ЦАРЯМИ на Английском - Английский перевод

• kings
• tsars

Примеры использования Царями на Русском языке и их переводы на Английский язык

A может, даже и царями.
Or even kings.

Всеми ты царями царь..
You're the tsar of tsars.

Его потомков называли царями.
His descendants were referred to as Bachrites.

Все они были царями Нангчена.
They were styled as kings of Cuib.

Иногда не совсем верно называются царями.
Its kings are sometimes called the Kurus.

Смерть не властна над Царями гробниц.
Death has no dominion over the Tomb Kings.

Долгое время вел Иисус войну со всеми сими царями.
Joshua made war a long time with all those kings.

Иисус воевал со всеми этими царями много дней.
Joshua made war a long time with all those kings.

Долгое время велъ Іисусъ войну со всѣми сими царями.
Joshua made war a long time with all those kings.

И былъ я оставленъ тамъ съ царями Персіи….
And I was left over there beside the kings of Persia.

Долгое время вел Иисус войну со всеми сими царями.
Many days hath Joshua made with all these kings war;

Я же оставался там с царями Персии.
And I remained there against the wishes of the ruler of Persia.

И все мы вместе являемся царями и священниками нашего Спасителя.
And together we are kings and priests of our Savior.

И почил Иеровоам с отцами своими, с царями Израильскими.
And Jeroboam slept with his fathers, with the kings of Israel;

Но также и здесь он снова отказывал вместе с двумя другими царями.
But here too he failed once more together with the other two kings.

Буду говорить об откровениях Твоих пред царями и не постыжусь;
And I speak of Thy testimonies before kings, And I am not ashamed.

С царями и советниками земли земли, которые застраивали для себя пустыни.
With kings kings and counsellers of the earth earth, which built built desolate places for themselves;

Такие букеты дарят королям и королевам, царями царицам.
Such bouquets are given to kings and queens, kings to queens.

Это царство будет состоять из разнообразных миров, царями и носителями которых будут святые.
This kingdom will be composed of different worlds whose kings and bearers will be saints.

Она часто ходит в рождественском вертепе, вместе с ангелами, царями и пастухами.
She often walks in a Christmas hymen, along with angels, kings and shepherds.

Новая королева была признана египетскими Фатимидами в качестве сюзерена над различным йеменскими царями.
The new queen was recognized by the Fatimids of Egypt as the suzerain over the various Yemeni kings.

Иоас умер и был похоронен в Самарии с царями Израильскими.
Jehoash slept with his fathers, and was buried in Samaria with the kings of Israel;

После падения Византии, великие московские князья, начиная с Ивана Грозного, стали называться царями цезарями.
After the fall of Byzantium, the Great Princes of Moscow since Ivan the Terrible were called the Tsars Caesars.

Когда весь двор смотрел трагедию; он вышел на просцениум и бросил перед царями страшные доказательства одержанной победы.
He stepped up the proscenium and threw terrible evidence of the victory in front of the kings.

Едигей и Кубарев- Кубенский являются связующим звеном между Мономашичами и царями Волжской Булгарии.
Edigei and Kubarev-Kubensky are a link between Monomakhish's and tsars of Volga Bulgaria.

По мнению Эвгемера боги Греции первоначально были царями, героями, завоевателями или благодетелями народа.
Euhemerus asserted that the Greek gods originally had been kings, heroes, and conquerors, or benefactors to the people.

И почил Иоас с отцами своими, и погребен в Самарии с царями Израильскими.
And Jehoash slept with his fathers, and was buried in Samaria with the kings of Israel;

Волхвы были тремя царями, явившимися с визитом к Богородице с младенцем после появления так называемой« Вифлеемской звезды».
Wizards were three tsars, being with visit to the Virgin with the baby after occurrence so-called«Bethlehem star».

Солнце и планеты там ассоциировались с богами, которые управляли царями и их подданными.
The sun and planets were associated with the gods, who ruled the kings and their people.

В моей работе« Откровения храма Святой Софии» я утверждаю, что этими царями была семья императоров Византийской империи- Камненосов.
In my work I assert« Revelations of the Temple of Sacred Sofia», that these tsars were family of emperors of the Byzantium Empire- Kamnenos.