ТЫ ХОЧЕШЬ ВСТРЕЧАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• you want to date
• you want to go out

Примеры использования Ты хочешь встречаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты хочешь встречаться со мной?
Would you date me?

Так, скажи, ты хочешь встречаться с ним?
Okay, look, do you want a relationship with this man?

Ты хочешь встречаться со мной?
You want to date me?

Нет, в смысле, если ты хочешь встречаться с этим парнем, то это клево.
No, I mean, if you want to date this guy, that's cool.

А ты хочешь встречаться с Лиамом?
Do you want to see Liam?

Я не собираюсь вставать на пути, если ты хочешь встречаться с ним.
I'm not gonna stand in the way, if you want to go out with him.

Ты хочешь встречаться с Триппом?
Do you want to date tripp?

Знаешь что, если ты хочешь встречаться с кем-то еще, это замечательно.
You know what, if you want to be seeing someone else, that's awesome.

Ты хочешь встречаться с другими.
You want to see other people.

Мне было интересно. Ты думаешь, это причина по которой ты хочешь встречаться с девушками?
I was just wondering, do you think that's the reason you wanted to date a girl?

Ты хочешь встречаться с тринадцатилетним?
You want to date a 13-year-old?

Неправда ли это весело делать с тем с кем ты хочешь встречаться?
Wouldn't this actually be fun, you know, if you were actually doing it with somebody who you wanted to date?

Так ты хочешь встречаться со мной?
Now, would you like to go out with me?

Я имею в виду, что все еще ненавижу тебя, и буду ненавидеть тебя всегда, но… слушай, если ты хочешь встречаться с Джорджем Такером, то ты не должна скрывать это от меня.
I mean, I still hate you, and I will hate you until your dying day, but… listen, if you want to date George Tucker, then you don't have to hide it from me.

Если ты хочешь встречаться с Дилан, то пусть выиграет лучший.
If you want to go out with Dylan, then may the best man win.

Послушай, если ты хочешь встречаться с другими, просто скажи, а не заигрывай с моими друзьями!
Look, if you want to date other people, just say, but don't hit on my friends!

Поэтому, ты хочешь встречаться с ведьмой, загораешься желанием купить старую хижину.
So you want to date a witch, you know, buy some old cabin on a whim.

Слушай, ты хочешь встречаться с другой, я хочу встречаться с другими.
Look, you're gonna date other people, and I'm gonna date other people.

Если ты хочешь встречаться с ним, тебе надо пригласить его на свидание.
If you want to date him, you're going to have to ask him out.

И если ты хочешь встречаться с Дилан, то все, что я должен сказать, да победит сильнейший.
And if you want to go out with Dylan, then all I have to say is may the best man win.

Если ты хочешь встречаться с другими мужчинами- отлично, но и я могу встречаться с другими женщинами.
So if you want to be dating other people, fine, but I can date other people.

А, ты хочешь встретиться с ними?
So you want to see them?

Ты хочешь встретиться с ним в Мотеле Одинокой Звезды. в семнадцатой комнате.
You want to see him later at the Lone Star Motel… in Table Rock, Room 17.

Ты хочешь встретиться с моими друзьями.
You wanted to meet my friends.

Я знаю, ты хочешь встретиться с ней.
I know you want to meet her.

Ты хочешь встретиться с Томом Джитером, Ким?
You want to meet with Tom Jeter, Kim?

Когда ты хочешь встретиться?
When do you wanna meet?

Где ты хочешь встретится для обмена?
Where do you wanna meet for the trade?

Ты хочешь встретиться с ними сейчас?
You wanna meet up with them now?

Если ты хочешь встретиться в Вашингтоне, то конечно.
If you want to meet in DC, sure.