ХАРАКТЕРИСТИКИ ВКЛЮЧАЮТ на Английском - Английский перевод

• features include
• characteristics include
• specs include

Примеры использования Характеристики включают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие характеристики включают.
Other specs include.

Характеристики включают в себя новый, плоский дизайн, с узкой осью Y и закругленные края.
Features include a new, flat package design, with a narrow Y-dimension and rounded edges.

Помимо энергетических свойств( энергии переходов), спектроскопические характеристики включают вероятности переходов.
In addition to the energetic properties(transition energies), spectroscopic characteristics include transition probabilities.

Новые характеристики включают следующее.
The new features include.

Эти характеристики включают в себя отпечатки пальцев, изображения лица, радужную оболочку и распознавание голоса.
These characteristics include fingerprints, facial images, iris and voice recognition.

Известные характеристики включают клепсидры( водные часы), а также экосферу Аквариум.
Notable features include a clepsydra(Water clock) and an ecosphere aquarium.

Ее характеристики включают высокая точность, низкий уровень шума, не нужно переключаться между ручной и моторизованные операции и может использоваться непосредственно, между тем, он имеет все функции базового шасси.
Its characteristics include high precision, low noise, no need to switch between manual and motorized operation and can be operated directly, meanwhile, it has all functions of basic chassis.

Другие заявляемые характеристики включают: реалистическое воздействие силы гравитации на пилота и высокий уровень визуальной точности.
Other claimed features include realistic application of g-force on the pilot and a high level of visual fidelity.

Эти характеристики включают осколочные мины, заложенные в гранитных скалах на склонах горы Джебель Мограр на расстоянии 8 км, и минные районы, покрытые песками.
These characteristics include fragmentation mines set into granite rocks on the slopes of the Jebel Moghrar Mountain over a distance of 8 kilometres, and, mined areas that have been covered with sand.

Эти характеристики включают следующие положения.
These characteristics include.

Эти характеристики включают диапазон цветов, которые ваш монитор в состоянии отобразить(« пространство цветности»), в дополнение к расположению промежуточных яркостей в пределах этого диапазона« гамма».
These characteristics include the range of colors your monitor is capable of displaying(the" color space"), in addition to the spacing of intermediate shades within this range"gamma.

Основные характеристики включают полный стеклом двери, облицованная с элегантной алюминиевой рамой.
The main features include Full glass top doors, lined with elegant aluminum frame.

Эти характеристики включают в себя, в частности, следующие макроэкономические переменные регионального уровня.
Such characteristics include in particular the following macroeconomic variables at the regional level.

Соответствующие характеристики включают в себя возраст, пол, род занятий или уровень квалификации, образование, географический район, место жительства и т. д.
Relevant characteristics include age, gender, occupation or skill level, education, geographical area, residency status etc.

Другие характеристики включают: джакузи, полы с подогревом, сигнализация, кондиционер, детекторы дыма, частных охранных с возможностью записи видео, двойное остекление, общий бассейн.
Other features include: jacuzzi, underfloor heating, alarm, air conditioning, smoke detectors, private security with video recording, double glazing, communal swimming pool.

Более детальные характеристики включают технические и скоростные детали вверху списка( красным), а три типа расхода топлива указаны снизу зеленым.
More detailed features include technical and speed-concerned details at the top of the list(in red) and the three fuel types of fuel consumption are listed at the bottom green.

Такие характеристики включают: очень малое смещение постоянного тока, малый дрейф, малый шум, очень высокий коэффициент усиления при разомкнутой обратной связи, очень высокий коэффициент ослабления синфазного сигнала, и очень высокие входные сопротивления.
Additional characteristics include very low DC offset, low drift, low noise, very high open-loop gain, very high common-mode rejection ratio, and very high input impedances.

Особые характеристики включают рассеянные отверстия коксальных желез последней пары ног.
The special characteristics include the dispersed openings of coxal glands of the last pair of legs.

Возможные характеристики включают: использование Спринтов для обеспечения последовательности на раннем этапе с точки зрения масштабов и направлений, а также с точки зрения взаимоотношений между членами команды; разработки, согласования и выполнения бизнес-планов; и обеспечения эффективного управления проектом, такого как управление рисками и проблемами, мониторинг и руководство в целях поддержки реализации бизнес-плана.
Possible features include: the use of Sprints to build early coherence in terms of scope and directions and in terms of relationships between team members; developing, agreeing and implementing business plans; and ensuring effective project management, such as risk and issue management, monitoring and governance to support implementation of the business plan.

Когнитивные характеристики включают в себя« чувство числа», пространственные способности, IQ, способности к математике и знание числовых определений.
The cognitive traits included number sense, spatial ability, IQ, aptitude for mathematics and knowledge of numerical vocabulary.

Другие характеристики включают Wi- Fi 802. 11ac, Bluetooth 4. 1, лучшую камеру FaceTime и, возможно, что-то еще.
Other specs include Wi‑Fi 802.11ac, Bluetooth 4.1, better FaceTime camera and possibly something else.

Такие качественные характеристики включают в себя удобство и скорость оказания услуг или уменьшение боли в секторе здравоохранения и с трудом поддаются преобразованию в показатели физического объема.
Such qualitative features include convenience and speed, or reduced pain in health care output and are difficult to translate into volume measures.

Технические характеристики включают эксклюзивный сочлененный солнечный остров" Monterey", который позволяет выполнять различные конфигурации посадочных мест и палубы, полностью оборудованное отделение с горячей и холодной водой и просторную каюту для двоих человек.
Features include a Monterey exclusive articulating sun island allowing for multiple seating and lounging configurations, a full head compartment with hot and cold water, and a spacious cabin that can accommodate two.

Клинические характеристики включают в себя острое начало, сыпь, лихорадку и по меньшей мере один из синдромов( лимфаденит, гепатит, нефрит, пневмония, кардит, тиреоидит) в сочетании с гематологическими нарушениями( эозинофилия, атипичные лимфоциты, тромбоцитопения, лейкопения) 64.
Clinical characteristics include acute onset, rash, fever, and at least one of the syndromes(lymphadenitis, hepatitis, nephritis, pneumonia, thyroiditis) in combination with hematologic impairments(eosinophilia, atypical lymphocytes, thrombocytopenia, leucopenia) 64.

Дополнительные улучшенные характеристики включают большой сенсорный дисплей для программирования всего испытания, управления и диагностики, со встроенным ПК на базе Windows CE, способным хранить полный набор параметров и результатов испытания, которые легко экспортировать с помощью USB или прямого Ethernet соединения.
Additional advanced features include a large touch-screen display for full test programming, management and diagnostic functions, with an embedded PC based on Windows CE, able to store full set of parameters and test results that can then easily be exported through USB or through direct Ethernet connection.

В настоящее время 198 356 объектов с характеристиками включены в географический справочник.
Currently 198,356 objects with attributes are included in the gazetteer.

Новые стандартные характеристики включали лампы для багажного отсека и бардачка, а также передние и задние ремни безопасности.
New standard features included lamps for luggage and glove compartments and front and rear safety belts.

Для каждого объекта НЭУ на веб- портале создан векторный слой и определены основные атрибутивные характеристики, включающие адрес, координаты, статус объекта, достоверность распознавания и др.
A vector layer was built and major attributive characteristics including address, coordinates, site status, detection reliability, etc. were identified on the web-portal for each CED site.

Разработка каждой из этих программ будет основываться на характеристике, включающей социально-экономическую информацию, определение проектов, безотлагательные потребности и производственный потенциал или потенциал ресурсов каждого региона.
The design of each of these programmes will be based on a characterization that includes socio-economic information, the identification of projects, urgent needs, and the productive or resource potential of each region.

Производится проверка видимости и правильности отображения всех характеристик, включенных в испытательную СЭНК и испытательную СЭНК с дополнительным наложением.
It will be tested whether all features included in the test SENC and in the additional overlay test SENC are visible and correctly displayed.