УКАЗАННЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• specified account
• specified user

Примеры использования Указанный пользователь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Указанный пользователь станет новым контактом для уведомлений этой лицензии.
The specified user will become the new notification contact for the license.

Эта кнопка доступна только в том случае, если выбран параметр Указанный пользователь в диалоговом окне Подключение с учетными данными.
This button is available only when you select the Specific user option in the Connect As dialog box.

Если используется метод аутентификации" пароль Пользователя" и указанный Пользователь имеет права доступа Администратора Справочника, то LDAP клиент может получать доступ и изменять все данные в Справочнике( тип доступа" может все").
If the Account password authentication method is used, and the specified Account has the Directory Administrator access right, the LDAP client can access and modify all Directory data("master"-type access).

В этом отчете дается сводка по всем компьютерам, на которых указанный пользователь является основным пользователем консоли.
This report gives a summary of all computers for which a specified user is the primary console user..

Если это имя указано, то папка переименовывается, только если указанный Пользователь имеет право выполнять операцию DELETEMAILBOX с оригинальной папкой и операцию CREATEMAILBOX с новой папкой( смотрите выше).
If this name is specified, the Mailbox is renamed only if the specified Account has a right to perform the DELETEMAILBOX operation with the original Mailbox name and the CREATEMAILBOX operation with the new Mailbox name(see above).

Если это имя задано, то информация о папке возвращается, только если указанный Пользователь имеет право доступа к папке Входить.
If this name is specified, the Mailbox info is returned only if the specified Account has the Select Mailbox access right.

Если имя домена в этом адресе является именем локального Домена Сервера и указанный Пользователь( или другой Объект) не найден в этом Домене, то Маршрутизатор возвращает код ошибки и SMTP модуль отказывается принять сообщение.
If the domain name in that address is a name of the Server local Domain and the specified Account(or other Object) is not found in that Domain, the Router returns an error code and the SMTP module refuses to accept the message.

Если это имя задано, ты выводятся только те имена папок, для которых указанный Пользователь имеет право доступа Видеть.
If this name is specified, the output includes only those Mailboxes for which the specified Account has the Lookup Mailbox access right.

Если это имя указано, то папка удаляется, только если указанный Пользователь имеет право доступа Создать для" внешней" папки( это означает, что для того, чтобы удалить папку Archive/ March Пользователь должен иметь право доступа Создать для папки Archive), а также указанный Пользователь имеет право Удалить для указанной папки.
If this name is specified, the Mailbox is deleted only if the specified Account has the Create access right for the'outer' Mailbox(this means that an Account should have the Create access right for the Archive Mailbox in order to delete the Archive/March Mailbox), and the specified Account should have the DELETE right for the specified Mailbox.

Если это имя задано, то информация ACL возвращается только если указанный Пользователь имеет право доступа Управлять для требуемого Пользователя..
If this name is specified, the ACL info is returned only if the specified Account has the Admin access right for the target Account..

Если доступ к указанному объекту предоставлен группе« Все», группе« Проверенные пользователи» или группе« Локальные пользователи», эти разрешения всегда входят в действующие права, кроме случаев, когда указанный пользователь или группа являются членами группы« Анонимные пользователи».
If the specified object grants access to the Everyone group, the Authenticated Users group, or the Local Users group, the effective rights always include those permissions, except when the specified user or group is the Anonymous group.

Пароль для указанного пользователя.
The password for the specified user.

Используйте эту команду для получения списка всех списков рассылки, принадлежащих указанному Пользователю.
Use this command to get the list of all mailing lists belonging to the specified Account.

Запрос на закрытие всех сессий Мгновенных Сообщений с указанным пользователем.
A request to close all IM sessions with the specified user.

Используйте эту команду для создания сессии XIMSS для указанного Пользователя.
Use this command to create a XIMSS session for the specified Account.

Детализация до отчета Программное обеспечение 08C- Недавно использованные указанным пользователем исполняемые файлы.
Drill through to Software 08C- Recently Used Executables by a Specified User report.

Используйте эту команду для получения статистических данных об указанном Пользователе.
Use this command to retrieve statistics data about the specified Account.

Эта настройка позволяет запретить или разрешить скачивание для указанного пользователя.
The setting to deny or allow download for the specified user.

Используйте эту команду для удаления Папки у указанного Пользователя.
Use this command to remove a Mailbox from the specified Account.

Используйте эту команду для того, чтобы найти для указанного Пользователя существующую сессию.
Use this command to find an existing session for the specified Account.

Используйте эту команду для того, чтобы найти для указанного Пользователя все существующие сессии.
Use this command to retrieve all existing sessions for the specified Account.

Эта операция получает информацию о календарной Занятости для указанного Пользователя.
This operation retrieves the FreeBusy information for the specified Account.

Добавляет указанный пользователем заголовок в список заголовков для поиска в запросе.
Adds a user-specified header to the list of headers to search for in the request.

Автоматическая отправка по электронной почте данных журнала в указанные пользователем интервалы.
Automatic emailing of log data at user-specified intervals.

Автоматическая отправка SMS сообщений на указанные пользователем мобильные телефоны.
Automatically send SMS messages at user-specified mobile phones.

Автоматическая отправка по электронной почте данных журнала в указанные пользователем интервалы.
Automatically send e-mail og the the log data in the user-specified intervals.

Пределы, указанные пользователем' и тревожные звуки, если вы превышаете пределы;
Limits specified by user' and alarm sounds if you exceed the limits;

Указывает, имеют ли указанные пользователи право на чтение.
Specifies whether the specified users have read permissions.

Вне сети доступны только указанные пользователем файлы и программы.
Only the files and programs that users specify are available offline.

Программа будет контролировать запуски программ указанным пользователем и/ или группой.
The application will monitor any applications run by the specified user and/ or group of users..