Примеры использования Ты превратила на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты превратила это в побоище.
Моргана, ты превратила меня в сон тень.
Morgana, you made me into a dream a shadow.Ты превратила меня в зомби?
Кроме того, ты превратила это в вопрос бизнеса.
Instead, you made it about business.Ты превратила меня в призрака.
You turned me into a ghost.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
превратить организацию объединенных наций
превратить ближний
превращает людей
превратить страну
способ превратитьпревращен в музей
возможность превратитьпревратить право
идея превратитьпревратить в реальность
Больше
Использование с наречиями
Поэтому ты превратила мой компьютер в храм?
So you turned my computer into a shrine?Ты превратила меня в слона.
You turned me into an elephant.Потому что ты превратила мой кубик в нору хоббита?
The fact that you turned my cubicle into a hobbit hole?Ты превратила меня в ведьму.
You have turned me into a witch.Мы как Дэми Мур иЭштон Катчер. Ты превратила меня в Катчера.
We're like Simon andGarfunkel and, somehow, you turned me into Garfunkel.Ты превратила его в а зануду.
You have turned him into a wimp.Да, ты превратила его в бабу.
Yeah, you turned him into a bitch.Ты превратила мою жизнь в кошмар.
You made my life a nightmare.Ты превратила русалку в дерево!
You turned the mermaid into wood!Ты превратила нас всех в монстров.
You turned us all into monsters.Ты превратила ее в рекламную доску.
You turned her into a billboard.Ты превратила свои опасения в реалистичные.
You made your concerns real.Ты превратила мою жизнь в ад.
Ты превратила меня в куриный помет!
You have turned me into a chickenshit!И ты превратила шторку в живопись.
You turned pick-up window into painting.Ты превратила миссис Спенсер в зомби?
You turned Mrs. Spencer into a zombie?Ты превратила моего брата в раба.
You turned my brother into a goddamn slave.Ты превратила меня в 13- тилетнюю девочку.
You have turned me into a 13-year-old girl.Ты превратила меня в слабака, которых он ненавидел!
You turned me into the weakling he hated!Ты превратила эмоциональный шантаж в принцип.
You turned emotional black mail into a principle.Ты превратила пунктуацию в книжку с картинками.
You have turned punctuation into picture books.Ты превратила это в первую галерею Хэмптонса.
Ты превратила нашу жизнь в развлечение для них.
You have turned our lives into their entertainment.Ты превратила меня в печального, измученного человека.
You have turned me into a sad, tormented man.И ты превратила эти два года нашей жизни в сущий ад.
And you made two years of our lives a living hell.
