьи 8 Транспортные документы и электронные записи.
Draft article 8 Transport documents and electronic records.

Транспортные документы( см. подраздел 5. 4. 1. 1);
The transport documents(see 5.4.1.1);

Непередаваемые транспортные документы вместо коносаментов.
Non-negotiable transport documents instead of bills of lading.

Транспортные документы, разработанные на компьютере.
Transport documents elaborated by computers.

Наиболее часто используемые торговые и транспортные документы.
The most commonly used commercial and transport documents.

Транспортные документы и письменные инструкции.
B The transport documents and the instructions in writing.

Единые электронные транспортные документы и системы ответственности; и.
Single electronic transport documents and liability systems; and.

Транспортные документы и транспортные электронные записи.
Transport documents and electronic transport records.

Доказательства доставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения.
Proof of delivery, transport document or equivalent electronic message.

Морские транспортные документы могут быть необоротными или оборотными.
Maritime transport documents can be either non-negotiable or negotiable.

С мая 1996 года ELEA выдает следующие мультимодальные транспортные документы и формы FIATA.
As of May 1996, ELFA issues the following FIATA multimodal transport documents and forms.

Морские транспортные документы выполняют две ключевые функции.
Maritime transport documents fulfil two key functions.

B После погрузки, если грузоотправитель высылает грузополучателю транспортные документы.
B After loading, when the consignor sends the transport documents to the consignee.

Транспортные документы при условии невключения стоимости транспортировки товара.
Shipping documents(if shipping cost was not included);

Должны иметься транспортные документы на все опасные грузы, перевозимые на борту судна;
The transport documents shall concern all the dangerous goods carried on board;

Брокеры Корсель провели таможенное оформление, а также проверили транспортные документы, чтобы на таможенных пунктах не возникло никаких вопросов.
Corcel s brokers conducted customs clearance process, as well as checked shipping documents to be in order.

Глава 8- Транспортные документы и транспортные электронные записи.
Chapter 8- Transport Documents and Electronic Transport Records.

Данные требования касаются также импорта, транзита и экспорта, например, транспортные документы теперь могут быть предоставлены на иностранных языках.
These requirements also concern import, transit and export, for example, transport documents can now be provided in foreign languages.

Глава 9- Транспортные документы или транспортные электронные записи.
Chapter 9- Transport documents and electronic transport records.

Мы можем организовать производство, перед отправкой уведомления клиента и предоставлять соответствующие транспортные документы, с тем чтобы Контакт- Запрос 5.
We can arrange production, Before delivery notice the customer and provide relevant shipping documents in order to track th query 5.

Глава 9- Транспортные документы и транспортные электронные записи продолжение.
Chapter 9- Transport documents and electronic transport records continued.

В случае оформления документарного инкассо Продавец уполномачивает Банк передать товаросопроводительные и транспортные документы Покупателю после оплаты им по контракту.
Using a documentary remittance, the seller authorises the bank to transfer forwarding and transportation documents to the buyer after the contractually agreed payment has been made.

Поместить транспортные документы и грузовой план в место, легкодоступное для прибывших сотрудников аварийных служб;
Keep the transport documents and loading plan readily available for responders on arrival;

В подтверждение своей претензии на сумму 29 670 долл. США" Истерн" представила копию безотзывного аккредитива, транспортные документы, счет и корреспонденцию с банком" Рафидаин.
In support of its claim for USD 29,670, Eastern provided a copy of the irrevocable letter of credit, the shipping documents, the invoice and correspondence with the Rafidain Bank.

Вместо этого другие транспортные документы будут называть сторону, имеющую право на получение товара в месте назначения.
Instead, other transport documents would name the party entitled to receive the goods at destination.