ФОРМЫ ЛИНИЙ на Английском - Английский перевод

• line form

Примеры использования Формы линий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Контроль и правка дефектов формы линий.
Check-up and line form correction.

Добавлен новый способ оптимизации формы линий- Оптимизация сплайнами.
Spline" method is added for line form optimization.

Только теперь можно выполнить оптимизацию формы линий.
Only now it is time to run the Line Form Optimization utility.

Значительно переработана утилита Оптимизация формы линий после автотрассировки.
The line Form Optimization utility is deeply revised.

Восстановление топологических связей после оптимизации формы линий.
Restoration of topological connectivity after line form optimization.

Исправлена оптимизация формы линий: теперь она зависит от масштаба отображения;
Line form optimization is improved: now, it depends on the output scale.

Это позволяет автоматически удалить большинство дефектов формы линий при их оптимизации.
It enables automatic deletion of most line shape defects at optimization.

Оптимизация формы линий и сохранение созданных линий на указанный слой.
Line form optimization and line attribution to the specified layer.

Как правило это коррекция положения узлов перед выполнением оптимизации формы линий.
As a rule, this correction of nodes' location should be done before Line Form Optimization.

После оптимизации формы линий объекты изменили форму и рассогласовались.
Line form optimization has caused form change and mismatching of objects.

Выполнить проход по полю проекта, используя инспектор, с целью коррекции формы линий и распутывания неоднозначных ситуаций.
Review the project field applying the Inspector tool to correct line form and to solve ambiguous situations.

В сущности, формы линий и профили возобновляются, не теряя из виду качество.
In the Essence Line, shapes and profiles are renewed, without ever losing focus on quality.

Например, фильтры удаления мусора, улучшения формы линий, связывания разрывов, удаления" склеек" между линиями..
For example, there may be filters for"rubbish" deletion, line form improvement, separation of merged lines and so on.

Статуэтки являются одним из самых интересных и красивых наград, поскольку воплощают в себе изящество формы, линий изгибов и выразительность художественной обработки.
Figurines are one of the most interesting and beautiful decorations, as the incarnation of elegance shapes, lines, curves and expressive art processing.

Исправлена ошибка утилиты Оптимизация формы линий, приводившая к излому замкнутых контуров в окрестности точки замыкания контура.
Line Form Optimization utility: the bug is corrected that caused a sharp bend of closed contours near the closure point.

Поэтому в местах пересечения сеткой линий других цветов происходят значительные искажения формы линий и паразитные склейки между тесно лежащими линиями.
It causes distortions of line form at grid crossings with lines of other colors and"adhesion" of closely spaced lines.

Вы не раз упоминали необходимость дополнения формы линий и стрелок прерывистыми, пунктирными и другими типами.
You have made a lot of requests for supplementing our shapes and arrows with dashed lines, dotted-and-dashed lines, and more.

Ваша цель состоит в том, чтобы вырезать фигуру, нарисовав линию к каждой точке, нажав на кнопку" пробел", чтобы исправить это, используя формы линий на левой стороне.
Your goal is to cut the figure by drawing a line to each point, pressing'Space' to fix it, using the shapes of the lines on the left.

Это векторная фильтрация, распознавание, оптимизация формы линий, коррекция топологии, сшивка по границам, оптимизация топологии, и т.
There are utilities for vector filtering, object recognition, line form optimization, topology correction, line merging at boundaries, topology optimization, etc.

Теперь утилита может использовать расширенные и итерационные алгоритмы оптимизации формы линий, ранее доступные только в утилите Оптимизация формы линий.
Now, the utility can apply expanded and iteration algorithms of line form optimization that were previously accessible in the Line Form Optimization.

Неабразивный процесс очистки не нарушает критические размеры и геометрические формы линий разъема и уплотняющих поверхностей, а также сохраняет отделку покрытия пресс-формы.
The process is non-abrasive and protects the critical dimensions and geometric shapes of parting lines and sealing surfaces, while also preserving the mold surface finish.

Оптимизировать форму линий пересыхающих рек.
Optimize line form for intermittent rivers.

Симметричная форма линий, благодаря высокоточной оптике.
Symmetric line shapes- due to high precision optics.

Все должно быть четким и определенным- формы, линии и силуэты.
Everything has to be clear and specific- shapes, lines and silhouettes.

В любом случае, отметка должна быть в форме линии или точки.
In all cases, the mark should be applied in the shape of a line or dot.

Мистика любви, кажется, пронизывает всю сложную композицию, мастерски„ зарифмованную" в ритм форм, линий, орнаментов.
The mystics of love permeate the complex composition and the masterly rhythm of the forms, lines and ornamental designs.

Одной из многих методик, которые предложил Рей в своем докладе в 1941, был сложный рисунок, состоящий из различных форм, линий и других элементов.
One of the many forms of assessment that Rey detailed in his 1941 report was a complex figure composed of many different shapes, line segments, and other elements.

Наряду с классическими, цветочными мотивами в коллекции есть и очень необычные, современные дизайны с геометрическим и формами, линиями и абстрактными рисунками.
Along with the classic, flower motives there are very unusual, contemporary designs with geometric shapes, lines, and abstract drawings in the collection.

Типичный пример“ двигающейся среды“- вычисляется средняя цена данной валютной пары и показатели единиц наносятся в график в форме линии.
In this case equations calculate the average price of a currency pair and book the values down on the chart in the form of a line.

Его осматривают в сагиттальной и фронтальной плоскостях, определяют форму линии, образованной остистыми отростками позвонков, обращают внимание на симметричность лопаток и уровень плеч, состояние треугольника талии, образуемого линией талии и опущенной рукой см.
His inspect in the sagittal and frontal planes, determined the shape of the line formed by the spinous processes of the vertebrae, pay attention to the symmetry of the shoulder blades and the shoulder level, the state of the triangle waist formed by the waist and lowered by hand see Fig.