ЦАРЮ СОЛОМОНУ на Английском - Английский перевод

• king solomon

Примеры использования Царю соломону на Русском языке и их переводы на Английский язык

И он пришел и поклонился царю Соломону;
And he came and bowed himself to king Solomon;

Он пришел к царю Соломону и выполнял всю порученную ему работу.
He came to King Solomon and did all his work for him.

И не бывало таких благовоний, какие подарила царица Савская царю Соломону.
Neither was there any such spice as the queen of Sheba gave king Solomon.

Он пришел к царю Соломону и стал выполнять всю порученную ему работу.
And he came to king Solomon and did all his work.

И вошла Вирсавия к царю Соломону говорить ему об Адонии.
Bath-sheba therefore went to King Solomon to speak to him for Adonijah.

Царю Соломону донесли, что Иоав убежал в скинию Господа к алтарю.
And they said to King Solomon, Joab has gone in flight to the Tent of the Lord and is by the altar.

И пошла Вирсавия к царю Соломону поговорить ему о Адонии.
Bathsheba therefore went to King Solomon, to speak to him for Adonijah.

Царю Соломону доложили:« Иоа́в убежал в шатер Иеговы, и сейчас он у жертвенника».
And it was told king Solomon, Joab is fled unto the Tent of Jehovah, and, behold, he is by the altar.

Никогда еще не приходило такого множества благовоний, какое подарила царица Савская царю Соломону.
There came no more such abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to king Solomon.

И донесли царю Соломону, что Иоав убежал в скинию Господню и что он у жертвенника.
And it was told king Solomon, Joab is fled unto the Tent of Jehovah, and, behold, he is by the altar.

И он пришел и поклонился царю Соломону; и сказал ему Соломон: иди в дом свой.
And he came and did obeisance to king Solomon; and Solomon said unto him, Go to thy house.

И донесли царю Соломону, что Иоав убежал в скинию Господню и что он у жертвенника.
And it was told king Solomon that Joab was fled unto the tabernacle of the LORD; and, behold, he is by the altar.

И он пришел и поклонился царю Соломону; и сказал ему Соломон: иди в дом свой.
And he came and bowed himself to king Solomon: and Solomon said unto him, Go to thine house.

Книга написана евреем на древнегреческом языке, в городе Александрия в Египте и приписана царю Соломону.
The book was written by a Jew in Ancient Greek, in Alexandria, Egypt, and attributed to King Solomon.

И собрались к царю Соломону на праздник все израильтяне в месяце Афаниме, седьмом месяце года.
And all the men of Israel assembled themselves unto king Solomon at the feast in the month Ethanim, which is the seventh month.

И не бывало таких благовоний, какие подарила царица царица Савская царю Соломону Соломону..
Neither was there any such spice spice as the queen of Sheba queen of Sheba gave king Solomon Solomon..

Все израильтяне собрались на праздник к царю Соломону в лунном месяце этани́ме, то есть в седьмом месяце.
All the men of Israel assembled themselves to King Solomon at the feast, in the month Ethanim, which is the seventh month.

И собрались к царю Соломону на праздник все Израильтяне в месяцеАфаниме, который есть седьмой месяц.
And all the men of Israel assembled themselves unto king Solomon at the feast, in the month Ethanim, which is the seventh month.

Они отплыли в Офи́р и привезли оттуда четыреста двадцать талантов золота, которое доставили царю Соломону.
They came to Ophir, and fetched from there gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.

И тазы, и лопатки, и вилки, и весь прибор их сделал Хирам- Авий царю Соломону для дома Господня.
And the pots, and the shovels, and the forks, and all their instruments did Huram Abiv make king Solomon for the house of Jehovah, of bright brass.

Они отплыли в Офи́р и привезли оттуда четыреста двадцать талантов золота, которое доставили царю Соломону.
And they came to Ophir, where they got four hundred and twenty talents of gold, and took it back to King Solomon.

И тазы, и лопатки, и вилки, и весь прибор их сделал Хурам- Авив царю Соломону, для дома Господа.
The pots also, and the shovels, and the fleshhooks, and all their instruments, did Huram his father make to king Solomon for the house of the LORD of bright brass.

Никогда еще не приходило такого множества благовоний, какое подарила царица царица Савская царю Соломону Соломону..
There came came no more such abundance of spices spices as these which the queen of Sheba queen of Sheba gave to king Solomon Solomon..

И тазы, и лопатки, и вилки, и весь прибор их сделал Хирам- Авий царю Соломону для дома Господня из полированной меди.
The pots also, and the shovels, and the forks, and all their instruments, did Huram his father make to king Solomon for the house of the LORD of bright brass.

И собрались к царю Соломону Соломону на праздник все Израильтяне в месяц месяц еАфаниме, который есть седьмой месяц месяц.
And all the men men of Israel Israel assembled themselves unto king Solomon Solomon at the feast in the month month Ethanim, which is the seventh month month.

И тазы, и лопатки, и вилки, и весь прибор их сделал Хирам- Авий царю Соломону для дома Господня из полированной меди.
The pots also, and the shovels, and the fleshhooks, and all their instruments, did Huram his father make to king Solomon for the house of the LORD of bright brass.

И те приставники доставляли царю Соломону все принадлежащее к столу царя, каждый в свой месяц, и не допускали недостатка ни в чем.
And those officers provided victual for king Solomon, and for all that came unto king Solomon 's table, every man in his month: they lacked nothing.

И тазы, и лопатки, и вилки, и весь прибор их сделал Хирам- Авий царю Соломону для дома Господня из полированной меди.
The pots also, and the shovels, and the flesh-hooks, and all the vessels thereof, did Huram his father make for king Solomon for the house of Jehovah of bright brass.

И отправились они в Офир Офир, и взяли оттуда золота золота четыреста двадцать двадцать талантов талантов, и привезли царю Соломону Соломону..
And they came came to Ophir Ophir, and fetched from thence gold gold, four hundred four hundred and twenty talents talents, and brought it to king Solomon Solomon..

Сосуды для пепла, совки, вилки и все другие принадлежности, которые Хира́м- А́вий сделал царю Соломону для дома Иеговы, были из полированной меди.
The pots also, and the shovels, and the forks, and all its vessels, did Huram his father make for king Solomon for the house of Yahweh of bright brass.