ХАРАКТЕРИСТИК И ПАРАМЕТРОВ на Английском - Английский перевод

• and parameters

Примеры использования Характеристик и параметров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Характеристик и параметров.
Standards and parameters of.

Перечень основных характеристик и параметров.
Inventory of Main Standards and Parameters.

Перечень основных характеристик и параметров сети водных путей категории е.
Inventory of main standards and parameters of the waterway network.

Секретариат проинформировал Рабочую группу об оставшейся части работы по базе данных о сети водных путей категории Е( Синяя книга), связанной с добавлением в нее портов категории Е, а также основных характеристик и параметров.
The secretariat informed the Working Party about the remaining work in the database of the E Waterway Network(Blue Book) on the addition of E Ports and the main standards and parameters.

Перечень основных характеристик и параметров сети.
Inventory of main standards and parameters of.

Источник: Перечень основных характеристик и параметров сети водных путей категории Е( ЕЭК ООН)( далее" Синяя книга" ЕЭК ООН) ECE/ TRANS/ SC. 3/ 144/ Rev. 1.
Source: the UNECE Inventory of Main Standards and Parameters of the E Waterway Network(Hereafter, the UNECE Blue Book) ECE/TRANS/SC.3/144/Rev.1.

Перечень основных характеристик и параметров сети.
Ge.97-22839 inventory of main standards and parameters of.

Поэтому для вычисления всех характеристик и параметров нашей модели мы предлагаем алгоритмы, доведенные нами до реально действующих компьютерных программ.
Therefore for all characteristics and parameters of our model computation propose the algorithms bringing to realized by us to really operating computer programs.

Перечень основных характеристик и параметров сети.
Inventory of Main Standards and Parameters of the E Waterway Network.

Пересмотр Перечня основных характеристик и параметров сети водных путей категории E(" синей книги"), с тем чтобы правительства могли контролировать ход осуществления Соглашения СМВП.
Revision of the Inventory of Main Standards and Parameters of the E Waterway Network("blue book") in order to enable Governments to monitor the progress in the implementation of the AGN Agreement.

Проект добавления к Перечню основных характеристик и параметров водных путей категории E" Синяя книга.
Draft Addendum to the Inventory of Main Standards and Parameters of the E Waterway Network"Blue Book.

Пересмотр Перечня основных характеристик и параметров сети водных путей категории E(" синей книги") в целях обеспечения возможностей правительств для контроля за ходом осуществления Соглашения СМВП.
Revision of the Inventory of Main Standards and Parameters of the E Waterway Network("blue book") in order to enable Governments to monitor the progress in the implementation of the AGN Agreement.

Комитет отметил опубликование секретариатом обновленных вариантов карты европейских внутренних водных путей и перечня основных характеристик и параметров сети водных путей категории Е" синяя книга.
The Committee took note of the publication by the Secretariat of the updated versions of the Map of European Inland Waterways and the Inventory of Main Standards and Parameters of the E-Waterway Network Blue Book.

Перечень основных характеристик и параметров сети водный путей категории Е" Синяя книга.
Inventory of main standards and parameters of the E waterway network"blue book.

ЕЭК ООН( 2006b), Перечень основных характеристик и параметров сети водных путей категории Е:" Синяя книга", первое пересмотренное издание.
UNECE(2006b), Inventory of Main Standards and Parameters of the E Waterway Network:"Blue Book"First Revised Edition.

Было решено, что перечень основных характеристик и параметров сети водных путей категории E можно было бы обновлять один раз в 5 лет.
It was agreed that the Inventory of Main Standards and Parameters of the E Waterway Network could be updated every 5 years.

Каждые пять лет Обновление Перечня основных характеристик и параметров сети водных путей категории E(" синей книги"), с тем чтобы правительства могли контролировать ход осуществления Соглашения СМВП.
Revision[every five years] of the Inventory of Main Standards and Parameters of the E Waterway Network("blue book") in order to enable Governments to monitor the progress in the implementation of the AGN Agreement.

Пересмотр и популяризация Перечня основных характеристик и параметров сети водных путей категории E(" Синей книги") в целях обеспечения возможностей правительств для контроля за ходом осуществления.
Revision and promotion of the Inventory of Main Standards and Parameters of the E Waterway Network("Blue Book") in order to enable Governments to monitor the progress in the implementation of the AGN.

Характеристики и параметры европейских внутренних водных путей.
Standards and parameters of European inland waterways.

Общие характеристики и параметры боеприпасов, такие, как размер, форма, цвет и т. п.;
General characteristics and dimensions of munitions, such as size, shape color etc.;

I Техническая характеристика и параметр.
I Technical feature and parameter.

Поскольку эти характеристики и параметры были приняты в конце 1980- х годов, возможно, они нуждаются в согласовании с современными требованиями в области железнодорожных и интермодальных перевозок.
As these standards and parameters date back to the late 1980s, they might need to be brought in line with modern rail and intermodal transport requirements.

Исследование влияния близости экрана на характеристики и параметры потока в следе за моделями.
Investigation of the effect that the screen proximity may have upon the characteristics and features of the wake flow behind the models;

Рассматриваются характеристики и параметры психических функций модели ТИМа психики и аспектов информационного потока, которые так или иначе связаны с терминами" интуиция" и" время.
Characteristics and parametres of mental functions of model TIM's of mentality and aspects of an information flow which are anyhow connected with terms"intuition" and"time" are considered.

В связи с этим была спроектирована и разработана модель экологической чувствительности района, в основу которой были положены его физические, природные и социально-экономические характеристики и параметры.
An environmental sensitivity model had been designed and developed based on physical, natural and socioeconomic attributes and variables.

После поступления таких данных Рабочая группа решила рассмотреть эти характеристики и параметры в сотрудничестве с Рабочей группой по железнодорожному транспорту и подготовить соответствующие предложения по поправкам к Соглашению СЛКП ЕСЕ/ TRANS/ WP. 24/ 2009/ 2; ECE/ TRANS/ WP. 24/ 123, пункт 60.
Once these data were available, the Working Party decided to consider these standards and parameters in cooperation with the Working Party on Rail Transport and to prepare appropriate amendment proposals to the AGTC Agreement ECE/TRANS/WP.24/2009/2; ECE/TRANS/WP.24/123, para. 60.

Как только такие данные поступят, Рабочая группа в сотрудничестве с Рабочей группой по железнодорожному транспорту( SC. 2) ЕЭК ООН рассмотрит эти характеристики и параметры, с тем чтобы подготовить соответствующие предложения по поправкам к Соглашению СЛКП SC. 2 для Соглашения СМЖЛ.
Once these data are available, the Working Party, in cooperation with the UNECE Working Party on Rail Transport(SC.2), will consider these standards and parameters to prepare appropriate amendment proposals to the AGTC Agreement SC.2 for the AGC Agreement.

В пособии рассматриваются схемы и характеристики полупроводниковых преобразователей, которые используются в регулируемых асинхронных электроприводах: виды нагрузок регулируемых электроприводов и их моделирование: основные характеристики и параметры регулируемых асинхронных электроприводов.
Charts and descriptions of semiconductor transformers which are used in the managed asynchronous drives are examined in a manual: types of loadings of the managed electromechanics and their design: basic descriptions and parameters of the managed asynchronous drives.

Поэтому в рамках регулятивной основы внутреннего судоходства затрагивается широкий круг вопросов, таких как характеристики и параметры внутренних водных путей, доступ к внутренним водным путям, технические предписания и правила безопасности, применимые к внутреннему водному транспорту, аспекты гражданского и публичного права, связанные с перевозками ВВТ, а также экологические аспекты внутреннего судоходства.
As a result, the regulatory framework for inland navigation addresses a variety of issues, such as the standards and parameters of inland waterways, access to inland waterways, technical and safety requirements applicable to inland water transport, civil and public law aspects of IWT operations as well as environmental aspects of inland navigation.

Ниже представлен обзор наиболее важных компонентов этих режимов, таких как характеристики и параметры европейских внутренних водных путей, доступ к рынку, технические предписания и правила безопасности, применимые к внутреннему водному транспорту, аспекты гражданского и публичного права, связанные с перевозками ВВТ, а также экологические аспекты.
The following paragraphs provide an overview of the most important components of these regimes, such as standards and parameters of European inland waterways, access to market, technical and safety requirements applicable to inland water transport, civil and public law aspects of IWT operations as well as environmental aspects.