ТЫСЯЧЬЮ на Английском - Английский перевод

• thousand
• 1,000
• 1000
• thousands

Примеры использования Тысячью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Человек с тысячью лиц.
Man of a thousand faces.

С тысячью лучших воспоминаний.».
Living With a Thousand Best Friends.

Человек с тысячью лиц.
The Hero with a Thousand Faces.

Можешь ты меня любить тысячью глаз?
Can you love me with a thousand eyes?

Департамент имеет дело с тысячью таких случаев каждый год.
State deals with thousands of these every year.

Сейчас он располагает более чем тысячью центрифуг.
It now has over 1000 centrifuges.

Вот, наполни шприц тысячью миллиграммов ампициллина.
Here, fill this syringe-- a thousand milligrams of ampicillin.

А ты что, человек с тысячью лиц?
What are you, man of a thousand faces?

Вы созданы для того, чтобы увидеть это, почувствовать это тысячью способов.
You are made to see this, feel this, in thousands of ways.

Уши можно заткнуть тысячью настроений.
Ears can be closed thousand moods.

Не зря его называли« человеком с тысячью лиц».
He was known as“the man of 1,000 faces.”.

Кэмпбелл Д. Герой с тысячью лицами.
Campbell, J.: The Hero with a Thousand Faces.

Тираж каждой версии был ограничен тысячью копий.
Each version was limited to 1000 copies.

Он может заткнуть уши тысячью настроений.
He can stop up his ears with a thousand moods.

Начнем с Эппла Йонахана, Человека С Тысячью Лиц.
We will start with Apples Yonahan, the Man With a Thousand Faces.

Наш дом, этот лес с его тысячью криков.
Our home, this forest with its thousand cries.

Это зверь с тысячью ртами, которого надо кормить дважды в день.
This is the beast with a thousand mouths, that must be fed twice a day.

Выпуск на CD был ограничен тысячью копиями.
The CD release was limited to 1,000 copies.

Под поверхностью, где царили холод и тишина, океан засверкал тысячью огнями.
In the depths of the sea, where kings and cold silence, suddenly glow hundreds flames.

Побережье Эстонии изрезано тысячью маленьких островов.
Estonian coast is indented with a thousand small islands.

Пожатие руки- все равно что быть покусанным тысячью комаров.
A handshake is like getting bit by a thousand mosquitoes.

Я убивал его тысячи раз, тысячью разных способов.
I have killed him thousands of times, a thousand different ways.

В последний раз, когда мы ее видели Она была отрезана от нас тысячью бейлингов.
The last time we saw her she was cut off from us by a thousand banelings.

Теперь он стоит перед жизнью в клетке или тысячью вольт, бегущими через его тело.
Now he's facing life in a cage, or a thousand volts running through his body.

Под поверхностью, где царили холод и тишина, океан засверкал тысячью огнями.
Under the surface, where coldness and silence reigned, the ocean began to sparkle in thousands of lights.

Очень впечатляют луга, покрытые тысячью эдельвейсов.
Most impressive are the meadows covered with thousands of edelweiss.

Я засел в" гнезде" с тысячью патронов а вокруг было три сотни вражеских солдат.
It was myself and a thousand rounds of ammo, in a bird's nest against three hundred enemy soldiers.

Может, не говорил, но зато проявлял это тысячью других способов… Он пришел сюда.
He may not have said it, but he's shown it in a thousand different ways… by… by coming here.

Многие родители умрут« тысячью смертей из-за трагического предательства своих собственных детей.
Many parents will experience"a thousand deaths" because of their own children's tragic betrayal.

Идиллия Балтийского взморья, где время отдыхает Побережье Эстонии изрезано тысячью маленьких островов.
Idyllic Baltic seaside parkland where time takes a rest Estonian coast is indented with a thousand small islands.