ЦЕЛОМУ на Английском - Английский перевод

• whole
• entire
• integer
• wide

Примеры использования Целому на Русском языке и их переводы на Английский язык

По целому ряду причин.
For a lot of reasons.

Показать целому миру свой дар.
To show the entire world your gift.

Она задает тон целому дню.
It just sets the tone for the whole day.

Создание деталей- от части к целому.
Creating details- from part to whole.

Она роет яму целому городу.
To dragging this whole town into the pit.

Черные шипы украшают целому вамп.
Black spikes embellish the whole vamp.

Провидение функционирует по отношению к целому.
Providence functions with regard to the whole.

Билл передавал полосу целому новому уровню.
Bill's taken the band to a whole new level.

Выселение провести одновременно по целому району.
Execute the eviction simultaneously on the whole district.

Хотите найти доступ к целому городу или региону?
Want to search availability for an entire city or region?

Данные можно дезагрегировать по целому ряду позиций.
Data can be disaggregated by innumerable factors.

Это и есть истинное бесконечное подобие части целому.
This is exactly the true infinite similarity of a part to the whole.

Как же тут возникнуть реальному, настоящему, целому переживанию!?
How can there be a real, veritable, whole experience?

Когда часть присоединяется к целому, она становится целым..
When a part joins the whole, it becomes the whole itself.

Они получают записки, которые посылают целому' каналу'.
They receive memos that are sent to the whole'channel'.

Утонченный ажур украшений придает целому элегантности и шарма.
Sophisticated openwork lace adds a touch of elegance and charm for whole.

Они могут также быть в состоянии послать записки целому каналу;
They may also be able to send memos to the whole channel;

Роман Брэма Стокера" Дракула" положил начало целому жанру в современном искусстве.
Bram Stoker's novel-"Dracula"- lead to the beginning of a whole genre of literature.

Вы нравитесь себе, и значит, нравитесь целому миру!
You are pleased with yourself and it means that the whole world likes you!

Когда применяется к целому государству, демократический централизм создает однопартийную систему.
When applied to an entire state, democratic centralism creates a one-party system.

Знайте, что каждый из вас находится здесь, чтобы служить целому.
Know that each one of you is here to be of service to the whole.

В отношениях с Россией были найдены компромиссные решения по целому ряду сфер сотрудничества.
In Belarus's relationship with Russia compromise was reached in quite a few cooperation areas.

Какие вопросы ХОТЕЛИ БЫ вы обсудить, что могло бы принести пользу целому?
What matters WOULD you like to discuss, that you feel would benefit the whole?

Согласен. А затем, ты возможно объяснишь, в чем смысл противостоять целому правоохранительному ведомству.
Agreed, then maybe you can explain the wisdom of antagonizing an entire law enforcement agency.

Поскольку в сдаче они думают, что их слабость будет известна целому миру.
Because in surrender they think their weakness will be known to the whole world.

В результате преобразования значения с плавающей точкой к целому типу дробная часть числа всегда отбрасывается.
As a result of converting floating point values to integer type, the fractional part is always deleted.

Это просто вопрос движения в пространство, которое служит целому… полностью.
It simply is a matter of moving into the space that serves the whole… fully.

Ненависть к целому народу, в данном случае к русскому, пропагандируется многими официальными лицами нынешней Украины.
Hatred of the whole nation, in this case, of the Russian nation, is spread by many Ukrainian officials.

Повышение трудоспособного возраста« Наблюдается проблема старения населения по целому ряду причин.
There is a problem with the population ageing for a whole number of reasons.

Они вдохновляют на активные занятия и получите вы на правильном пути к целому продовольствие питания без диет!
They are encouraged to be physically active and get you on your way to a whole food nutrition without dieting!