Примеры использования Химической продукции на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Производство химической продукции, н. в. д. г.
Production of chemical products, n.v.d.g.Свидетельство о регистрации химической продукции.
Certificate В целом экспорт химической продукции увеличился на 15, 3.
Generally, exports of chemical products rose by 15.3.Тенденции и перспективы рынков отдельных видов химической продукции 13.
Сертификация химической продукции осуществляется по специальным правилам.
Chemical products are certified in accordance with certain rules.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
сельскохозяйственной продукциинашей продукциисвою продукциюготовой продукциилесной продукциипромышленной продукцииих продукцииэкспортной продукцииширокий ассортимент продукциивашей продукции
Больше
Выдача свидетельства о регистрации химической продукции.
Issuance Рост экспорта химической продукции( на 16%) оказался ниже среднего 28.
Export growth of chemical products(by 16%) turned out to be less than average 28.Химической продукции, в частности синтетические материалы, изготовляется из нефти.
Of chemical products are made from crude oil, in particular plastics.Высокоразвитый хозяйственный комплекс по производству нефтехимической и химической продукции.
Highly advanced manufacturing complex of petrochemical and chemical products.Паспорта безопасности для сертификации химической продукции должны включать в себя такие данные.
Safety data sheets for chemical products shall include the following information.Машина Wascator также пригодна для проверки влияния моющих средств и химической продукции.
Wascator is also suitable for checking effects of washing detergents and chemical products.Завод оперирует на рынке химической продукции не только своего региона, но и по всей Украине.
The plant operates on the market of chemical products not only the region, but all over Ukraine.К числу основных отраслей промышленности относятся добыча полезных ископаемых и производство химической продукции.
Among the main industries are mining and the manufacturing of chemical products.Доля перевозок химической продукции в общем объеме доставок AsstrA составляет, 22%.
The share Производители продукции агробиотехнологий, химической продукции и пролекарственных веществ.
Manufacturers of agrobiotechnology Компания сотрудничает с научно-исследовательским центром« ALDIP»,который проводит тестирование химической продукции.
The company cooperates with the research centre"ALDIP",conducts testing of chemical products.На протяжении 20 лет мы осуществляем импорт химической продукции из Европы и Китая, экспорт из России, а также перевозки по Европе.
For 20 years we have been importing chemical products from Europe and China, exporting from Russia, as well as shipping in Europe.Черкасский государственный завод химических реактивов- предприятие, производящее широкий спектр химической продукции.
Cherkasy State Plant Альфа Лаваль предлагает широкий ассортимент химической продукции, предназначенной для улучшения работы и повышения производительности вашего оборудования.
Alfa Laval offers a wide range of chemical products to improve and increase the performance Фирма является частью группы« Алфа Холдинг»,включающей в себя ряд предприятий в области дистрибуции топлива, химической продукции и финансовый дом.
It is presented as part ofthe Alfa Holding Group, including companies for trading with fuels, chemical products and a financial house.Истец и ответчик занимались сбытом химической продукции для сельского хозяйства и состояли друг с другом в давних деловых отношениях.
Both the plaintiff and the defendant commercially distributed chemical products for agricultural use and maintained a long-standing business relationship.В настоящее время компания« Акрон»- крупный холдинг, производящий более 40 наименований химической продукции, с объемом годового производства свыше 7, 3 млн тонн.
Today, Acron is a large group of companies producing over 40 chemical products with annual output exceeding 7.3 million tonnes.К примеру, в 2018 г. началась поставка машиностроительной продукции истроительных материалов в Узбекистан, химической продукции в Украину.
For example, in 2018, the supply of engineering Министерства промышленности зачастую заинтересованы в производстве химических веществ и химической продукции, а также внедрении более экологически чистых технологий производства;
Ministries of Industry are often concerned with the production of В январе Турция также экспортировала автомобили, сопутствующие товары и запчасти на 2 млрд., одежды итекстиля на$ 1, 253 млрд., химической продукции на$ 1, 234 млрд.
In January, Turkey exported cars, accessories and spare parts for 2 billion, garments andtextiles at $1,253 billion, chemical products with $1,234 billion.Кроме того, Беларусь экспортирует значительный объем химической продукции и продовольствия составляющих соответственно 12, 4% и 10, 8% от совокупного экспорта, Таблица 6.
In addition, Belarus is also a significant exporter of chemical products and agricultural and food Компания Clariant пользуется логистическими услугами, предоставляемыми третьими лицами, для хранения, обработки и транспортировки сырья,полуфабрикатов и готовой химической продукции.
Clariant uses logistics services provided by third parties to store, handle and transport raw materials,intermediates and finished chemical products.В этот периодэкспорт необработанной шкуры и кожи увеличился в 2, 3 раза, химической продукции в 2, 2 раза, драгоценных металлов 2, 1 раза и минеральной продукции на 90, 7.
For this period export of uncultivated skin andleather has increased by 2,3 times, chemical production on 2,2 times, precious metals on 2,1 times and mineral За последние шесть лет очень много сделано для реализации мероприятий по совершенствованию технологий производства кокса и химической продукции, по уменьшению воздействия загрязняющих веществ на окружающую среду.
During last six years a lot was done to realize the development of coke production technologies and chemical products to reduce the influence of contaminants to the environment.Конец 2015 года поставил новые цели, задачи- это уточнение стратегических приоритетов, корректировка долгосрочных икраткосрочных планов с учетом фактической ситуации на рынках минеральных удобрений и химической продукции.
The end of 2015 has set new goals, objectives, such as to update strategic priorities, to correct long-term andshort-term plans in view of the current state of the mineral fertilizers and chemical production market.
