ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ на Английском - Английский перевод

• functional level
• function level

Примеры использования Функциональный уровень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Функциональный уровень леса.
Forest functional level.

Неправильно задан функциональный уровень леса.
The specified forest functional level is not valid.

Лес использует функциональный уровень Windows Server 2003 или более поздней версии.
The forest uses the Windows Server 2003 or higher forest functional level.

Неправильно задан функциональный уровень домена.
The specified domain functional level is not valid.

Функциональный уровень домена Active Directory должен быть не ниже Windows Server 2008.
The functional level of your Active Directory domain must be at least Windows Server 2008.

В следующей таблице перечислены действия, которые можно предпринять, чтобы повысить функциональный уровень домена или леса.
The following table lists the steps that you can take to raise your domain or forest functional level.

Функциональный уровень домена Доступные возможности Поддерживаемые операционные системы контроллеров домена.
Domain functional level Enabled features Supported domain controller operating systems.

Тем не менее, необходимо продолжать работу по переходу культуры ХБРЯ безопасности с идейного на функциональный уровень.
Nonetheless, future work is needed to transform CBRN Security Culture from the conceptual to the operational level.

Средний уровень- функциональный уровень Средний уровень обладает тепло- и звукоизоляционными свойствами.
Middle layer- functional layer The middle layer has thermal and noise protection properties.

Если планируется установить контроллер домена только для чтения( RODC), повысьте функциональный уровень леса до Windows Server 2003.
If you plan to install a read-only domain controller(RODC), raise the forest functional level to Windows Server 2003.

Нормальная компания не может существовать, если она не обладает компетенциями в области продаж, производства или оказания услуг функциональный уровень.
An ordinary company can't exist without competencies in sales, production or services functional level.

При установке нового леса будет предложено определить функциональный уровень леса, а затем функциональный уровень домена.
When you install a new forest, you are prompted to set the forest functional level and then the domain functional level.

Функциональный уровень- модели прогнозирования и оптимизации управляющих решений на железнодорожном транспорте п. 10. 4. и п. 10. 5.
Function Level- models for forecasting indicators(p. 10.4) and model of optimization of the managing decisions on the railway transport p. 10.5.

Либерийская служба береговой охраны выходит на минимальный функциональный уровень, предполагающий, в частности, обеспечение базового обучения и жизненно важного оснащения.
The Liberian Coast Guard is at a minimum operating level, including the provision of basic level training and vital equipment.

Функциональный уровень DP- V2 Приводы SIPOS 5 Flash поддерживают функцию отметки времени и дублирование подчиненных устройств в соответствии с профилем‘ RedCom.
Functional level DP-V2 SIPOS 5 Flash actuators support time stamp and slave redundancy according to the‘RedCom' profile.

Протезные приспособления конструируются на стандартном уровне и не адаптируются под индивидуальные нужды или функциональный уровень пользователей протезов.
Prosthetic aids are designed at a standard level, and are not adapted to the individual needs or functional level of prosthesis users.

Если выбран другой функциональный уровень домена, можно определить функциональный уровень домена независимо для каждого домена в лесу.
If you select a different forest functional level, you can set the domain functional level independently for each domain in the forest.

Не пытайтесь создать пространство имен на основе домена с помощью режима Windows Server 2008, если функциональный уровень леса не Windows Server 2003 или старше.
Do not attempt to create a domain-based namespace using the Windows Server 2008 mode unless the forest functional level is Windows Server 2003 or higher.

Функциональный уровень таких отделений является неодинаковым, поскольку одни из них оснащены и укомплектованы полностью, а другие-- недостаточно.
The functional level of the substations is uneven, some being fully equipped and staffed while others suffer from a lack of equipment and support.

Режим Pad Если клавиша фиксации числового регистра включена( горит светодиод), для продолжительного ввода цифр комбинацией клавиш Fn+ F12 можно включить функциональный уровень Pad горит светодиод.
Function level Pad For longer numeric entries, repeat the steps above to activate Num Lock(LED on) and use the key combination Fn+ F12 to turn on the function level Pad LED on.

Функциональный уровень DP- V1 Поддерживает асинхронный обмен данными с главным контроллером( DP мастер Класс 1) или рабочей станцией DP мастер Класс 2.
Functional level DP-V1 Acyclical data exchange with a master controller(DP master Class 1) or engineering station(DP master Class 2) is supported.

Моделирование может выполняться на различных уровнях физических абстракций: уровень транзисторов, уровень логических элементов, уровень регистровых передач или функциональный уровень.
Simulation can be performed at varying degrees of physical abstraction, such as at the transistor level, gate level, register-transfer level(RTL), electronic system-level(ESL), or behavioral level.

Повысить функциональный уровень можно и после установки, когда появится уверенность в том, что подобные контроллеры домена не используются и не будут добавляться.
You can raise the functional level after the installation, when you are sure that no such domain controllers will be added or are still in use.

Минимально необходимым требования для выполнения этой процедуры является членство в группе Администраторы домена в домене, функциональный уровень которого нужно повысить, или в группе Администраторы предприятия в доменных службах Active Directory, или в эквивалентной группе.
Membership in Domain Admins in the domain for which you want to raise the functional level or Enterprise Admins in AD DS, or equivalent, is the minimum required to complete this procedure.

Функциональный уровень DP- V0 Обеспечивает циклическое считывание входных данных с мастера и передачу выходных данных в качестве ведомого устройства со скоростью передачи до 1, 5 Мбод.
Functional level DP-V0 Provides cyclical reading of input data from the master and writing output data as a fi eldbus slave with a transmission rate of up to 1.5 MBaud.

При определении соответствующего географического рынка следует принимать во внимание целый ряд факторов, включая неблагоприятные ценовые факторы, возникающие в связи с расходами на транспортировку, степень удобства при приобретении товаров или услуг, возможности выбора для потребителей и функциональный уровень работы предприятия.
A number of factors are involved in determining the relevant geographic market including price disadvantages arising from transportation costs, degree of inconvenience in obtaining goods or services, choices available to consumers, and the functional level at which enterprises operate.

Если обновить функциональный уровень домена до Windows Server 2008, при том что есть пространства имен на основе домена, управление DFS позволит включить перечисление на основе доступа для этих пространств имен.
If you upgrade the domain functional level to Windows Server 2008 while there are existing domain-based namespaces, DFS Management will allow you to enable access-based enumeration on these namespaces.

Выполнение действий для повышения функционального уровня домена или леса.
Complete the steps for raising the domain or forest functional level.

Для получения дополнительных сведений о функциональных уровнях см. Определение функционального уровня домена или леса.
For more information about functional levels, see Setting the Domain or Forest Functional Level.

Анализ на всех функциональных уровнях показывает, что все системы функционируют нормально.
Analysis at all function levels indicates… that all systems are functioning normally.