ЦЕЛЕНАПРАВЛЕННУЮ на Английском - Английский перевод

• targeted
• focused
• purposeful
• dedicated
• deliberate
• purposive
• concerted
• goal-oriented
• action-oriented
• targeting
• target

Примеры использования Целенаправленную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Целенаправленную поддержку также получают профессионалы.
It also offers experts targeted support.

Вы получите целенаправленную поддержку один к одному.
You will get a dedicated one to one support.

Благодарю их за упорную и целенаправленную работу.
I thank them for their hard work and commitment.

Туркменистан ведет целенаправленную работу в этом направлении.
Turkmenistan is conducting specific work in this regard.

Многие пострадавшие надеются на более целенаправленную терапию.
Many sufferers hope for more targeted therapies.

Кроме того, КМГ ведет целенаправленную работу по подготовке молодых специалистов.
Besides, KMG is carrying out targeted work to train young specialists.

Мы предлагаем большие комиссионные, целенаправленную поддержку.
We offer shared revenue partnership, greatest commissions, dedicated support.

Сирийский режим осуществляет целенаправленную стратегию осады и капитуляции.
The Syrian regime is engaged in a purposeful strategy of siege and surrender.

Совет выражает признательность секретариату за его усердную и целенаправленную работу.
The Board commends the diligent and dedicated work of the secretariat.

Коллектив кафедры проводит целенаправленную воспитательную работу со студентами.
The staff of the department conducts targeted educational work with students.

Результаты мероприятия позволят оказывать АС более целенаправленную помощь в создании потенциала.
This will enable more focused capacity-building assistance to AU.

Гамбия проводит целенаправленную политическую программу по искоренению нищеты и голода.
The Gambia had a strong policy framework for tackling poverty and hunger.

Я благодарю организации гражданского общества за их неустанную и целенаправленную деятельность.
I thank civil society organizations for their tireless and dedicated work.

Как обеспечить более целенаправленную борьбу с уже выявленными примерами незаконного использования?
How do we ensure more focused efforts on combating identified abuse?

Создав Национальный фонд, мы проводили целенаправленную политику сбережений.
The establishment of the National Fund was part of our purposeful policy to accumulate savings.

Банк ПИВДЕННЫЙ ведет целенаправленную работу по освоению международных финансовых рынков.
Bank Pivdenniy conducts purposeful work on mastering international financial markets.

Социальные инвестиции подразумевают стратегическую, целенаправленную долгосрочную политику компании.
Social investments imply strategic aim-oriented, long-term policy of the company.

Принять целенаправленную политику содействия интеграции таких групп женщин в общество.
Adopt targeted policies to promote the integration of such groups of women into society.

Кроме того, необходимо продолжать целенаправленную работу над механизмами финансовой поддержки.
In addition, targeted work on arrangements for financial support needs to continue.

Принять целенаправленную политику, программы, проекты и бюджеты в интересах развития коренных народов;
Adopt targeted policies, programmes, projects, budgets for indigenous peoples' development;

Фреймворк поддерживает целенаправленную и устойчивую сходимость процессов принятия решений.
The framework supports the targeted and sustained convergence of the decision-making processes.

Усилия по реконструкции, восстановлению и реабилитации должны приобрести целенаправленную динамику.
Efforts at reconstruction, rebuilding and rehabilitation have yet to gain any meaningful momentum.

Социальному форуму следует проводить целенаправленную дискуссию по более конкретно определенным темам.
The Social Forum should have a focused discussion on topics which are better defined.

Это должно включать целенаправленную работу по повышению уровня информированности общественности, в том числе на общинном уровне.
This should include targeted awareness-raising, including in the community.

Топ- менеджмент компании проводит целенаправленную кадровую политику вобласти трудоустройства женщин.
Top management ofthe company pursues a targeted personnel policy inthe employment ofwomen.

Приветствуем целенаправленную деятельность Африканского союза в области формирования Африканских сил постоянной готовности.
We welcome the focused activities of the African Union in forming an African standby force.

Айк Геворгян расценивает происходящее как целенаправленную акцию против него как оппозиционного журналиста.
Hayk Gevorgian assessed the happenings as a purposive action against him, opposition journalist.

Монголия осуществляет целенаправленную политику и мероприятия, нацеленные на сокращение масштабов нищеты.
Mongolia has been implementing targeted policies and activities aimed at poverty reduction.

Тем не менее переходное правительство стремится разработать целенаправленную программу в целях объединения страны.
Nevertheless, the Transitional Government is striving to develop a focused agenda to unify the country.

Механизмы, призванные обеспечить целенаправленную поддержку разработке и реализации партнерских инициатив.
Modalities to provide focused support for the development and execution of partnership initiatives.