ХИРУРГИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• surgical equipment

Примеры использования Хирургическое оборудование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хирургическое оборудование.
Surgical equipment.

Но я все еще модифицирую хирургическое оборудование.
But I still have to modify my surgical equipment.

Видел хирургическое оборудование получше в башне Лондона.
I have seen better surgical equipment in the tower of London.

Ножах, режущими инструменты, а также стоматологическое и хирургическое оборудование.
Knives, cutting tools, as well as dental and surgical equipment.

Хирургическое оборудование зубы мудрости без чрезмерного напряжения.
Surgical equipment wisdom teeth without undue stress.

Реанимационное и хирургическое оборудование мониторы, вентиляторы, наркозные аппараты, инкубаторы и т. д.
Resuscitation and surgical equipment monitors, fans, narcotic devices, incubators etc.

Хирургическое оборудование в Ташкенте в Узбекистане- продажа, производство.
Surgical equipment in Tashkent in Uzbekistan- sale, production.

Производство медицинской техники, включая хирургическое оборудование, и ортопедических приспособлений.
Manufacture of medical equipment including surgical equipment and orthopedic appliances.

В 2003 году эти специалисты прошли повышение квалификации, а в больницу было поставлено новое хирургическое оборудование.
These specialists received refresher training in 2003 and new surgical equipment was delivered to the hospital.

Ремонт и техническое обслуживание медицинской техники, включая хирургическое оборудование, и ортопедические приспособления.
Repair and maintenance of medical equipment including surgical equipment and orthopedic appliances.

Хирургическое оборудование варьирует от микроскопов для микрохирургии и эндоскопических башен до роботов„ Да Винчи" для автоматизированных процедур.
The surgical equipment ranges from microscopes for microsurgery and endoscopic towers, to Da Vinci robots for robotic procedures.

Для таких операций потребовались бы сложное хирургическое оборудование и высококвалифицированный медицинский персонал.
Sophisticated surgical equipment and highly skilled medical personnel would be necessary for such operations to take place.

Хирургическое оборудование, приборы управления рентгеновскими аппаратами, системы регулирования потребления энергии, приборы хирургического освещения и т. д.
Healthcare Surgical equipment, X-ray machine control, energy management systems, surgical lighting, etc.

Однако в будущем необходимо модернизировать санитарные машины и хирургическое оборудование в больницах общего профиля и окружного звена.
However, in the future, it is necessary to upgrade ambulances and surgical equipment in general and county hospitals.

Кроме этого, министерство здравоохранения и другие медицинские учреждения получили от ВОЗ публикации, специальное конторское и хирургическое оборудование и аудиовизуальные учебные материалы.
In addition, the Ministry of Health and other health institutions were provided with WHO publications, office and surgical equipment and audio-visual training materials.

По Long- Term Illness Scheme( Программе помощи тяжелобольным) люди, не имеющие медицинской карты, которым поставлен определенный диагноз, имеют право бесплатно получать необходимые медикаменты, медицинское и хирургическое оборудование.
The Long-Term Illness Scheme allows people with certain conditions, who are not already medical cardholders, to obtain the medicines and medical and surgical appliances they require for the treatment of their condition, without charge.

Вместе с тем автоколоннам, следовавшим в труднодоступные районы Идлиба, удалось доставить все лекарства и медицинские товары, включая определенное хирургическое оборудование, в объеме, достаточном для удовлетворения базовых потребностей как минимум 65 000 человек в Саракибе и Сармаде.
However, convoys to hard-to-reach areas in Idlib, delivered all medicines and medical supplies, including some surgical equipment, sufficient to meet the basic needs of at least 65,000 people in Saraqab and Sarmada.

ГУСХР испрашивает компенсацию за потерю различных медицинских инструментов и оборудования, включая инкубаторы, микроскопы, холодильники, морозильники, рентгеноскопическую установку и другое ветеринарное, медицинское и хирургическое оборудование.
PAAF seeks compensation for the loss of a variety of medical instruments and equipment, including incubators, microscopes, refrigerators, freezers, an X-ray machine and other veterinary, medical and surgical equipment.

Кроме того, изучение Комиссией данных о списании товарно-материальных запасов Отделом снабжения в 1997 и 1998 годах показало, что фармацевтическая продукция, включая медицинское и хирургическое оборудование, составляла основную часть списываемых ценностей.
In addition, the Board's analysis of the Supply Division's inventory write-offs for 1997 and 1998 disclosed that pharmaceutical products, including medical and surgical equipment, constituted the major component of the write-offs.

Даже когда гражданские лица, пострадавшие от наземных мин, попадают в медицинские учреждения, они часто не получают надлежащего ухода, поскольку пленка для рентгеновских снимков, анестезирующие препараты, хирургическое оборудование и антибиотики отсутствуют или их не хватает.
Even when civilians injured by land-mines reach medical facilities, they often fail to receive proper care because X-ray film, anaesthetics, surgical equipment and antibiotics are unavailable or in short supply.

Она обвинила сирийское правительство в постоянных отказах в возможности доставить предметы медицинского назначения, в том числе инъекционные лекарственные препараты и хирургическое оборудование, в труднодоступные районы, что является нарушением норм международного гуманитарного права.
She blamed the Syrian Government for its continued denial of the delivery of medical equipment, including injectable medicines and surgical equipment, to hard-to-reach areas, in violation of international humanitarian law.

Мне нужно хирургическом оборудование.
I need proper surgical equipment.

И у меня нет никакого хирургического оборудования.
I don't have any surgical equipment.

Вы ведь знаете, что мне сообщают, когда такое количество хирургического оборудования вывозят из больницы.
You do know they page me when that much surgical equipment is signed out.

Клиника прекрасно оборудована новейшим хирургическим оборудованием.
The clinic is well equipped with modern surgical facilities.

Кроме того, были отправлены несколько больших коробок хирургического оборудования и два стерилизатора.
Also several large boxes of surgical devices and two sterilizers were given.

Госпиталь располагает новейшим хирургическим оборудованием( эндоскопические и роботизированные системы) для более безопасного малоинвазивного удаления опухолей и специализируется на современной молекулярной терапии.
The hospital offers the latest surgical equipment(endoscopic, and robotic systems) for safer minimally invasive removal of tumors and specializiruetsya for modern molecular therapy.

Всемирная организация здравоохранения принимала участие в оценке потребностей, связанных с медикаментами и хирургическим оборудованием, а также координировала деятельность межучрежденческого комитета по медикаментам.
The World Health Organization(WHO) helped to determine requirements for medicines and medical/surgical equipment and coordinated the work of an inter-agency committee on medicines.

Правительство Сирийской Арабской Республики по-прежнему не дает разрешения на доставку инъекционных лекарственных препаратов и хирургического оборудования в труднодоступные районы, что является вопиющим нарушением норм международного гуманитарного права.
The Government of the Syrian Arab Republic continues to deny approvals of injectable medicines and surgical equipment destined for hard-to-reach areas in flagrant violation of international humanitarian law.

Пластина из нержавеющей стали: нержавеющая сталь имеет хорошую коррозионную стойкость, в основном используется в пищевой промышленности, хирургическом оборудовании, аэрокосмической, нефтяной, химической и других отраслях промышленности.
Stainless steel plate: stainless steel has good corrosion resistance, mainly used in the food industry, surgical equipment, aerospace, petroleum, chemical and other industries.