УПРАВЛЕНИЯ ИНФРАСТРУКТУРОЙ на Английском - Английский перевод

• infrastructure management
• infrastructure governance
• managing infrastructure

Примеры использования Управления инфраструктурой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Служба управления инфраструктурой.
Infrastructure Management Service.

Реализация программы управления инфраструктурой.
Delivery of an infrastructure management programme.

Отдел управления инфраструктурой.
Infrastructure Management Division.

Ход осуществления программы управления инфраструктурой.
Table 4 Status of the infrastructure management programme.

Компонент управления инфраструктурой.
Infrastructure management track.

Именно поэтому необходимо использовать систему управления инфраструктурой ЦОД( DCIM).
This is why Data Center Infrastructure Management(DCIM) is necessary.

Служба управления инфраструктурой.
Infrastructure management services.

Они могут быть также связаны с новаторскими предложениями в отношении управления инфраструктурой.
They may also involve innovative proposals for infrastructure management.

Программа управления инфраструктурой.
Infrastructure management programme.

Разработка общесекретариатской политики, процессов и стандартов управления инфраструктурой.
Establish Secretariat-wide infrastructure management policies, processes and standards.

UNA029- 03030 Служба управления инфраструктурой.
UNA029-03030 Infrastructure Management Service.

Совершенствование управления знаниями, управления ресурсами и управления инфраструктурой.
Improved knowledge management, resource management and infrastructure management.

UNA029H- 03030 Служба управления инфраструктурой.
UNA029H-03030 Infrastructure Management Service.

Отдел управления инфраструктурой будет выполнять мандат, изложенный в стратегии в области ИКТ следующим образом.
The Infrastructure Management Division will fulfil the mandate set out in the ICT strategy as follows.

UNA029E- 03030 Служба управления инфраструктурой.
UNA029E-03030 Infrastructure Management Service.

Интеграция поэтажных планов с использованием чертежей и диаграмм САПР для обеспечения интерактивного интерфейса управления инфраструктурой.
Integration with floor layouts using CAD drawings and diagrams to enable intuitive and interactive infrastructure management interface.

Разделение операционной деятельности и управления инфраструктурой находится в стадии обсуждения, но процесс далек от завершения.
The separation of operations and infrastructure management is under discussion, but is far from completion.

Существующие системы управления инфраструктурой являются недостаточно эффективными для борьбы с ожидаемыми экологическими и климатическими катастрофами и рисками.
Current infrastructure management systems are inadequate to deal with future climatic and environmental challenges.

Возможности повышения эффективности управления инфраструктурой коллективного инвестирования в высокотехнологичные проекты Д. В.
The possibility of increasing the efficiency of infrastructure management collective investment in high-tech projects D.

Разработка общей стратегии и программ для управления знаниями, управления ресурсами и управления инфраструктурой.
Development of an overall strategy and programmes for knowledge management, resource management and infrastructure management.

Системы автоматизированного управления инфраструктурой( AIM)- требования, обмен данными и приложения, опубликован в 2016 году.
Automated Infrastructure Management(AIM) Systems-Requirements, Data Exchange and Applications-published in 2016.

Для Службы управления инфраструктурой испрашивается семь временных должностей, включая реклассификацию одной должности класса С3 в должность класса С4.
Seven positions are proposed for continuation in the Infrastructure Management Service, including one reclassification from the P-3 to the P-4 level.

В проектах упор делается на решении долгосрочных проблем управления инфраструктурой и ее обслуживания, в том числе в секторе водоснабжения и санитарного обслуживания.
Projects focus on the long-term challenges of maintaining and managing infrastructure, including in the water and sanitation sector.

Служба управления инфраструктурой обеспечивает поддержку всех систем и услуг в сфере ИКТ и занимается разработкой технических основ для глобальной ИКТ- среды.
The Infrastructure Management Service supports all ICT systems and services and provides the technological foundation for the global ICT environment.

Согласованное число стран и городов принимают усовершенствованные принципы управления инфраструктурой, предусматривающие участие местных органов власти и общин, а также уязвимых групп населения;
An agreed number of countries and cities adopting improved infrastructure governance frameworks ensuring the involvement of local authorities, communities and vulnerable groups;

Нынешнее штатное расписание Службы управления инфраструктурой включает две сохраняющиеся должности( 1 должность С- 2 и 1 должность ОО( ВР)), финансируемые со вспомогательного счета.
The current staffing establishment of the Infrastructure Management Service currently includes two continuing posts(1 P-2 and 1 GS(PL)) funded from the support account.

Комитет рекомендует утвердить предложения Генерального секретаря о сохранении временных должностей в Службе управления инфраструктурой и Службе полевой поддержки.
The Committee recommends acceptance of the Secretary-General's proposals for the continuation of positions in the Infrastructure Management Service and the Field System Service.

Блок управления инфраструктурой( аппаратное обеспечение), включая Web Access: стандартный интерфейс для простой интеграции компонентов доступа в существующую инфраструктуру..
Printed circuit board(hardware) as Facility Management Control Unit, including web access: standardised interface, allowing access components to be integrated into the existing infrastructure at low cost.

Кампания за расширение предоставляемой развитыми странами и многосторонними организациями финансовой и технической помощи на цели развития, содержания и управления инфраструктурой в наименее развитых странах;
Campaign for increased financial and technical assistance by developed countries and multilateral organizations towards development, maintenance and management of infrastructure in least developed countries;

Задача программы управления инфраструктурой состоит в укреплении глобальной инфраструктуры ИКТ для результативной поддержки программ и операций Секретариата во всем мире.
The goal of the infrastructure management programme is to strengthen the global ICT infrastructure to support effectively Secretariat programmes and operations throughout the world.