УЧАСТНИКИ ПОЛУЧИЛИ на Английском - Английский перевод

• participants received
• participants got
• participants were given
• participants had
• participants gained
• attendees got
• participants have obtained

Примеры использования Участники получили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все участники получили огромное удовольствие.
All participants had a great time.

По итогам работы все участники получили сертификаты.
As a result of the work, all participants received certificates.

Все участники получили сладкие призы и грамоты.
All participants received sweet prizes and diplomas.

По итогам семинара участники получили сертификаты.
As a result of the Workshop, the Participants received Certificates.

Участники получили ультрабуки HP Spectre x360.
Build attendees received a free HP Spectre x360 ultrabook.

Остальные участники получили поощрительные призы.
The rest of the participants got encouraging presents.

По завершении семинара участники получили сертификаты.
After completion of the seminar participants have received certificates.

Все участники получили грамоты и вкусное угощение.
The participants received certificates and tasty treats.

По итогам все участники получили сертификаты.
Based on the results of the conference, all participants got personal certificates.

Все участники получили подарки от Деда Мороза.
All participants received gifts from Did Moroz Ukrainian Santa Claus.

После прохождения обучения все участники получили сертификаты.
All participants received the certificates for completion of the training.

Все участники получили поощрительные призы от спонсоров.
All participants received consolation prizes from the sponsors.

Самые активные участники получили спортивные подарки от фонда.
The most active participants received the sports gifts from the foundation.

Все участники получили буклет с восемью изображениями.
All the participants were given a booklet with eight pictures in total.

Соответственно, все участники получили стакан глинтвейна в конце.
Appropriately, all the participants received a glass of mulled wine at the end.

Все участники получили поощрительные призы игрушки, книги и др.
All the participants received recognition prizes toys, books, etc.

Главный приз составил 100 000 рублей, остальные участники получили специальные дипломы.
The main prize was 100 000 roubles, other participants received special diplomas.

Участники получили исчерпывающие ответы по всем интересующим им вопросам.
Participants received irrefragable answers to their questions.

Самые активные участники получили от спасателей сувенирную продукцию.
The most active participants received a souvenir from rescuers productionsth.

Участники получили возможность посетить одно из следующих учреждений.
The participants had the opportunity to visit one of the following institutions.

В заключение все участники получили букеты цветов, дипломы и памятные подарки.
In summary all participants gained bouquets of flowers, diplomas and mementoes.

Все участники получили памятные подарки и положительные эмоции от хорошей борьбы.
All participants received mementoes and positive emotions from good wrestling.

Десерты« Creamoire», которые все участники получили в подарок, пришлись очень кстати.
Creamoire" desserts were just what was needed- all the participants received them as a gift.

Остальные участники получили символические значки с логотипом клуба.
Other participants received symbolic badges with the logo of the club.

Кроме обсуждения актуальных вопросов, все участники получили призы от наших партнеров: OTP Bank и UNIQA.
In addition to discussing current issues, all participants received prizes from our partners: OTP Bank and UNIQA.

В 2006 году участники получили помощь общим объемом в 505 млн. форинтов.
In 2006 participants obtained an assistance of a total of HUF 505 million.

Группа далее рекомендует, чтобы в порядке выполнения требования о проявлении должной осмотрительности в нижнем звене цепочки поставок-- от переработчиков к конечным пользователям и потребителям минеральных ресурсов Демократической Республики Конго-- они требовали представления информации и давали оценку информации, представленной им верхним звеном цепочки поставок относительно происхождения конголезских минеральных ресурсов и платежей вооруженным группам, т. е. той информации, которую составляющие это звено участники получили в рамках выполнения ими обязательств по проявлению должной осмотрительности.
The Group further recommends that it should be a due diligence requirement of the downstream supply chain, from processors to end-users and consumers of mineral products from the Democratic Republic of the Congo, that they require and evaluate information supplied to them by upstream supply chain participants about the origins of Congolese minerals and the payments made to armed groups, which those participants have obtained as part of their due diligence obligations.

А все участники получили дополнительное предложение подписаться на новости компании.
And all the participants received an offer to subscribe for additional company news.

По завершении встречи участники получили книги и журналы, отпечатанные издательством.
At the end of the meeting, the participants received the books and magazines published by the publishing house.

Все участники получили от фонда полезные подарки и заряд хорошего настроения!
All the participants received useful gifts and got good mood from the Foundation!