ФАЙЛОВЫХ РЕСУРСОВ КОМПЬЮТЕРА на Английском - Английский перевод

• computer file resources
• computer file resource

Примеры использования Файловых ресурсов компьютера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для выбранных узлов в дереве файловых ресурсов компьютера вы можете.
For nodes selected in the computer file resources tree, you can.

Подключенные сетевые диски также не отображаются в дереве файловых ресурсов компьютера.
Connected network drives will also not be displayed in the computer file resources tree.

Для выбранных узлов в дереве или списке файловых ресурсов компьютера вы можете выполнить следую- щие действия.
For nodes selected in the computer file resources list or tree, you can.

В дереве файловых ресурсов компьютера выберите узлы, которые хотите включить в область проверки.
In the computer file resources tree, select the nodes that you want to include in the scan scope.

В левой части открывшегося окна разверните дерево файловых ресурсов компьютера, чтобы отобразить все узлы.
In the left section of the window open the network file resources tree to display all the nodes and subnodes.

Для выбранного узла в дереве файловых ресурсов компьютера вы можете задать один из трех предустановленных уровней безопасности.
One of three predefined security levels for a node selected in the computer file resources tree can be applied.

Шаблон параметров безопасности будет применен к выбранному узлу в дереве файловых ресурсов компьютера.
The security settings template is applied to the selected node in the tree of the computer's file resources.

В дереве или списке файловых ресурсов компьютера выберите узел, параметры безопасности которого хотите сохранить в шаблон.
In the tree or list of the computer's file resources, choose the node whose settings you want to save as a template.

Шаблон параметров безопасности будет применен к родительскому и всем вложенным узлам в дереве файловых ресурсов компьютера.
The security settings template is applied to the parent and all subnodes in the computer's file resource tree.

Значения параметров безопасности из шаблона, примененного к родительскому узлу в дереве файловых ресурсов компьютера, устанавливаются на все вложенные узлы.
Security settings from a template applied to a parent node in the computer's file resource tree are applied to all subnodes.

В дереве или списке файловых ресурсов компьютера откройте контекстное меню узла, для которого вы хотите применить шаблон.
In the tree or list of the computer's file resources, open the context menu of the node to which you want to apply the template.

Вы можете запустить задачу Постоянная защита файлов, если по крайней мере один узел файловых ресурсов компьютера включен в область защиты.
The Real-Time File Protection task can be started if at least one of the computer file resource nodes is included into a protection scope.

В дереве или в списке файловых ресурсов компьютера выберите узел, для которого вы хотите выбрать предустановленный уровень безопасности.
In the tree or in the list of the computer network file resources select a node to set the predefined security level.

Псевдодиски, созданные с помощью команды SUBST, не отображаются в дереве файловых ресурсов компьютера в Консоли Kaspersky Embedded Systems Security.
Virtual drives created using a SUBST command are not displayed in the computer file resource tree in the Kaspersky Embedded Systems Security Console.

Настройка параметров отображения файловых ресурсов области проверки Чтобы выбрать способ отображения файловых ресурсов компьютера при настройке.
Configuring view mode for network file resources To select view-mode for the network file resources during configuring the scan scope settings.

Для выбранных узлов в дереве или списке файловых ресурсов компьютера вы можете применить один из следующих предустановленных уровней безопасности.
One of the following predefined security levels for the nodes selected either in the computer file resources tree or file resources list can be applied.

В дереве файловых ресурсов компьютера откройте контекстное меню диска, в который вы хотите добавить папку или файл, и выберите один из следующих пунктов.
In the computer file resources tree open the context menu of the node to add a folder or file, and select one of the following options.

Применение шаблонов Вы можете вручную настроить параметры безопасности узла в дереве или списке файловых ресурсов компьютера и сохранить значения настроенных параметров в шаблон.
You can manually configure a node's security settings in the tree or in a list of the computer's file resources, and save the configured setting values as a template.

В дереве или списке файловых ресурсов компьютера выберите родительский узел, чтобы применить шаблон к этому узлу и ко всем вложенным узлам.
In the tree or list of the computer's file resources, select a parent node in order to apply the template to the selected node and to all of its subnodes.

Настройка параметров отображения файловых ресурсов области проверки Чтобы выбрать способ отображения файловых ресурсов компьютера при настройке параметров области проверки, выполните следующие действия.
Configuring view mode for network file resources To select view-mode for the network file resources during configuring the scan scope settings, take the following steps.

Дерево или список файловых ресурсов компьютера отображается в панели результатов узла выбранной задачи проверки по требованию по ссылке Настроить область проверки.
The tree or list of computer file resources is displayed in the details pane of the node of the selected On-Demand Scan task on the Scan scope settings tab.

Настройка параметров отображения файловых ресурсов области защиты Чтобы выбрать способ отображения файловых ресурсов компьютера при настройке параметров области защиты, выполните следующие действия.
Configuring view mode for network file resources To select view-mode for the network file resources during configuring the protection scope settings, take the following steps.

Чтобы включить отображение файловых ресурсов компьютера в виде дерева, в раскрывающемся списке, расположенном в левом верхнем углу окна Настройка области защиты, выберите пункт Показывать в виде дерева.
To display network file resources in the tree-view mode, open the drop down list in the Protection scope settings window upper left sector and select Tree-view.

Если шаблон параметров безопасности применялся для защиты или проверки узлов файловых ресурсов компьютера, настроенные параметры безопасности для этих узлов сохраняются после удаления шаблона.
If the security settings template was applied to protect or scan nodes of the computer's file resources, the configured security settings for such nodes are preserved after the template is deleted.

Вы можете изменять значения параметров безопасности по умолчанию, настроив их как едиными для всей области проверки, так и различными для разных узлов в дереве или списке файловых ресурсов компьютера.
The default values of security settings can be modified by configuring them as common settings for the entire scan scope, or as different settings for different nodes in the computer file resource tree or list.

Предопределенные области проверки по умолчанию отображаются в дереве файловых ресурсов компьютера и доступны для добавления в список файловых ресурсов при его формировании в параметрах области защиты.
By default, you can view and configure predefined protection scopes in the network file resources tree; you can also add predefined scopes to the network file resources list during its formation in the protection scope settings.

Если вы укажете сложную область защиты, например, установите различные значения параметров безопасности для многих отдельных узлов в дереве файловых ресурсов компьютера, это может привести к замедлению проверки объектов при доступе.
If a complex protection scope is specified, for example, if different security values for settings for multiple nodes in the computer file resource tree are specified, this may slow the scanning of objects when they are accessed.

В дереве или списке файловых ресурсов компьютера выберите узлы, которые хотите включить в область защиты задачи см. раздел« Об области защиты в задаче Постоянная защита файлов« на стр.
In the tree or in the list of file resources of the computer, select the nodes that you want to be included in the task protection scope see section"About the protection scope in the Real-Time File Protection task" on page 99.

В задаче Постоянная защита файлов вы можете изменять значения параметров безопасности по умолчанию, настроив их как едиными для всей области защиты или проверки, так и различными для разных узлов в дереве или списке файловых ресурсов компьютера.
In the Real-Time File Protection task, the default values of security settings can be modified by configuring them as common settings for the entire protection or scan scope, or as different settings for different nodes in the computer file resource tree or list.

Если область защиты или проверки вложенных узлов в дереве файловых ресурсов компьютера настраивалась отдельно, параметры безопасности из шаблона, примененного к родительскому узлу, не установятся автоматически для таких вложенных узлов.
If the protection scope or scan scope of the subnodes in the computer's file resource tree was configured separately, the security settings from the template applied to the parent node are not automatically applied to such subnodes.