УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНОЕ на Английском - Английский перевод

• criminal procedure
• criminal procedural
• criminal-procedure

Примеры использования Уголовно-процессуальное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уголовно-процессуальное законодательство 18- 22 7.
Criminal procedure law 18- 22 6.

Введение в немецкое уголовно-процессуальное право.
Principles of German Criminal Law.

Так, наше уголовно-процессуальное законодательство предусматривает.
Thus, our legislation on penal procedures provides.

Это включает уголовно-процессуальное право.
This includes the law of criminal procedure.

Уголовно-процессуальное право- весьма специфическая отрасль права.
Criminal procedure law is a very specific branch of jurisprudence.

Усовершенствовать уголовно-процессуальное законодательство, а именно.
Improve the criminal procedure legislation, namely.

Дисциплины: уголовное право, общая и особенная части, уголовно-процессуальное право.
Disciplines: Criminal Law, General and Special Parts, Criminal Procedure Law.

Уголовное право, Уголовно-процессуальное право, криминология.
Criminal law, Criminal Law Proceedings, criminology.

Уголовно-процессуальное законодательство предусматривает помещение под стражу в таких других случаях, как.
Procedural criminal legislation provides for detention, in other cases like.

Существующее уголовное или уголовно-процессуальное законодательство и нормативные акты.
Existing criminal or penal laws and regulations.

В настоящее время уже внесены соответствующие изменения в уголовно-процессуальное законодательство.
The relevant amendments have already been made to legislation on criminal procedure.

Семинар по дисциплине« Уголовно-процессуальное право в Республике Казахстан».
The seminar on the discipline"Criminal procedural law in the Republic of Kazakhstan.

Уголовно-процессуальное обеспечение безопасности участников уголовного судопроизводства С.
Ensuring criminal procedural security for the participants of criminal proceedings pp.

Начиная с 1997 года вносились изменения в уголовное и уголовно-процессуальное законодательство.
Since 1997 there have been changes in criminal legislation and criminal procedure.

Объектом других реформ стали уголовно-процессуальное законодательство и положения о статусе иностранцев.
Other reforms had targeted criminal-procedure legislation and the arrangements governing foreign nationals.

В заключение Верховный суд сделал вывод о том, что уголовно-процессуальное законодательство нарушено не было.
Finally, the Supreme Court concluded that the criminal procedural law had not been violated.

Новое уголовно-процессуальное законодательство было принято в 2014 году с целью содействия обеспечению потребностей в справедливости.
The new criminal procedure law was adopted in 2014 to facilitate demands for justice.

Нормы о гуманном обращении с правонарушителями включены в уголовное, уголовно-процессуальное и исправительно-трудовое законодательство Кыргызской Республики.
Rules on the humane treatment of offenders appear in Kyrgyz criminal, criminal-procedure and corrective-labour law.

Уголовно-процессуальное законодательство подтверждает право ребенка на свободное выражение своего мнения в судебном процессе.
Criminal procedure law stipulates the child's right to free expression of his or her opinion in court hearings.

Нормы о гуманном обращении с осужденными включены в уголовное, уголовно-процессуальное и исправительно-трудовое законодательство Российской Федерации.
Rules concerning humane treatment of convicted persons are included in the criminal, criminal-procedure and corrective-labour legislation of the Russian Federation.

Новое уголовно-процессуальное законодательство устанавливает право на реабилитацию, в том числе право на компенсацию глава 18 УПК.
The new criminal procedure legislation established a right to rehabilitation, including a right to compensation chapter 18 CPC.

Президент Петр Порошенко ветировал принятый Верховной Радой 22 мая Закон, который внедрял институт общественного обвинения в уголовно-процессуальное законодательство.
Ukraine's President Petro Poroshenko has vetoed a law adopted by the Verkhovna Rada on May 22 that introduces the public prosecution institute in the criminal procedural legislation.

Уголовно-процессуальное право( перспективы проведения реформ в контексте международных норм, касающихся прав человека и безопасности граждан);
Criminal procedure law(outlook for reform in the international context of human rights and security of the citizen);

Методы расследования( включая уголовно-процессуальное право) охватывают защиту свидетелей и личную защиту лиц, участвующих в уголовном судопроизводстве.
Investigation techniques(including criminal procedure law) cover witness protection and personal protection for people involved in criminal proceedings.

Уголовно-процессуальное право РК»,« Уголовное право РК»,« Судебная медицина»,« Информатика»,« Административное право РК».
Criminal Procedure Law of the Republic of Kazakhstan","Criminal Law of the RK","Forensic Medicine","Informatics","Administrative Law of the RK.

Суд строго соблюдал внутреннее уголовно-процессуальное законодательство, позволив Лю Сяобо и его адвокатам выступить в его защиту в присутствии членов семьи Лю Сяобо.
The courts strictly followed domestic criminal procedural law, allowing Liu Xiaobo and his lawyers to present a defence with Liu Xiaobo's family members present at the hearing.

Уголовно-процессуальное законодательство Украины гарантирует обвиняемому и подозреваемому защиту их прав при проведении следственных действий.
Ukraine's criminal procedural law guarantees the rights of suspects and accused persons in the conduct of investigative activities.

Помимо мер в рамках реформы, направленной на обеспечение независимости судов, было принято уголовное и уголовно-процессуальное законодательство, обеспечивающее защиту прав и интересов людей.
In addition to reform measures to ensure independent courts, criminal and criminal-procedure legislation had been adopted to ensure that the rights and interests of persons were protected.

Изменить уголовно-процессуальное законодательство с тем, чтобы жалобы на изменение меры пресечения можно было подавать каждый раз, когда возникнут новые.
To amend the criminal procedural law so that complaints against changing the measure of restraint can be filed every time when there are new circumstances that give grounds to file it.

Профессор права в Антверпенском университете с 1985 года уголовное и уголовно-процессуальное право Бельгии, международное уголовное право и компаративное уголовное( уголовно-процессуальное) право.
Professor of Law at Antwerp University since 1985 Belgian criminal and criminal procedure law, international criminal law and comparative criminal(procedure) law.