ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК на Английском - Английский перевод

• environmental performance
• environmental characteristics
• ecological characteristics
• environmental qualities

Примеры использования Экологических характеристик на Русском языке и их переводы на Английский язык

Структура для непрерывного улучшения экологических характеристик.
A framework for continuous improvement of environmental performance.

Обзор экологических характеристик для Узбекистана, 2001, ЕЭК, ООН.
Environmental Performance Review for Uzbekistan, 2001, ECE, United Nations.

Правила ЕЭК, касающиеся экологических характеристик автотранспортных средств.
ECE Regulations on the environmental performance of road vehicles.

Пункт 6: Правовые тексты, направленные на совершенствование экологических характеристик транспортного сектора.
Item 6: Legal texts to improve the environmental performance of the transport sector.

Поиск новых путей улучшения экологических характеристик продукции начинается с готовности сделать это.
Finding new ways to improve the environmental performance of products starts with a commitment to do so.

Возрастает также необходимость улучшения экологических характеристик судов внутреннего плавания.
There is also an increasing need to improve the environmental performance of inland vessels.

Повышение экологических характеристик сельского хозяйства, например предупреждение загрязнения грунтовых вод.
Improved environmental performance of agriculture, e.g. preventing pollution of underground waters.

Так же растет необходимость для улучшения экологических характеристик судов внутреннего плавания;
There is also an increasing need to improve the environmental performance of inland vessels.

Процесс окисления под давлением был выбран в первую очередь в силу его превосходных экологических характеристик.
The pressure oxidation process was selected primarily on the grounds of its superior environmental characteristics.

Согласно Европейскому индексу экологических характеристик, Финляндия является самой„ зеленой" страной в мире.
According to the European Environmental Performance Index, Finland is the‘greenest' country in the world.

Особое внимание должно уделяться суммарным оценкам экологических характеристик каждой отрасли промышленности.
Particular attention should be paid to aggregate assessments of each industry sector's environmental performance.

Улучшение топливных и экологических характеристик дизельных двигателей и большегрузных автомобилей, производимых в Беларуси.
Improvement of the fuel and environmental performance of diesel engines and heavy trucks produced in Belarus.

Коренная перестройка государственных структур является важной исходной точкой в деле улучшения экологических характеристик.
Modernizing government structures provides an important starting point from which to enhance environmental performance.

Оценка экологических характеристик древесины и альтернативных строительных материалов на основе их жизненных циклов.
Assessment of the environmental performance of wood and alternative building products throughout their life-cycles.

Другая важная сфера транспортного регулирования связана с улучшением экологических характеристик транспортного сектора.
Another important area of transport regulation concerned the improvement of the environmental performance of the transport sector.

Группа докладчиков высокого уровня обсудила будущую роль угля с точки зрения энергетической безопасности и его экологических характеристик.
A high-level panel of speakers debated the future role of coal from the perspectives of energy security and environmental performance.

Разработать общие показатели для оценки эффективности и экологических характеристик каждого вида транспорта в каждой стране.
Develop common indicators for the assessment of the efficiency and environmental performance of each mode of transport in each country.

Часть iii- меры, принимаемые или планируемые правительствами стран- членов еэк в целях улучшения экологических характеристик транспорта.
Part iii- description of measures applied or envisaged by ece governments to improve the environmental performance of transport.

МУУЗ ввело также учет экологических характеристик при объявлении в 1995 году конкурса на заключение Организацией Объединенных Наций" зонтичных" контрактов.
IAPSO also introduced environmental specifications in the 1995 bidding exercise for United Nations umbrella contracts.

Она обратила особое внимание на значение аналитической работы в области экологических характеристик транспортных средств, связанной с изменением климата.
She emphasized the importance of the analytical work on environmental performance of vehicles related to the climate change.

Особо пристальное внимание в прошедшем году было уделено реализации Программы по улучшению экологических характеристик НПЗ Брод.
A special close attention in the past year has been focused on implementation of an environmental characteristics improvement program at Brod Refinery.

Основополагающей предпосылкой для повышения эффективности и улучшения экологических характеристик является высокий уровень контроля над технологическими процессами.
A fundamental prerequisite to improving efficiency and environmental performance is a high level of process control.

Рабочий эталонный полигон должен представлять собой репрезентативный участок добычного района в плане экологических характеристик и биоты.
The impact reference area should be representative of the site to be mined in terms of environmental characteristics and the biota.

Рассмотрения эффективности экологических характеристик разных социальных и экономических секторов применительно к решению природоохранных задач;
Reviewing the effectiveness of environmental performance of different social and economic sectors measured against environmental targets;

Правила предусматривают соответствующие принципы официального утверждения МУОВ для различных видов применения с учетом соответствующих уровней экологических характеристик.
The Regulation provides a framework for approval of RECs for different applications with corresponding environmental performance levels.

В целях улучшения экологических характеристик эксплуатируемых автомобилей в крупных предприятиях действуют специальные контрольно- регулировочные пункты.
Special monitoring/regulatory points are in operation at large enterprises to improve the environmental performance of the vehicles they operate.

Особое сочетание наших географических, экономических и экологических характеристик делает многие из наших проблем в области развития особенно сложными и трудными.
Our special combination of geographical, economic and environmental characteristics makes many of our development challenges especially complex and severe.

Vi государственные стимулы для исследований, разработок и технических демонстраций в области повышения эффективности использования энергии и экологических характеристик продукции; и.
Vi Public incentives for research, development and technical demonstration regarding the improvement of energy efficiency and environmental characteristics of the products; and.

В проекте предписания№ 1 рассматриваются вопросы экологических характеристик пассажирских транспортных средств и грузовых автомобилей, используемых в международных перевозках, максимальной массой более 3, 5 тонн.
Draft Rule No. 1 addresses the environmental performance of passenger carrying vehicles and goods vehicles used in international transport with a maximum mass exceeding 3.5 tonnes.

Хотя морские уязвимые экосистемы могут определяться по-разному, уязвимость находится в прямо пропорциональной зависимости от специфических, физических и экологических характеристик района.
While there may be various definitions of vulnerable marine ecosystems, vulnerability is a function of the specific physical as well as ecological characteristics of an area.