УПРАВЛЕНИЯ ПРОИЗВОДСТВЕННЫМИ на Английском - Английский перевод

• production control
• of management of production

Примеры использования Управления производственными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Решает комплексные проблемы управления производственными системами;
Solve complex problems of production control systems;

Система управления производственными процессами MES создает для последующего процесса бетонирования оптимальную производственную программу.
The MES production management system draws up the best movement programme for the next concreting process Fig.

Типовые правила организации процесса управления производственными и непроизводственными рисками в Компании;
Model Rules of Organizing the Process of Management of Instustrial and Non-industrial risks in the Company;

Система управления производственными процессами MES создает оптимальную производственную программу для последующего процесса бетонирования.
The MES production control system produces an optimised movement programme for the next concreting process as well.

Наиболее значимых результатов удалось добиться в области управления производственными, экологическими, ценовыми и кредитными рисками.
The most significant results were achieved in the field of management of production, environmental, price and credit risks.

Монтеры сервисного обслуживания компании SKOV проходят основательную подготовку и обладают многолетним опытом в области регулирования микроклимата и управления производственными процессами.
SKOV service technicians undergo thorough training and have several years of experience in climate and production control.

Развитие цифровых технологий в промышленности открывает новые возможности для управления производственными устройствами и межмашинной связи.
Increasing digitalisation opens new possibilities for controlling production plants and for machine to machine communication.

Такой вид хранения информации- это основа управления производственными процессами и повышение скорости работы.
This way of data storage represents the most relevant mode of management of productivity processes and is able to increase the speed of work.

Специалисты этой специальности имеют наибольший спрос в Украине, имеют широкие знания и умение в области организации и управления производственными процессами.
The specialists of this speciality have most demand in Ukraine, have wide knowledges and ability in area of organization and management production processes.

Система является эффективным механизмом управления производственными и административными процессами современного высокотехнологичного предприятия.
System is an efficient mechanism of control for production and administrative processes of modern high-technology enterprise.

Оптимизация расходов, финансовая политика, определение резервов, совершенствование управления производственными, коммерческими и финансовыми операциями.
Optimization of expenses, financial policy, definition of reserves, improvement of management of production, commercial and financial operations.

Освоение на практике и совершенствование систем и средств автоматизации и управления производственными и технологическими процессами изготовления продукции, ее жизненным циклом и качеством;
Exploration on practice and improvement of systems and means of automation and control production and technological processes of manufacturing, its life cycle and quality;

Были предложены механиз- мы внедрения системы управления производственными активами и фондами на основе ми- нимизации стоимости жизненного цикла в части бизнес- процессов и требований к их автома- тизации.
Mechanisms for implementation of the system of management of production as- sets and funds were proposed in the part of business processes and requirements to their automa- tion.

Возможность использования геометрической информации из модели для управления производственными машинами( подготовка фитингов, изготовление полностью автоматизированных полых панелей и т. Д.).
Possibility to use geometric information from the model for controlling production machines(preparation of armature, production of fully automated hollow core slabs, etc.).

Наращивание потенциала в области управления производственными процессами и международной торговлей, сокращая масштабы нищеты и повышая эффективность и экологическую устойчивость на глобальном и региональном уровнях.
Improved capacities for managing productive capacity processes and international trade, reducing poverty and increasing efficiency and environmental sustainability at the global and regional levels.

Выработанная в ходе отраслевых консультаций по проблемам окружающей среды стратегия управления производственными ресурсами нацелена прежде всего на то, чтобы возложить ответственность за обеспечение устойчивого развития людских ресурсов на сельские общины.
One important arm of the strategy for managing production resources, which was agreed at that sectoral consultation, is to give greater responsibility to the rural communities in the context of sustainable human development.

На АНПЗ и ПНХЗ внедрена система управления производственными процессами( MES), для координации, анализа и оптимизации выпуска производственной продукции, которая позволяет более эффективно управлять производственными процессами.
A system of manufacturing control(SMC) was implemented at Atyrau Refinery and Pavlodar Petrochemical Plant in order to coordinate, analyze and optimize the production of industrial products, which allows managing the production processes more effective.

Данный подход обеспечит переход от инцидентной модели управления производственными процессами к проактивному, что даст возможность получать абсолютно предсказуемые высокие качественные показатели готовой продукции.
This approach will ensure a transition from an incident model of managing production processes to a proactive one, making it possible to obtain predictable, high quality results for finished product.

Компания TELEVES постоянно обновляет и развивает систему управления производственными процессами Flexible Manufacturing Systems( FMS), которая объединяет различные технические решения, сложное сочетание компьютерных сетей, САD- терминалов, автоматических роботизированных систем и производственных объектов.
Televes constantly renovates and develops Flexible Manufacturing Systems(FMS), which integrate the various engineering and production departments via a complex but orquestrated mix of computer networks, CAD assisted terminals, automated robots and manufacturing installations.

Управление производственными заказами на протяжении их жизненного цикла.
Managing production orders during their lifetime.

Эффективность управления производственной деятельностью Требования к квалификации персонала Простота эксплуатации.
Operational management performance Personnel qualification requirement.

Непосредственное управление производственными предприятиями в каждом из направлений бизнеса осуществляют операционные компании.
The operating companies directly manage production companies in each of the business streams.

При планировании и управлении производственными процессами используются специальные электронные программы.
Special electronic programs plan and control the production sequences.

Управление производственной программой в различных условиях хозяйствования подразделения организации.
Manage production program in various conditions of managing organizational unit.

Управление основными средствами: обеспечить эффективное управление производственным имуществом и оборудованием.
Asset management. To ensure effective management of plant, property and equipment.

Трудовую деятельность начал в Ставропольском газопромысловом управлении производственного объединения« Кавказтрансгаз».
Oleg Aksyutin began his career at the Stavropol Gas Production Directorate of the Kavkaztransgaz Production Association.

Возможность редактирования задач непосредственно в процессе работы и управление производственным процессом.
Editing the active task list on the fly and controlling the manufacturing process.

Хамид- Реза Мохаджерани участвовал в управлении производственным процессом на заводе по конверсии урана( UCF) в Исфахане.
Hamid-Reza Mohajerani involved in production management at the Uranium Conversion Facility(UCF) at Esfahan.

Существенная доля высококвалифицированного труда обычно указывает на то, что сотрудники занимаются скорее управлением производственными цепями, чем торговлей.
Substantive shares of high educated labour will usually indicate that employees are engaged in managing production chains rather than in trading.

Значительная доля высокообразованных сотрудников обычно указывает на то, что персонал участвует в управлении производственными цепочками, а не в торговле.
Substantive shares of high educated labour will usually indicate that employees are engaged in managing production chains rather than in trading.