ПРЕВРАТИЛА на Английском - Английский перевод

• turned
• made
• transformed
• converted
• turn
• turns
• make

Примеры использования Превратила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты превратила это в побоище.
You made it a brawl.

Таким образом она превратила Сэма в Оуэна.
The way she turned Sam into Owen.

Я превратила тебя в хайку.
I turned you into a haiku.

Ведьма превратила нас в розы.
The witch turned us into roses.

Я превратила это все в наш дом.
I made it into our home.

Ведьма превратила маму в медведя.
A witch turned Mum into a bear.

Я превратила ничего не стоящих девиц в богинь.
I turn worthless girls into goddesses.

Моргана, ты превратила меня в сон тень.
Morgana, you made me into a dream a shadow.

Ты превратила меня в зомби?
You turned me into a zombie?

Кроме того, ты превратила это в вопрос бизнеса.
Instead, you made it about business.

Я превратила его в вампира.
I turned him into a vampire.

Поэтому ты превратила мой компьютер в храм?
So you turned my computer into a shrine?

Ты превратила мою жизнь в кошмар.
You made my life a nightmare.

Ты только что превратила моего брата в мертвеца!
You just made my brother a dead man!

Ты превратила нас всех в монстров.
You turned us all into monsters.

Эта женщина превратила меня в монстра и бросила.
That woman made me a monster and then abandoned me.

Ты превратила свои опасения в реалистичные.
You made your concerns real.

Ну, она взяла эту боль и превратила ее в искусство.
Well, she took that pain and transformed it into art.

Она превратила меня в шлюху.
She turned me into a whore.

Почему таже хромосома сделала ее суперчеловеком… а Стала превратила в монстра?
Why did the same chromosome that made her superhuman… turn Stahl into a monster?

Она превратила меня в тритона!
She turned me into a newt!

Я просто я смотрю, ты превратила это место в какой-то загородный клуб?
What did you do, turn this place into some sort of country club?

Ты превратила меня в слабака, которых он ненавидел!
You turned me into the weakling he hated!

День, когда я превратила твоего сына в настоящего мальчика?
The day I turned your son into a real boy?

Наша команда взяла эту элементарную идею и превратила ее в аэрозольную гранату.
Our team took this rudimentary concept and converted it into an aerosol grenade.

И она превратила их в вампиров.
So she turned them into vampires.

Отправился чтобы отомстить Элизабет за то, что она превратила возлюбленную Эрика в вампира.
Pam had made love to Eric and requested that Eric make her a vampire.

Она превратила мою жизнь в женском обществе в настоящий ад.
She made my sorority life a living hell.

Ее возросшая популярность превратила ее студию в популярное место для посещений туристов.
Her new-found popularity made her studio a tourist destination.

Она превратила их в предметы, в послушные предметы.
She transformed them into objects obedient objects.